รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Kara’s Flowers – Soap Disco

The crowd was getting old
The disco’s back or so I’m told
But we’ve got nothing here
Except a tired set of ears and we say

ฝูงชนนี่ดูแก่กันแล้วนะ
ได้ยินมาว่าเพลงดิสโก้กลับมาบูมอีกรอบ
แต่เราไม่มีอะไรเลย
เว้นแต่หูที่เหนื่อยล้า และเราก็บอกกันว่า

Hey mama, I’m something
Check it out, see what it’s all about
‘Cause this is soap disco, so charming
See the floor from a cleaner point of view

เฮ้ สาวน้อย ฉันน่ะเด็ดนะ
ดูสิ เห็นมั้ยว่ามันเป็นยังไง
เพราะนี่คือโซปดิสโก้ไงล่ะ มีเสน่ห์สุด ๆ
ได้เห็นฟลอร์เต้นรำจากมุมที่ชัดกว่าด้วยนะ

The children had the time
To overthrow the slime
The super children said they could see

พวกเด็ก ๆ มีเวลาล้นเหลือ
ที่จะเล่นปาสไลม์กัน
ส่วนสุดยอดเด็กก็บอกว่าพวกเขาน่ะมองเห็น

Bright lights and clean colors
Check it out, see what it’s all about
‘Cause this is soap disco, so charming
See the floor from a cleaner point of view

แสงสว่างไสว และสีสันสดใส
ดูสิ เห็นมั้ยว่ามันเป็นยังไง
เพราะนี่คือโซปดิสโก้ไงล่ะ มีเสน่ห์สุด ๆ
ได้เห็นฟลอร์เต้นรำจากมุมที่ชัดกว่าด้วยนะ

Bright lights and clean colors
Check it out, see what it’s all about
‘Cause this is soap disco, so charming
See the floor from a cleaner point of view

แสงสว่างไสว และสีสันสดใส
ดูสิ เห็นมั้ยว่ามันเป็นยังไง
เพราะนี่คือโซปดิสโก้ไงล่ะ มีเสน่ห์สุด ๆ
ได้เห็นฟลอร์เต้นรำจากมุมที่ชัดกว่าด้วยนะ

Hey mama, I’m something
Check it out, see what it’s all about
‘Cause this is soap disco, so charming
See the floor from a cleaner point of view

เฮ้ สาวน้อย ฉันน่ะเด็ดนะ
ดูสิ เห็นมั้ยว่ามันเป็นยังไง
เพราะนี่คือโซปดิสโก้ไงล่ะ มีเสน่ห์สุด ๆ
ได้เห็นฟลอร์เต้นรำจากมุมที่ชัดกว่าด้วยนะ