VALORANT & Grabbitz – Die For You

Time slows down when it can get no worse
I can feel it running out on me
I don’t want these to be my last words
All forgotten ’cause that’s all they’ll be

เวลาเดินช้าลง ในตอนที่มันแย่ลงไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว
ฉันรู้สึกได้ว่าเวลากำลังจะหมดไปสำหรับฉัน
และฉันก็ไม่อยากให้นี่เป็นคำพูดสุดท้ายของฉันเลย
ทุกคนจะถูกหลงลืมไปจนหมด พวกเขาเป็นได้แค่นั้น

Now there’s only one thing I can do
Fight until the end like I promised to
Wishing there was something left to lose
This could be the day I die for you

ตอนนี้มีสิ่งเดียวที่ฉันทำได้
จะสู้จนตัวตาย อย่างที่เคยให้สัญญาไว้
ภาวนาให้มีอะไรให้ฉันยังสูญเสียไปได้
นี่จะเป็นวันที่ฉันยอมตายเพื่อเธอนะ

What do you see before it’s over?
Blinding flashes getting closer
Wish that I had something left to lose
This could be the day I die for you
This could be the day I die for you

เธอเห็นอะไรหรอ ก่อนทุกอย่างจะจลง?
แสงสว่างวาบที่ใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ
ภาวนาให้มีอะไรให้ฉันยังสูญเสียไปได้
นี่จะเป็นวันที่ฉันยอมตายเพื่อเธอนะ
นี่จะเป็นวันที่ฉันยอมตายเพื่อเธอนะ

This could bе the day I die for you
This could be thе day

นี่จะเป็นวันที่ฉันยอมตายเพื่อเธอนะ
วันนี้แหละ

Everything I know, everything I hold tight
When to let it go, when to make ’em all fight
When I’m in control, when I’m out of my mind
When I gotta live, when I gotta die, gotta die
Everything I know, everything I hold tight
When to let it go, when to make ’em all fight
When I’m in control, when I’m out of my mind
When I gotta live, when I gotta die

ทุกอย่างที่ฉันรู้จัก ทุกอย่างที่ฉันยึดมั่น
เมื่อถึงเวลาที่ต้องปล่อยมันไป ต้องปล่อยให้พวกเขาสู้กันเอง
เมื่อฉันเป็นผู้ควบคุม เมื่อฉันเสียสติไป
เมื่อฉันต้องใช้ชีวิต เมื่อฉันต้องตาย
ทุกอย่างที่ฉันรู้จัก ทุกอย่างที่ฉันยึดมั่น
เมื่อถึงเวลาที่ต้องปล่อยมันไป ต้องปล่อยให้พวกเขาสู้กันเอง
เมื่อฉันเป็นผู้ควบคุม เมื่อฉันเสียสติไป
เมื่อฉันต้องใช้ชีวิต เมื่อฉันต้องตาย

This could be the day I die for you
Everything I know, everything I hold tight
When to let it go, when to make ’em all fight
When I’m in control, when I’m out of my mind (This could be the day)
When I gotta live, when I gotta die

นี่จะเป็นวันที่ฉันยอมตายเพื่อเธอนะ
ทุกอย่างที่ฉันรู้จัก ทุกอย่างที่ฉันยึดมั่น
เมื่อถึงเวลาที่ต้องปล่อยมันไป ต้องปล่อยให้พวกเขาสู้กันเอง
เมื่อฉันเป็นผู้ควบคุม เมื่อฉันเสียสติไป (วันนี้แหละ)
เมื่อฉันต้องใช้ชีวิต เมื่อฉันต้องตาย

Feeling like there’s nothing I can do
This could be the end it’s mine to choose
It’s taken me my lifetime just to prove
This could be the day I die for you
Don’t let it be the day…

รู้สึกเหมือนไม่มีอะไรที่ฉันทำได้แล้ว
นี่คืออาจจะเป็นจุดจบให้ฉันได้เลือก
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อพิสูจน์
นี่อาจจะเป็นวันที่ฉันตายเพื่อเธอนะ
แต่อย่าให้มันเป็นวันนั้นเลย

What do you see before it’s over?
Blinding flashes getting closer
Sacrificing everything I knew
This could be the day I die for you

เธอเห็นอะไรหรอ ก่อนทุกอย่างจะจลง?
แสงสว่างวาบที่ใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ
ภาวนาให้มีอะไรให้ฉันยังสูญเสียไปได้
นี่จะเป็นวันที่ฉันยอมตายเพื่อเธอนะ

This could be the day I die for you
Everything I know, everything I hold tight
When to let it go, when to make ’em all fight
When I’m in control, when I’m out of my mind (This could be the day)
When I gotta live, when I gotta die

นี่จะเป็นวันที่ฉันยอมตายเพื่อเธอนะ 
ทุกอย่างที่ฉันรู้จัก ทุกอย่างที่ฉันยึดมั่น 
เมื่อถึงเวลาที่ต้องปล่อยมันไป ต้องปล่อยให้พวกเขาสู้กันเอง
เมื่อฉันเป็นผู้ควบคุม เมื่อฉันเสียสติไป (วันนี้แหละ)
เมื่อฉันต้องใช้ชีวิต เมื่อฉันต้องตาย