Justin Bieber & Omah Lay – Attention

รวมเพลงแปลจาก Justin Bieber, Omah Lay

มีนาคม 8, 2022

Lately, I been losin’ my mind
Certain things I can’t find
In the middle of the night
I’m still up, I’m still tryna decide

หลัง ๆ มานี้ฉันแทบเสียสติไป
มีบางสิ่งที่ฉันหาไม่เจอสักที
ในกลางดึก
ฉันนอนไม่หลับ พยายามจะตัดสินใจ

Should I drink up? Smoke up?
I need some freedom, freedom, ah, in my life
Should I drink up? Smoke up?
I need some freedom, freedom

ว่าฉันควรจะดื่มมั้ย? หรือสูบบุหรี่ดี?
ฉันอยากได้อิสรภาพในชีวิตบ้าง
ว่าฉันควรจะดื่มมั้ย? หรือสูบบุหรี่ดี?
ฉันอยากได้อิสรภาพในชีวิตบ้าง

Show me a little attention
A little attention
Show me attention
Show me a little attention, yeah
Show me a little attention

ให้ความสนใจฉันสักหน่อยสิ
สนใจกันสักหน่อยก็พอ
ให้ความสนใจฉันสักหน่อยสิ
แสดงให้เห็นหน่อยว่าเธอสนใจกัน
แสดงให้เห็นสักหน่อยก็ยังดี

Little love and some affection on the side
Little trust and some passion would be nice
It’s all I desire
I need it, I cannot deny
Oh, ayy, I don’t see something
For my eyes only
Ain’t no еmoji, cry him only, ah
Ain’t no emoji, my mind’s lonely

แค่ความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ และความเสน่หา
ความเชื่อใจนิด ๆ และความเร่าร้อนสักหน่อยก็คงดี
นั่นคือสิ่งที่ฉันปราถนา
ฉันต้องการมัน ไม่ปฏิเสธหรอก
ฉันไม่เห็นอะไรเลย
แค่ในตาฉัน
ไม่ใช่อีโมจินะ ร้องไห้อย่างเดียว
ไม่ใช่อีโมจินะ จิตใจฉันมันว้าเหว่เหลือเกิน

Show me a littlе attention
A little atten’
Show me atten’
Show me a little attention, no
Show me a little attention