4*TOWN – Nobody Like U

I’ve never met nobody like you
Had friends and I’ve had buddies, it’s true
But they don’t turn my tummy the way you do
I’ve never met nobody like you
Oh, yeah, yeah

ฉันไม่เคยพบใครที่เหมือนเธอมาก่อน
มีเพื่อนมาเยอะ เพื่อนสนิทด้วยนะ นี่คือเรื่องจริงเลย
แต่พวกเธอไม่ได้ทำให้ท้องฉันปั่นป่วนเหมือนเธอ
ไม่เคยเจอใครเหมือนเธอมาก่อนจริง ๆ

You’re never not on my mind, oh my, oh my
I’m never not by your side, your side, your side
I’m never gon’ let you cry, oh, cry, don’t cry
I’ll never not be your ride or die, alright

เธอเนี่ยไม่เคยไม่อยู่ในใจฉันเลยนะ
ฉันจะไม่มีวันไม่อยู่ข้างเธอ
จะไม่มีวันปล่อยให้เธอร้องไห้
จะไม่มีวันไม่ซื่อสัตย์ต่อเธอเลย

Let’s call it what it is, it’s a masterpiece
Gotta whole lotta love for them city streets (Glendale)
Tonight, is the place to be, gotta big boom-box and a new CD
Come on, everybody let’s tear it up
If you want mad skills, you can share with us
(Come on) I want everybody to stop and stare
And you know why, it’s me, (Robaire)

เรียกมันอย่างนี้แหละ ผลงานชิ้นเอก
มีความรักมากมายให้ถนนเมืองนี้ (เกลนเดล)
คืนนี้ คือที่ที่เราควรอยู่ มีบูมบ็อกซ์อันใหญ่ กับซีดีเพลงใหม่
มาสิ ทุกคน สนุกกันเถอะ
ถ้าเธอมีสกิลเทพ ๆ ก็มาแชร์กับเราได้
(มาสิ) ฉันอยากให้ทุกคนหยุดมองเรา
และเธอก็รู้เหตุผลนี่นา เพราะเป็นฉันเองไง

You’re never not on my mind, oh my, oh my
I’m never not by your side, your side, your side
I’m never gon’ let you cry, oh, cry, don’t cry
I’ll never not be your ride or die, alright

เธอเนี่ยไม่เคยไม่อยู่ในใจฉันเลยนะ
ฉันจะไม่มีวันไม่อยู่ข้างเธอ
จะไม่มีวันปล่อยให้เธอร้องไห้
จะไม่มีวันไม่ซื่อสัตย์ต่อเธอเลย

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Like you, like you
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Like you, like you

เหมือนเธอ

I’ve never met nobody like you
Had friends and I’ve had buddies, it’s true
But they don’t turn my tummy the way you do
I’ve never met nobody like you

ฉันไม่เคยพบใครที่เหมือนเธอมาก่อน
มีเพื่อนมาเยอะ เพื่อนสนิทด้วยนะ นี่คือเรื่องจริงเลย
แต่พวกนั้นไม่ได้ทำให้ท้องฉันปั่นป่วนเหมือนเธอ
ไม่เคยเจอใครเหมือนเธอมาก่อนจริง ๆ

You’re never not on my mind, oh my, oh my
I’m never not by your side, your side, your side
I’m never gon’ let you cry, oh, cry, don’t cry
I’ll never not be your ride or die, alright

เธอเนี่ยไม่เคยไม่อยู่ในใจฉันเลยนะ 
ฉันจะไม่มีวันไม่อยู่ข้างเธอ 
จะไม่มีวันปล่อยให้เธอร้องไห้ 
จะไม่มีวันไม่ซื่อสัตย์ต่อเธอเลย