Miley Cyrus – You

รวมเพลงแปลจาก Miley Cyrus

I wanna set off alarms, deal out the cards
Smoke cuban cigars, get kicked outta bars before two
But only if it’s with you
And I wanna drive down to Texas, flip off my exes
Get kinda reckless and have wild, wild, wild sex under the moon
But only if it’s with you

ฉันอยากจะทำให้คนแตกตื่น หยิบไพ่ออกมา
สูบซิการ์จากคิวบา แล้วถูกไล่ออกจากบาร์ก่อนตีสอง
แต่ขอแค่อยู่กับเธอก็พอ
ฉันอยากขับรถไปเท็กซัส ไปยั่วโมโหแฟนเก่า
ทำตัวบ้าบอ และมีเซ็กซ์แบบสุดเหวี่ยงใต้แสงจันทร์
แต่ขอทำแค่กับเธอคนเดียวนะ

I got some baggage, let’s do some damage
I am not made for no horse and carriage
You know I’m savage, you’re looking past it
I want that late night sweet magic
That for everlasting love
But only if it’s with you

ฉันมีภาระนิดหน่อย มาทำความเสียหายกันดีกว่า
ฉันไม่ได้เกิดมาแบกรับเรื่องพวกนี้นะ
เธอก็รู้ว่าฉันน่ะโหดสุด ๆ แต่เธอมองข้ามมันไป
ฉันอยากได้ความมหัศจรรย์อันแสนหวานในกลางดึกอีกครั้ง 
เพื่อความรักชั่วนิรันดร์ 
แต่แค่กับเธอเท่านั้นนะ

Let’s crash a wedding in the night, get drunk by the lights
Then I’ll pick a fight to make-up on the floor of your room
But only if it’s with you
And I wanna cut off my hair and kick off my boots
And dance in the wind just to do it again, it’s true
But only if it’s with you, hmm

ไปถล่มงานแต่งในตอนดึกกันเถอะ แล้วเมากันใต้แสงไฟ
แล้วฉันจะหาเรื่องทะเลาะกับเธอ เพื่อจะได้คืนดีกันบนพื้นห้องเธอ
แต่แค่กับเธอเท่านั้นนะ
ฉันอยากจะตัดผม ถอดรองเท้าบู๊ท
และเต้นรำกลางสายลม เพื่อทำแบบเดิมอีกครั้ง จริง ๆ นะ
แต่แค่กับเธอคนเดียว

I got some baggage, let’s do some damage
I am not made for no horse and carriage
You know I’m savage, but you’re looking past it
I want that late night sweet magic
That for everlasting
I’m kinda crazy, ’cause that’s how you make me
I don’t need Jesus, ’cause baby you saved me
I’m down
But only if it’s with you, oh

ฉันมีภาระนิดหน่อย มาทำความเสียหายกันดีกว่า
ฉันไม่ได้เกิดมาแบกรับเรื่องพวกนี้นะ
เธอก็รู้ว่าฉันน่ะโหดสุด ๆ แต่เธอมองข้ามมันไป
ฉันอยากได้ความมหัศจรรย์อันแสนหวานในกลางดึกอีกครั้ง
เพื่อความรักชั่วนิรันดร์
ฉันมันบ้า เพราะเธอทำให้ฉันเป็นแบบนั้น
ฉันไม่ต้องการพระเยซูหรอก เพราะที่รัก เธอช่วยฉันได้แล้ว
ฉันพร้อม
ถ้าเป้นเธอเท่านั้นนะ

Yeah, only with you, you, you
Yeah, only want you, you, you, you
Yeah, baby it’s you
You, only with you

แค่กับเธอคนเดียว
เธอคนเดียวเท่านั้น
ที่รัก เพียงเธอ
แค่เธอคนเดียว

https://www.youtube.com/watch?v=ITXMjdYZZJQ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.