HONNE – THREE STRIKES feat. Khalid

รวมเพลงแปลจาก HONNE, Khalid

Mm-mm-mm
Yeah turn me up
Oh-mm-mm
Hmm-hey-Hmm

ทำให้ฉันมีอารมณ์หน่อยสิ

Been a minute since I’ve been in my bag
I’ve gotten so far detached
The summer’s gotten darker than the last
But it’s fucked being sad
When you’re in it man, life hits you fast
But I’m learning how to deal with the weight of the world on your lap
Gotta pinch yourself to make sure it’s real

มันผ่านมาสักพักแล้วตั้งแต่ที่ฉันชนะมาตลอด
ฉันรู้สึกไม่มีอะไรให้ยึดเหนี่ยวเลย
ฤดูร้อนนี้มันมืดลงกว่าปีก่อนอีกนะ
แต่มันแย่จริง ๆ ที่รู้สึกเศร้านะ
ทั้ง ๆ ที่เรากำลังรุ่งแท้ ๆ ชีวิตมันหาเรื่องเราเร็วดีเนอะ
แต่ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะจัดการกับน้ำหนักของโลกทั้งใบที่อยู่บนตักเรา
ต้องหยิกตัวเองเพื่อย้ำว่านี่น่ะนี่เป็นเรื่องจริงนะ

As these three strikes hang over my head
As these three strikes hang over my head

ขณะที่มีใบแดงสามใบอยู่บนหัวฉันแล้ว
ขณะที่มีใบแดงสามใบอยู่บนหัวฉันแล้ว

Been a minute since I’ve walked out alone
Keeping my head in my phone
Stuck in my room, I feel safe on my own
And uncomfortable at the same time
They say that the pain comes and goes
And so once it explodes
You’d better hold on to the love that you know
‘Cause you still, you still got a soul

พึ่งผ่านมาแปปเดียว หลังจากที่ฉันออกมาฉายเดี่ยว
สนใจแต่โทรศัพท์ของฉัน
ติดอยู่ในห้องตัวเอง รู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่คนเดียว
และก็รู้สึกอึดอัดไปพร้อม ๆ กัน
เขาว่ากันว่า ความเจ็บปวดน่ะมันผ่านมาแล้วเดี๋ยวก็ผ่านไป
และเมื่อมันระเบิดออกมา
ก็กอดเอาความรักที่เธอรู้จักดีเอาไว้
เพราะเธอยังมีจิตวิญญาณอยู่นะ

As these three strikes hang over my head (My head)
As these three strikes hang over my head
These three strikes hang over my head
As these three strikes hang over my head
As these three strikes hang over my head (H-head)

ขณะที่มีใบแดงสามใบอยู่บนหัวฉันแล้ว
ขณะที่มีใบแดงสามใบอยู่บนหัวฉันแล้ว

Three strikes and I’m out
My luck’s gone out
I’ll be the same again
With three strikes and I’m out
I need time out
‘Till I can feel the same again

สามสไตรค์ แล้วก็โดนไล่ออก 
ดวงฉันหมดแล้วสินะ 
ฉันจะกลับไปเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง 
เมื่อฉันโดนใบแดงสามครั้ง และต้องออกจากเกม
ฉันต้องการเวลานอก
จนกว่าฉันจะรู้สึกเหมือนเดิมได้อีกครั้ง

As these three strikes hang over my head (My head)
As these three strikes hang over my head
These three strikes hang over my head
As these three strikes hang over my head (My head)
As these three strikes hang over my head (H-head)

ขณะที่มีใบแดงสามใบอยู่บนหัวฉันแล้ว
ขณะที่มีใบแดงสามใบอยู่บนหัวฉันแล้ว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.