Avril Lavigne – All I Wanted feat. Mark Hoppus

I was always crushing on the wrong boys
I was always yelling when I should’ve been sitting down
Memories of cigarettes and polaroids
Kiss you in the kitchen of a house that burned down
I remember waiting on the sunrise
And I’ll be ready, waiting ’til you come back around
Come back around, come back around

ฉันมักจะหลงรักผู้ชายผิดคนเสมอ
ฉันมักจะตะโกน ทั้ง ๆ ที่ควรจะใจเย็นและนั่งลง
ความทรงจำตอนสูบบุหรี่และถ่ายรูปโพลารอยด์
จูบเธอในห้องครัวของบ้านที่ถูกแผดเผาไปแล้ว
ฉันจำได้ตอนรอพระอาทิตย์ขึ้น
และฉันพร้อมนะ รอให้เธอกลับมา
กลับมาหาฉัน

All I wanted was you, let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose, I’ll take you away from here
From the city that never loved you, from the town I always hated
Me and you, we can’t lose (Let’s go)

ฉันต้องการเพียงแค่เธอเท่านั้น ฉันพร้อมทำทุกอย่างเลยนะ 
ฉันและเธอ เราแพ้ไม่ได้นะ ฉันจะพาเธอไปจากที่นี่
ไปจากเมืองที่ไม่เคยรักเธอ จากเมืองที่เราเกลียดมันมาเสมอ
ฉันและเธอ เราแพ้ไม่ได้นะ

Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
All that I wanted was you

ฉันต้องการเพียงแค่เธอเท่านั้น

I would always fuck around and find out
You were always saying I would crash down someday
I would have to pass out on my friend’s couch
We were up all night, so we slept all day
I remember waiting on the sunrise
And I’ll be right here waiting ’til you come back around
Come back around, come back around

ฉันมักจะทำตัวไร้สาระไปเรื่อย และได้พบว่า
เธอพูดเสมอว่าฉันจะล้มลงสักวัน
ฉันจะต้องสลบไปบนโซฟาบ้านเพื่อนแน่ ๆ
เราไม่นอนทั้งคืน ก็เลยนอนทั้งวันแทน
ฉันจำได้ตอนรอพระอาทิตย์ขึ้น
และฉันจะรออยู่ตรงนั้น จนกว่าเธอจะกลับมา
กลับมาหาฉัน

All I wanted was you, let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose, I’ll take you away from here
From the city that never loved you, from the town I always hated
Me and you, we can’t lose

ฉันต้องการเพียงแค่เธอเท่านั้น ฉันพร้อมทำทุกอย่างเลยนะ
ฉันและเธอ เราแพ้ไม่ได้นะ ฉันจะพาเธอไปจากที่นี่
ไปจากเมืองที่ไม่เคยรักเธอ จากเมืองที่เราเกลียดมันมาเสมอ
ฉันและเธอ เราแพ้ไม่ได้นะ

And maybe it was for the best, you used to call me useless
We’re floating to the nothingness ’cause, after all, the truth is
The only things we leave behind are noise and absolution
I act like everything is fine, but I’m plotting revolution

บางทีมันอาจจะดีที่สุดแล้วแหละ เธอเคยบอกว่าฉันมันไร้ประโยชน์
เรากำลังล่องลอยเข้าสู่ความว่างเปล่า เพราะท้ายที่สุดแล้ว ความจริงก็คือ
สิ่งเดียวที่เราทิ้งเอาไว้ข้างหลังนั้นก็คือเสียงแทรกและการให้อภัย
ฉันทำเหมือนทุกอย่างปกติดี แต่ฉันกำลังวางแผนปฏิวัติ

All I wanted was you, let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose, I’ll take you away from here
From the city that never loved you, from the town I always hated
Me and you, we can’t lose

ฉันต้องการเพียงแค่เธอเท่านั้น ฉันพร้อมทำทุกอย่างเลยนะ
ฉันและเธอ เราแพ้ไม่ได้นะ ฉันจะพาเธอไปจากที่นี่
ไปจากเมืองที่ไม่เคยรักเธอ จากเมืองที่เราเกลียดมันมาเสมอ
ฉันและเธอ เราแพ้ไม่ได้นะ

Woah, oh, oh (I’m with you)
Woah, oh, oh (Win or lose)
Woah, oh, oh
All that I wanted was you

(ฉันจะอยู่ข้างเธอนะ)
(ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ)
ฉันต้องการเพียงแค่เธอเท่านั้น