Sleepy Hallow – 2055

รวมเพลงแปลจาก Sleepy Hallow

Wanna slide
Like it’s 2055, huh
I just wanna ride (Great John on the beat by the way)
Like it’s 2055, huh
Huh, huh, huh

อยากจะพุ่งไป
เหมือนปี 2055
ฉันอยากจะซิ่งไป (Great John ทำบีทเพลงนี้นะเออ)
เหมือนปี 2055

I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it’s 2055, huh
She said “Boy you nice, boy you nice”, huh
Heart cold like some water and some ice (Huh)

อยากจะพุ่งไป
ปาร์ตี้บนฟ้าเหมือนปี 2055
เธอบอกว่า “พ่อหนุ่ม นายดูดีจังนะ”
แต่หัวใจฉันมันด้านชาเหมือนน้ำใส่น้ำแข็งไปแล้วสิ

Why would you sacrifice (Huh)
Knowing you could die? Ain’t nobody by your side, huh
I know niggas cap (Cap) and bitches lie
Came from dirt, can’t go back, you could see it in my eyes, huh
Real niggas cry blood (Blood), hope my kid never try drugs (Huh)
All I wanted was some love, would that trade for a gun (Huh)
Big pack on me now, ‘member back then I was fucked up, huh
I don’t really want friends, everybody fake, I don’t got trust, but

ทำไมต้องยอมแลกด้วยล่ะ
ในเมื่อรู้ว่าอาจจะตายได้นะ? และไม่มีใครอยู่ข้างเราเลย
ฉันรู้ว่าผู้ชายก็ตอแหล ผู้หญิงก็โกหก
ฉันน่ะมาจากการไม่มีอะไรเลย ย้อนกลับไปไม่ได้หรอก ดูในตาฉันก็รู้
คนจริง ๆ น่ะเค้าร้องไห้เป็นสายเลือดกัน หวังว่าลูกฉันจะไม่เล่นยานะ
ฉันแค่ต้องการความรักสักหน่อย ยอมแลกกับปืนนี้เลยอะ
มีแกงค์ใหญ่มากตอนนี้ จำได้มั้ยตอนที่ฉันล้มเหลวน่ะ?
ฉันไม่ได้อยากมีเพื่อนหรอก ทุกคนก็เฟคทั้งนั้น ฉันไม่เชื่อใจใครเลย แต่ว่า

I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it’s 2055, huh
She said “Boy you nice, boy you nice”, huh
Heart cold like some water and some ice (Water and some ice, water and some ice)
I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it’s 2055, huh
She said “Boy you nice” (Nice), “Boy you nice” (Nice), huh
Heart cold like some water and some ice

อยากจะพุ่งไป
ปาร์ตี้บนฟ้าเหมือนปี 2055
เธอบอกว่า “พ่อหนุ่ม นายดูดีจังนะ”
แต่หัวใจฉันมันด้านชาเหมือนน้ำใส่น้ำแข็งไปแล้วสิ
อยากจะพุ่งไป
ปาร์ตี้บนฟ้าเหมือนปี 2055
เธอบอกว่า “พ่อหนุ่ม นายดูดีจังนะ”
แต่หัวใจฉันมันด้านชาเหมือนน้ำใส่น้ำแข็งไปแล้วสิ

Shawty get energized, huh, livin’ life
Spilled some liquor on her inner thigh, but she ain’t tired
She just turn it up, huh, I could get you brushed, huh
Zaza got me stuck, sorry I can’t open up
Fuck it we try (Huh), gotta compromise (Huh)
He want beef with gang, but he dont know it come with fries (Huh)
That’s AKs and nines (Huh), please don’t play with mines (Huh)
My body different, I know they love that line but

แม่สาวสวยคนนี้กำลังสนุกได้ที่ ใช้ชีวิตแบบสุดเหวี่ยง
มีเหล้าหกใส่ต้นขาเธอ เธอก็โนแคร์โนสน
สนุกยิ่งขึ้นไปอีก ฉันทำให้เธอสนุกกว่านี้ได้นะ
กัญชาทำให้เมาเละ โทษทีนะ เปิดไม่ได้เลยอะ
โอ๊ย เราพยายามแล้วนะ ต้องประนีประนอมกันบ้าง
เขาอยากมีเรื่องกับแกงค์นี้ แต่ไม่รู้ตัวซะแล้วว่าจะเจออะไรบ้าง
มีทั้งปืน AK และอื่นๆ อีกมากมาย แต่อย่าเล่นระเบิดนะ
ร่างกายฉันไม่เหมือนใคร พวกนั้นชอบกันแหละ แต่ว่า

I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it’s 2055, huh
She said “Boy you nice (Nice), boy you nice (Nice)”, huh
Heart cold like some water and some ice (Water and some ice, water and some ice)

อยากจะพุ่งไป
ปาร์ตี้บนฟ้าเหมือนปี 2055 
เธอบอกว่า “พ่อหนุ่ม นายดูดีจังนะ” 
แต่หัวใจฉันมันด้านชาเหมือนน้ำใส่น้ำแข็งไปแล้วสิ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.