Kodak Black – Testimony

รวมเพลงแปลจาก Kodak Black

I’m God-sent, I know I’m God-sent
I swear ‘fore God
You know what I’m talkin’ ’bout?
Now, I done overcame so much obstacles
Came up from up under so much rocks and shit
Even though I be out here schemin’ like a demon semen
I know I’m God-sent
This gotta be God

พระเจ้าส่งฉันมา ฉันรู้ว่าพระเจ้าน่ะส่งฉันมา
ฉันสาบานต่อพระเจ้าเลย
เข้าใจมั้ยว่าฉันพูดถึงอะไร?
ฉันผ่านอุปสรรคมาเยอะ
มาจากใต้ดิน ที่มีทั้งหินอะไรฝังกลบมากมาย
ถึงแม้ฉันจะอยู่ตรงนี้ วางแผนเหมือนปีศาจ
ฉันก็รู้ว่าพระเจ้าส่งฉันมา
เพลงนี้แม่งต้องโคตรเทพ

I’m God-sent, like He sent me up so I can relay these messages
Like He use me as his vessel, like He use me as an instrument
Tryna locked me in a box, they hate how God just keep on blessin’ me
They locked me in a box, I pray to God this ain’t my destiny
I don’t drink no lean, I’m sippin’ on holy water like this my medicine
I’m a livin’ testimony, every album like a testament
Everything I went through made me who I am ’cause he be testin’ me
So I’m breakin’ bread with all my fam ’cause I don’t take no ecstasy
I done sacrificed my niggas ’cause none of my niggas see the best in me
They want me slingin’ metal like the Devil, but I’m Heaven-sent
My brother, my mother them addicts fuck my daddy ’cause he neglected me
I’m 20 years old, but I act like I been here before, like I’m a veteran
He speak this shit through me like I’m a prophet, but I’m a reverend
Put my blood, sweat and tears in all these lyrics ’cause this my Exodus
I’m dyin’ so I can live, so I can live, I resurrected it
I’m dyin’ so I can live, so I can live, I resurrected it

พระเจ้าส่งฉันมา เหมือนว่าท่านส่งฉันมาเพื่อส่งข้อความเหล่านี้ออกไป
เหมือนท่านใช้ฉันเป็นร่างทรง ใช้ฉันเป็นเครื่องดนตรี
พวกนั้นพยายามจะจับฉันขังในกล่อง เพราะพวกเขาเกลียดที่พระเจ้าอวยพรฉัน
พวกเขาจับฉันขังในกล่อง ฉันภาวนาต่อพระเจ้าว่าไม่อยากให้นี่เป็นโชคชะตาของฉันเลย
ฉันไม่ดื่มลีนหรอก ดื่มแต่น้ำมนตร์เหมือนเป็นยารักษาของฉัน
ฉันคือหลักฐานที่ยังมีชีวิต ทุกอัลบั้มคือเครื่องพิสูจน์
ทุกอย่างที่ฉันฝ่าฟันมา ทำให้ฉันกลายเป็นฉัน เพราะพระเจ้าคอยทดสอบฉัน
ฉันเลยแบ่งขนมปังให้ครอบครัวของฉัน เพราะฉันไม่ใช้ยาไงล่ะ
ฉันจะไม่สังเวยเพื่อนอีกแล้ว เพราะเพื่อน ๆ ฉันเห็นด้านที่ดีที่สุดของฉัน
พวกเขาอยากให้ฉันทำเหมือนปีศาจ แต่ฉันถูกส่งมาจากสวรรค์นะ
พี่น้องฉัน แม่ฉันติดยา ส่วนพ่อฉันก็ทิ้งฉันไป
ฉันอายุ 20 แต่ทำตัวเหมือนอยู่มานาน เหมือนฉันประสบการณ์เยอะ
ท่านพูดผ่านฉัน เหมือนฉันเป็นศาสดาพยากรณ์ แต่ฉันคือนักบุญ
ฉันทุ่มทั้งเลือดเนื้อ หยาดเหงื่อ และน้ำตาลงไปในเนื้อเพลงนี้ เพราะนี่คือการเอาตัวรอดของฉัน
ฉันตายเพื่อให้ได้มีชีวิตอีกครั้ง ฉันฟื้นคืนชีพกลับมา
ฉันตายเพื่อให้ได้มีชีวิตอีกครั้ง ฉันฟื้นคืนชีพกลับมา

Ayy, blood in my eyes, I’m goin’ blind, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin’ these streets, got me dehydrated
I’ve been livin’ so crazy, feel like I’m dyin’, baby
Blood in my eyes, I’m goin’ blind, oh
I’m stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin’ these streets, got me dehydrated
I’ve been livin’ so crazy, feel like I’m dyin’, baby

เลือดในตาฉัน ฉันกำลังจะตาบอดแล้ว
ติดอยู่บนถนนเส้นเหล่านี้ เหมือนชีวิตฉันถูกแช่แข็งเอาไว้
ฉันวิ่งบนถนนนี้มานาน จนฉันกำลังจะขาดน้ำ
ฉันใช้ชีวิตแบบบ้าคลั่งมาตลอด จนรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย
เลือดในตาฉัน ฉันกำลังจะตาบอดแล้ว
ติดอยู่บนถนนเส้นเหล่านี้ เหมือนชีวิตฉันถูกแช่แข็งเอาไว้
ฉันวิ่งบนถนนนี้มานาน จนฉันกำลังจะขาดน้ำ
ฉันใช้ชีวิตแบบบ้าคลั่งมาตลอด จนรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย

I just shot a nigga, now I can’t sleep
My brother, he just washed me down with bleach, oh
Project baby, snotty nose, head peezy
Now everybody ’round the world tryna be me
Miss my niggas, hope they see me on the TV
I’m on Instagram showin’ off my VV’s
You won’t understand that this wasn’t easy
I been walkin’ ’round with my head peezy
Shot a nigga, took a shower with the bleach, Yahweh
Mama, I fell victim to the streets, I’m sorry
I’m in middle school; sellin’ weed in the hallway
I was skippin’ school, got in beef, started robbin’
Jackboy, that’s my G, we like Batman and Robin
God, I know you lookin’ out for me through the darkness

ฉันพึ่งยิงคนมา ฉันเลยนอนไม่หลับเลย
พี่น้องของฉัน ช่วยล้างฉันด้วยน้ำยากัดสี
เด็กน้อยจากบ้านเอื้ออาทร จมูกเต็มไปด้วยน้ำมูก ความคิดเพี้ยน ๆ
ตอนนี้ทุก ๆ คนบนโลกต่างอยากเป็นเหมือนฉัน
คิดถึงเพื่อน ๆ ฉันนะ หวังว่าพวกเขาจะเห็นฉันในทีวี
ฉันโชว์รูปเพชรสวย ๆ ในไอจี
พวกเธอไม่เข้าใจหรอกว่ามันไม่ง่ายเลยนะ
ฉันเดินไปไหนมาไหนกับความคิดเพี้ยน ๆ
ยิงคนไปคนนึง แล้วก็เอาน้ำยากัดสีราดตัว
ฉันเป็นเหยื่อของถนนพวกนี้ไปแล้ว ขอโทษนะ
ตอนฉันอยู่มัธยม ฉันขายกัญชาในโถงทางเดิน
ฉันโดดเรียน ไปมีเรื่องกับคนอื่น และเริ่มลักขโมย
Jackboy คนนี้แหละเพื่อนแท้เลย เราเป็นเหมือนแบทแมนกับโรบินเลยน่ะ
พระเจ้า ลูกรู้นะว่าท่านคอยเฝ้ามองลูกอยู่ผ่านความมืด

Blood in my eyes, I’m goin’ blind, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin’ these streets, got me dehydrated
I’ve been livin’ so crazy, feel like I’m dyin’, baby
Blood in my eyes, I’m goin’ blind, oh
I’m stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin’ these streets, got me dehydrated
I’ve been livin’ so crazy, feel like I’m dyin’, baby

เลือดในตาฉัน ฉันกำลังจะตาบอดแล้ว 
ติดอยู่บนถนนเส้นเหล่านี้ เหมือนชีวิตฉันถูกแช่แข็งเอาไว้ 
ฉันวิ่งบนถนนนี้มานาน จนฉันกำลังจะขาดน้ำ 
ฉันใช้ชีวิตแบบบ้าคลั่งมาตลอด จนรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย
เลือดในตาฉัน ฉันกำลังจะตาบอดแล้ว
ติดอยู่บนถนนเส้นเหล่านี้ เหมือนชีวิตฉันถูกแช่แข็งเอาไว้
ฉันวิ่งบนถนนนี้มานาน จนฉันกำลังจะขาดน้ำ
ฉันใช้ชีวิตแบบบ้าคลั่งมาตลอด จนรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด