Kim Petras – Coconuts

My coconuts
You can put ’em in your mouth
(Right now, right now, right now, right now)
My coconuts
Watch ’em bounce up and down
(Bounce up and down, bounce up and down)

ลูกมะพร้าวของฉัน
เธอจะเอาใส่ปากเธอก็ได้นะ
(ตอนนี้เลย)
ลูกมะพร้าวของฉัน
คอยดูมันเด้งขึ้นเด้งลงดี ๆ นะ
(เด้งขึ้น เด้งลง)

Coco, I tan and lotion
Sunsets over the ocean
Look up, hot air balloons
All good things come in twos
Work them out at the gym
Dive in and take a swim
Everybody love the twins
Everybody love the twins

มะพร้าว ฉันอาบแดด และทาโลชั่น
พระอาทิตย์ตกที่อีกฝั่งของมหาสมุทร
มองขึ้นไปก็เห็นบอลลูนลมร้อน
อะไรดี ๆ มักมาเป็นคู่เสมอ
พาไปออกกำลังกายในยิมด้วย
กระโดดลงน้ำ แล้วแหวกว่าย
ใคร ๆ ก็ชอบคู่แฝดทั้งนั้น

So juicy and so ripe
You wouldn’t believe
I give ’em different names
Mary-Kate and Ashley
They ask me what’s my size
Just give ’em a squeeze
Strawberry, mango, lime
Don’t compare to these

ทั้งชุ่มฉ่ำและสุกได้ที่
เธอคงไม่เชื่อหรอก
ว่าฉันตั้งชื่อให้ลูกมะพร้าวคู่นี้ด้วยนะ
แมรี่เคท กับ แอชลีย์
หลายคนถามไซส์ของฉัน
ฉันก็เลยบีบให้ดู
สตรอเบอร์รี่ มะม่วง มะนาว
ก็เทียบกับมะพร้าวลูกนี้ไม่ได้หรอกนะ

My coconuts
You can put ‘еm in your mouth
(Right now, right now, right now, right now)
My coconuts
Watch ’em bounce up and down
(Bounce up and down, bouncе up and down)

ลูกมะพร้าวของฉัน
เธอจะเอาใส่ปากเธอก็ได้นะ
(ตอนนี้เลย)
ลูกมะพร้าวของฉัน
คอยดูมันเด้งขึ้นเด้งลงดี ๆ นะ
(เด้งขึ้น เด้งลง)

Cocolicious
Drippin’ down your face
So delicious
Bet you wanna taste
My coconuts
You can put ’em in your mouth
(Right now, right now, right now, right now)

น้ำมะพร้าวสุดอร่อย
ไหลลงบนหน้าเธอ
อร่อยจริง ๆ
เธอคงอยากชิมใช่มั้ยล่ะ
ลูกมะพร้าวของฉันน่ะ
เอาใส่ปากเธอก็ได้นะ
(ตอนนี้เลย)

Ooh, la-la-la, la-la-la
Whipped cream, cherry on top
Ice cream, sweet coco puff
Tight jeans, tropical pop
Ooh, mama-ma, give me a
Piña Colada-da-da
Look at these margarita-tas
Look at these margarita-tas

ราดวิปครีม โปะด้วยเชอร์รี่
ไอศกรีม ลูกบอลโกโก้แสนหวาน
กางเกงยีนส์รัด ๆ รสชาติแบบเขตร้อน
แม่คุณเอ๊ย
ขอพินย่าโคลาด้าให้ฉันหน่อย
ดูมาการ์ริต้านี้สิ
ดูมาการ์ริต้านี้สิ

So juicy and so ripe
You wouldn’t believe (Believe)
I give ’em different names
Cartier and Tiffany
I know you wanna bite
Get your face in these (In these)
I see ’em in your eyes
So meet the double D’s

ทั้งชุ่มฉ่ำและสุกได้ที่
เธอคงไม่เชื่อหรอก
ว่าฉันตั้งชื่อให้ลูกมะพร้าวคู่นี้ด้วยนะ
คาร์เทียร์ กับ ทิฟฟานี่
ฉันรู้ว่าเธออยากมากัด
เอาหน้าเธอมาซุกเลย
ฉันเห็นนะ ในสายตาเธออะ
มาเจอคัพ D คู่นี้เลยมา

My coconuts
You can put ’em in your mouth
(Right now, right now, right now, right now)
My coconuts
Watch ’em bounce up and down
(Bounce up and down, bounce up and down)

ลูกมะพร้าวของฉัน 
เธอจะเอาใส่ปากเธอก็ได้นะ 
(ตอนนี้เลย) 
ลูกมะพร้าวของฉัน 
คอยดูมันเด้งขึ้นเด้งลงดี ๆ นะ 
(เด้งขึ้น เด้งลง)

Cocolicious
Drippin’ down your face
So delicious
Bet you wanna taste
My coconuts
You can put ’em in your mouth
(Right now, right now, right now, right now)

น้ำมะพร้าวสุดอร่อย
ไหลลงบนหน้าเธอ
อร่อยจริง ๆ
เธอคงอยากชิมใช่มั้ยล่ะ
ลูกมะพร้าวของฉันน่ะ
เอาใส่ปากเธอก็ได้นะ
(ตอนนี้เลย)