รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Alan Walker & Au/Ra – Out Of Love

Oh-oh-oh, every little smile hides a little lie
Could cut the silence with a knife
Subatomic bliss is nothing left to miss
It’s just empty Russian roulette

ทุก ๆ รอยยิ้มนั้นแฝงไปด้วยคำโกหกอยู่
ที่สามารถตัดผ่าความเงียบงันได้ด้วยมีด
ความสุขระดับอนุภาคอตอมมันไม่เหลืออยู่แล้ว
มันเป็นแค่เกมรัสเชียนรูเล็ทอันว่างเปล่า

Try to brush it off my shoulder
We feel the world is getting colder
And I don’t wanna lie
Every time I smile

พยายามจะสลัดออกไปจากบ่า
เรารู้สึกได้ว่าโลกนี้มันเย็นชาลงทุกที 
ฉันไม่อยากจะโกหกนะ 
แต่ทุก ๆ ครั้งที่ฉันยิ้ม 

I’m fallin’ out of love
Fallin’ out of love
I’ve had about enough of us, of us
Fallin’ out of love (Oh-oh-oh)

ฉันก็เริ่มหมดรักไปเรื่อย
หมดรักลงไป
ฉันอยากจะจบเรื่องของเราแล้วนะ
เพราะมันหมดรักไปเรื่อย ๆ

Oceans in our eyes, every time we cry
I’m feeling the fire die
Finally, the tears feel so insincerе
We fall into the darkside

มันเหมือนมหาสมุทรในตาของเรา ทุก ๆ ครั้งที่เราร้องไห้ออกมา
ฉันสัมผัสได้ว่าเปลวไฟของเรามันกำลังมอดดับลง
ในที่สุด น้ำตานั้นก็ดูไม่จริงใจอีกต่อไป
เราก้าวเข้าสู่ด้านมืดกันแล้วนะ

Try to brush it off my shoulder
We feel the world is getting colder
And I don’t wanna lie
Every time I smile

พยายามจะสลัดออกไปจากบ่า
เรารู้สึกได้ว่าโลกนี้มันเย็นชาลงทุกที
ฉันไม่อยากจะโกหกนะ
แต่ทุก ๆ ครั้งที่ฉันยิ้ม

I’m fallin’ out of love
Fallin’ out of love
I’ve had about enough of us, of us
Fallin’ out of love (Oh-oh-oh)

ฉันก็เริ่มหมดรักไปเรื่อย
หมดรักลงไป
ฉันอยากจะจบเรื่องของเราแล้วนะ
เพราะมันหมดรักไปเรื่อย ๆ

I’m not gonna be that girl
You can’t bring me back to your world
You know that we’ve run out of time (Out of time)
I promise not to turn around
So go ahead and burn us down
‘Cause I don’t wanna lie, every time I smile

ฉันจะไม่เป็นผู้หญิงคนนั้นหรอกนะ
เธอดึงฉันกลับเข้าไปในโลกของเธอไม่ได้แล้วแหละ
เธอก็รู้ว่าเวลาของเรามันหมดไปแล้ว
ฉันสัญญาว่าจะไม่หันกลับไปอีก
เอาเลย แผดเผาเรื่องของเราทิ้งไป
เพราะฉันไม่อยากจะโกหกแล้ว ทุก ๆ ครั้งที่ฉันยิ้มน่ะ

I’m fallin’ out of love
Fallin’ out of love
I’ve had about enough of us, of us
Fallin’ out of love
I’m fallin’ out of love
Fallin’ out of love (Fallin’ out of love)
I’ve had about enough of us, of us
Fallin’ out of love
(Oh-oh-oh)

ฉันก็เริ่มหมดรักไปเรื่อย
หมดรักลงไป
ฉันอยากจะจบเรื่องของเราแล้วนะ
เพราะมันหมดรักไปเรื่อย ๆ