Hillsong Worship – Never Walk Alone

รวมเพลงแปลจาก Hillsong Worship

Your heart is for me
Your ear is listening
I’m safe in Your love
Your army of angels
Watch over me

หัวใจท่านเป็นของลูก
หูท่านฟังเราอยู่
ลูกปลอดภัยอยู่ภายใต้ความรักของท่าน
กองทัพเทวดาของท่าน
จะคอยคุ้มครองโลก

You’re always present
You’re always with me
For all of my life
Your favour has followed
You’re my covering

ท่านอยู่ตรงนี้เสมอ
อยู่ข้างลูกเสมอ
ตลอดทั้งชีวิตนี้
ความช่วยเหลือของท่านได้ติดตามลูกมาตลอด
ท่านคือผู้ปกป้องลูก

I have never walked alone
I’ve never been abandoned
You are my inheritance
You are my strength and shield
And I have confidence
You go before me
You’re my deliverer
I know I never walk alone

ลูกไม่เคยเดินทางอย่างโดดเดี่ยวเลย
ไม่เคยถูกทิ้งขว้าง
ท่านคือมรดกของลูก
คือความเข้มแข็ง และโล่ปกป้อง
และลูกมั่นใจ
ว่าท่านจะนำทางลูก
ท่านคือผู้ส่งสาร
ลูกรู้ว่าลูกไม่เคยต้องเดินทางอย่างโดดเดี่ยว

You’re always faithful
You’re strong and able
I’m lifting my head
In You I find help
You’re my providence

ท่านมีศร้ทธาเสมอ
ท่านเข้มแข็งและมีความสามารถ
ลูกจะเงิยหน้าขึ้นมา
และได้พบการช่วยเหลือในตัวท่าน
ท่านคือพรหมลิขิตของลูก

I have never walked alone
I’ve never been abandoned
You are my inheritance
You are my strength and shield
And I have confidence
You go before me
You’re my deliverer
I know I never walk alone

ลูกไม่เคยเดินทางอย่างโดดเดี่ยวเลย
ไม่เคยถูกทิ้งขว้าง
ท่านคือมรดกของลูก
คือความเข้มแข็ง และโล่ปกป้อง
และลูกมั่นใจ
ว่าท่านจะนำทางลูก
ท่านคือผู้ส่งสาร
ลูกรู้ว่าลูกไม่เคยต้องเดินทางอย่างโดดเดี่ยว

We have never been alone
And we never will be
We never will be Lord
You are faithful
You are kind
Yeah ay

เราไม่เคยโดดเดี่ยวเลย
และเราจะไม่มีวัน
ไม่มีวันโดดเดี่ยวเลย พระเจ้า
ท่านเปี่ยมไปด้วยศรัทธา
และแสนดี

Every hour
Every minute
You have always been there
You are faithful
And You always will be

ทุก ๆ ชั่วโมง
ทุก ๆ นาที
ท่านอยู่เตียงข้างเราเสมอ
ท่านเปี่ยมไปด้วยศรัทธา
และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

In every triumph
Every failure
You are loyal to me
You are faithful
And You always will be (Yeah)

ในทุก ๆ ชัยชนะ
ทุก ๆ ความล้มเหลว
ท่านก็ยังซื่อสัตย์กับลูก
ท่านเปี่ยมไปด้วยศรัทธา
และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

In every hour
Every minute
You have always been there
You are faithful
And You always will be (Yeah)

ทุก ๆ ชั่วโมง 
ทุก ๆ นาที 
ท่านอยู่เตียงข้างเราเสมอ 
ท่านเปี่ยมไปด้วยศรัทธา 
และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

In every triumph
Every failure
You are loyal to me
You are faithful
And You always will be
You are faithful
And You always will be

ในทุก ๆ ชัยชนะ
ทุก ๆ ความล้มเหลว
ท่านก็ยังซื่อสัตย์กับลูก
ท่านเปี่ยมไปด้วยศรัทธา
และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ
ท่านเปี่ยมไปด้วยศรัทธา
และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

I have never walked alone
I’ve never been abandoned
You are my inheritance
You are my strength and shield
And I have confidence
You go before me
You’re my deliverer
I know I never walk alone

ลูกไม่เคยเดินทางอย่างโดดเดี่ยวเลย
ไม่เคยถูกทิ้งขว้าง
ท่านคือมรดกของลูก
คือความเข้มแข็ง และโล่ปกป้อง
และลูกมั่นใจ
ว่าท่านจะนำทางลูก
ท่านคือผู้ส่งสาร
ลูกรู้ว่าลูกไม่เคยต้องเดินทางอย่างโดดเดี่ยว

I’ve never been abandoned
You are my inheritance
You are my strength and shield
And I have confidence
You go before me
You’re my deliverer
I know I never walk alone

ไม่เคยถูกทิ้งขว้าง
ท่านคือมรดกของลูก
คือความเข้มแข็ง และโล่ปกป้อง
และลูกมั่นใจ
ว่าท่านจะนำทางลูก
ท่านคือผู้ส่งสาร
ลูกรู้ว่าลูกไม่เคยต้องเดินทางอย่างโดดเดี่ยว

Every hour
Every minute
You have always been there
You are faithful
And You always will be

ทุก ๆ ชั่วโมง
ทุก ๆ นาที
ท่านอยู่เตียงข้างเราเสมอ
ท่านเปี่ยมไปด้วยศรัทธา
และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

In every triumph
Every failure
You are loyal to me
You are faithful
And You always will be
You are faithful
And You always will be
You are faithful
And You always will be

ในทุก ๆ ชัยชนะ
ทุก ๆ ความล้มเหลว
ท่านก็ยังซื่อสัตย์กับลูก
ท่านเปี่ยมไปด้วยศรัทธา
และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ
ท่านเปี่ยมไปด้วยศรัทธา
และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

(Thank you Lord
You’re so good
You’re so good)

(ขอบคุณพระเจ้า
ท่านช่างแสนดีเหลือเกิน)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.