Another Level – From the Heart

รวมเพลงแปลจาก Another Level

มกราคม 30, 2022

I know you’ve heard these words a hundred other times before
And you’ve been hurt, and so your heart has chose to close the door
Love broke your heart and brought you lies
Look in my eyes
You’ll see a love that’s deep and true
Tender and strong and all for you
You can trust this love
Honest, that’s the honest truth

ฉันรู้ว่าเธอเคยได้ยินคำพูดแบบนี้มาเป็นร้อย ๆ ครั้งแล้ว
และเธอก็เจ็บปวดมาตลอด และหัวใจเธอมันเลือกที่จะปิดประตูหนีไป
ความรักมันทำลายหัวใจเธอ และนำพามาแต่คำโกหก
มองตาฉันสิ
เธอจะได้เห็นความรักที่แสนลึกซึ้งและจริงใจ
อ่อนโยนและแข็งแกร่งได้เพื่อเธอ
เธอเชื่อมั่นในรักนี้ได้นะ
จริงใจ นี่คือความจริงใจที่แท้จริง

From the heart
I’m giving you everything, everything
From the heart
I promise you that I’ll be there
I’ll be there to love you
From the soul
I’m showing you all I feel, all I feel is
From the heart, from the heart

จากใจฉัน
ฉันจะให้เธอทุกอย่าง
จากใจฉัน
ฉันสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างเธอ
จะคอยอยู่ข้างเธอเพื่อรักเธอ
จากจิตวิญญาณฉันเลย
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าฉันรู้สึกยังไง
จากใจฉันเลย

I will protect you and respect you and be all you need
And when you reach for love, you’ll only need to reach for me
These arms will never let you down
They’re staying around
I’ll walk with you through every storm
I’ll keep you safe, I’ll keep you warm
And you’ll have no doubt
You’re the one I’m living for

ฉันจะปกป้องเธอ เคารพเธอ และเป็นทุกอย่างที่เธอต้องการ
และเมื่อเธอโหยหาความรัก เธอเพียงแค่เอื้อมมาฉันก็พอ
อ้อมกอดนี้จะไม่มีวันทำให้เธอผิดหวัง
มันจะคอยอยู่กับเธอเสมอ
ฉันจะฝ่าฟันพายุกับเธอไปทุก ๆ ครั้ง
จะคอยทำให้เธอปลอดภัย ทำให้เธออบอุ่น
เธอไม่ต้องสงสัยเลยนะ
ฉันใช้ชีวิตนี้เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น