รวมเนื้อเพลงแปลจาก

The Weeknd – Starry Eyes

I only met you in my dreams before
When I was young and alone in the world
You were there when I needed someone
To call my girl
And now you’re my reality
And I wanna feel you close
But you’re defeated, baby
Broken, hurtin’, sufferin’ from a shattered soul
Oh woah, a shattered soul
Oh, oh-oh

ฉันเคยเจอเธอแค่ในฝันของฉันมาก่อน
ตอนฉันยังเด็ก และอยู่ตามลำพังในโลกนี้
เธออยู่ข้างฉัน ตอนฉันต้องการใครสักคน
ที่บอกได้ว่าเป็นแฟนของฉัน
และตอนนี้เธอก็เป็นความจริงของฉันแล้วนะ
ฉันอยากจะรู้สึกใกล้ชิดกับเธอ
แต่เธอถอดใจแล้ว ที่รัก
ทั้งใจสลาย เจ็บปวด ทรมานจากจิตวิญญาณที่แหลกสลาย
จิตวิญญาณที่แหลกสลาย

Let me be there
Let me be there for your heart
Let me be there
I can be there ’til you’re whole
You weren’t touched by a man in so long
‘Cause the last time, it was way too strong
Let me be there
Let me be there for your heart
Let me love you
Let me love you like you need
And I’ll make it
Make it my responsibility
I’ll be there every step of the way, uh
I’ll get you back on your feet
Let me love you
Let me love you like you need
And you can kick me
Kick me to the curb
It’s okay, baby
I promise that I felt worse
Back then, I was starry eyed
And now I’m so cynical
Baby, break me
Kick me to the curb
Oh woah
Mm-mm

ให้ฉันอยู่ข้างเธอนะ 
ให้ฉันอยู่กับเธอ เพื่อเยียวยาใจเธอ 
ให้ฉันอยู่ข้างเธอนะ 
ฉันจะอยู่กับเธอจนหัวใจเธอเติมเต็ม
เธอไม่ถูกสัมผัสโดยผู้ชายมานานแสนนาน
เพราะครั้งล่าสุด มันรุนแรงเกินไป
ให้ฉันอยู่ข้างเธอนะ
ให้ฉันอยู่กับเธอ เพื่อเยียวยาใจเธอ
ให้ฉันรักเธอนะ
ให้ฉันรักเธอ แบบที่เธอต้องการ
และฉันจะทำให้ได้
จะรับผิดชอบเธอเอง
ฉันจะอยู่ข้างเธอในทุก ๆ ย่างก้าว
จะพาเธอกลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง
ให้ฉันรักเธอนะ
ให้ฉันรักเธอ แบบที่เธอต้องการ
แล้วเธอจะไล่ฉันก็ได้
ขับไสไล่ส่งฉันไปเลย
ไม่เป็นไรหรอก
เพราะฉันสัญญาว่าฉันเคยรู้สึกแย่กว่านี้มาก่อน
ก่อนหน้านั้น ฉันน่ะมองอะไรในแง่ดีตลอด
แต่ตอนนี้มันมีแต่การถากถาง
ที่รัก ทำลายฉันเลย
ขับไสไล่ส่งฉัน