Charlie Puth – Light Switch

รวมเพลงแปลจาก Charlie Puth

มกราคม 22, 2022

Why you callin’ at 11:30
When you only wanna do me dirty?
But I hit right back
‘Cause you got that-that, yeah
Why you always wanna act like lovers?
But you never wanna be each others’
I say, “Don’t look back”
But I go right back and

ทำไมต้องโทรมาตอนห้าทุ่มครึ่งด้วย
เวลาที่เธอแค่อยากจะรังแกฉัน
แต่ฉันก็โทรกลับทุกที
เพราะเธอมีของดีไงล่ะ
ทำไมเธอต้องอยากทำตัวเป็นคนรักกันด้วย?
แต่เธอกลับไม่เคยอยากเป็นของกันและกัน
ฉันบอกว่า “อย่ามองย้อนกลับไป”
แต่ฉันก็หันกลับไปอย่างเร็ว

All a sudden, I’m hypnotized
You’re the one that I can’t deny
Every time that I say I’m gonna walk away

ทันใดนั้น ฉันก็ต้องมนตร์สะกด
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันปฏิเสธไม่ได้จริง ๆ
ทุก ๆ ครั้งที่ฉันบอกว่าฉันจะเดินหนีไป

You turn me on like a light switch
When you’re movin’ your body around and around
Now, I don’t wanna fight this (No)
You know how to just make me want
You turn me on like a light switch
When you’re movin’ your body around and around
You got me in a tight grip (Yeah)
You know how to just make me want you, baby

เธอก็ทำให้ฉันมีอารมณ์ เหมือนกดสวิทช์ไฟเลย
เวลาที่เธอขยับเรือนร่างของเธอไปมา
ฉันไม่อยากจะฝืนเลย
เธอรู้วิธีทำให้ฉันต้องการเธอได้จริง ๆ
เธอทำให้ฉันมีอารมณ์ เหมือนกดสวิทช์ไฟเลย
เวลาที่เธอขยับเรือนร่างของเธอไปมา
เธอกุมฉันไว้อยู่หมัด
เธอรู้วิธีทำให้ฉันต้องการเธอได้จริง ๆ

Do you love it when you keep me guessin’ (Me guessin’)
When you’re leaving then you leave me stressin’? (Me stressin’)
But I can’t stay mad when you walk like that, no
Why you always wanna act like lovers?
But you never wanna be each others’
I said, “Don’t look back”
But I go right back and

เธอชอบใช่มั้ย เวลาทำให้ฉันมีแต่ความไม่มั่นใจ
เวลาที่เธอจากไป เธอก็ทำให้ฉันเครียดเสมอ
แต่ฉันโกรธไม่ลงจริง ๆ พอเห็นท่าเดินของเธอ
ทำไมเธอต้องอยากทำตัวเป็นคนรักกันด้วย?
แต่เธอกลับไม่เคยอยากเป็นของกันและกัน
ฉันบอกว่า “อย่ามองย้อนกลับไป”
แต่ฉันก็หันกลับไปอย่างเร็ว

All a sudden, I’m hypnotized (Hypnotized)
You’re the one that I can’t deny (Can’t deny)
Every time that I say I’m gonna walk away (Yeah)

You turn me on like a light switch
When you’re movin’ your body around and around
Now, I don’t wanna fight this (No)
You know how to just make me want
You turn me on like a light switch (Switch)
When you’re movin’ your body around and around
You got me in a tight grip (Grip)
You know how to just make me want you, baby

Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin’ you (Me wantin’ you, girl)
Come on, come on, come on, come on, come on and (Hey), show me how you do (How you do)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin’ you

มาสิ แล้วแสดงให้ฉันว่าเธอชอบทำยังไง
เธออยากให้ฉันต้องการเธอเสมอ
มาสิ แล้วแสดงให้ฉันว่าเธอชอบทำยังไง
เธออยากให้ฉันต้องการเธอเสมอ

You turn me on like a light switch
When you’re movin’ your body around and around
Now, I don’t wanna fight this
You know how to just make me want to

เธอทำให้ฉันมีอารมณ์ เหมือนกดสวิทช์ไฟเลย
เวลาที่เธอขยับเรือนร่างของเธอไปมา
ฉันไม่อยากจะฝืนเลย
เธอรู้วิธีทำให้ฉันต้องการเธอได้จริง ๆ

You turn me on like a light switch
When you’re movin’ your body around and around
You got me in a tight grip
You know how to just make me want you, baby

เธอทำให้ฉันมีอารมณ์ เหมือนกดสวิทช์ไฟเลย
เวลาที่เธอขยับเรือนร่างของเธอไปมา
เธอกุมฉันไว้อยู่หมัด
เธอรู้วิธีทำให้ฉันต้องการเธอได้จริง ๆ

Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (How you do)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin’ you (Wanna keep me wantin’ you, baby)
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin’ you