Blue – Fly By II

รวมเพลงแปลจาก Blue

All dressed up you’re good to go
Checking your style from head to toe
Hooked up and natural
You’re feeling beautiful

แต่งตัวพร้อมลุย
เช็คสไตล์ตั้งแต่หัวจรดเท้า
ได้เจอกัน เป็นธรรมชาติสุด ๆ
แล้วเธอก็ดูสวยเหลือเกิน

9 times out of 10 you know
Late night club like a video with the
Hot stuff – top stuff – we got stuff oh

9 ครั้งจาก 10 ครั้งเลยนะ
เที่ยวไนท์คลับเหมือนวิดิโอที่มี
ของเด็ด ของดี เรามีแต่ของดีทั้งนั้น

What a night (night)
So far (far)
Pulling up curbside in your car (your car)
What a sight (sight)
You are (are)
Think I know somewhere we can park
After dark

เป็นค่ำคืนที่สุดเหวี่ยงจริง ๆ
จนถึงตอนนี้
ขับรถเธอไปจอดริมทางเท้า
เป็นภาพที่งดงามจริง ๆ
ภาพของเธอน่ะ
ฉันว่าฉันรู้ว่าเราจะไปจอดรถที่ไหนกันได้นะ
เมื่อพลบค่ำ

System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by

รถยังเดินเครื่องอยู่ เปิดประทุน
ทำให้เมืองทั้งเมืองล็อกดาวน์
ขับรถไปแบบช้า ๆ
ชูมือขึ้นตอนเราบินผ่านไป

Girl, it’s time to let you know
I’m down if you wanna go
We can take it nice and slow
We got until tomorrow

ถึงเวลาต้องให้เธอรู้แล้ว
ฉันพร้อมนะ ถ้าเธออยากจะไปกับฉัน
เราจะค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป
เรามีเวลาถึงพรุ่งนี้เลย

UK style UK flow
We got you hot like Whoa
With the hot stuff – top stuff – we got stuff

สไตล์อังกฤษ แนวเพลงแบบอังกฤษ
เราจะทำให้เธอร้อนรุ่มแบบ ว้าว ไปเลย
ด้วยของเด็ด ของดี เรามีแต่ของดีทั้งนั้น

What a night (night)
So far (far)
Pulling up curbside in your car (your car)
What a sight (sight)
You are (are)
Think I know somewhere we can park
After dark

เป็นค่ำคืนที่สุดเหวี่ยงจริง ๆ
จนถึงตอนนี้
ขับรถเธอไปจอดริมทางเท้า
เป็นภาพที่งดงามจริง ๆ
ภาพของเธอน่ะ
ฉันว่าฉันรู้ว่าเราจะไปจอดรถที่ไหนกันได้นะ
เมื่อพลบค่ำ

System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride (Low ride)
Hands high when we fly by (Hands high)

รถยังเดินเครื่องอยู่ เปิดประทุน
ทำให้เมืองทั้งเมืองล็อกดาวน์
ขับรถไปแบบช้า ๆ
ชูมือขึ้นตอนเราบินผ่านไป

System up with the top down (Top down)
Got the city on lockdown (Lockdown)
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by

รถยังเดินเครื่องอยู่ เปิดประทุน
ทำให้เมืองทั้งเมืองล็อกดาวน์
ขับรถไปแบบช้า ๆ
ชูมือขึ้นตอนเราบินผ่านไป

Throw your hands in the sky, wave them side to side
Let me see you shake your body all at the same time

ชูมือขึ้นฟ้า โบกไปมา
ให้ฉันเห็นเธอสั่นร่างกายเธอไปพร้อม ๆ กันด้วย

What a night
So far
Pulling up curbside in your car
What a sight
You are
Think I know somewhere we can park
After dark

เป็นค่ำคืนที่สุดเหวี่ยงจริง ๆ
ไกลแสนไกล
ขับรถเธอไปจอดริมทางเท้า
เป็นภาพที่งดงามจริง ๆ
ภาพของเธอน่ะ
ฉันว่าฉันรู้ว่าเราจะไปจอดรถที่ไหนกันได้นะ
เมื่อพลบค่ำ

System up with the top down (Top down)
Got the city on lockdown (Lockdown)
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by

รถยังเดินเครื่องอยู่ เปิดประทุน 
ทำให้เมืองทั้งเมืองล็อกดาวน์ 
ขับรถไปแบบช้า ๆ 
ชูมือขึ้นตอนเราบินผ่านไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.