Andy Williams – It’s The Most Wonderful Time Of The Year

รวมเพลงแปลจาก Andy Williams

It’s the most wonderful time of the year
With the kids jingle belling
And everyone telling you “be of good cheer”
It’s the most wonderful time of the year

นี่เป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์ที่สุดของปีเลย
ด้วยเสียงเด็ก ๆ ลั่นกระดิ่ง
และทุก ๆ คนต่างพูดว่า “ขอให้โชคดี”
มันเป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์ที่สุดของปีเลย

It’s the hap-happiest season of all
With those holiday greetings
And gay happy meetings when friends come to call
It’s the hap-happiest season of all

นี่คือฤดูกาลอันแสนสำราญ
ด้วยการทักทายกันในวันหยุด
และการพบพานอันแสนสุขเมื่อเพื่อน ๆ มาเยี่ยมเยียน
มันคือฤดูกาลอันแสนสำราญ

There’ll be parties for hosting
Marshmallows for toasting
And caroling out in the snow
There’ll be scary ghost stories
And tales of the glories
Of Christmases long, long ago

จะมีงานปาร์ตี้ให้จัดมากมาย
ย่างมาร์ชเมลโลวกัน
และร้องเพลงคริสต์มาสกลางหิมะ
จะมีการเล่าเรื่องผีน่ากลัว ๆ
และเรื่องราวแห่งความรุ่งโรจน์
ของคริสต์มาสเมื่อนานแสนนานมาแล้ว

It’s the most wonderful time of the year
There’ll be much mistletoeing
And hearts will be glowing when loved ones are near
It’s the most wonderful time of the year

นี่เป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์ที่สุดของปีเลย
จะมีการจูบกันใต้ต้นมิสเซิลโทมากมาย
และหัวใจจะเปล่งประกายเมื่อคนรักอยู่ใกล้ ๆ
มันเป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์ที่สุดของปีเลย

There’ll be parties for hosting
Marshmallows for toasting
And caroling out in the snow
There’ll be scary ghost stories
And tales of the glories
Of Christmases long, long ago

จะมีงานปาร์ตี้ให้จัดมากมาย
ย่างมาร์ชเมลโลวกัน
และร้องเพลงคริสต์มาสกลางหิมะ
จะมีการเล่าเรื่องผีน่ากลัว ๆ
และเรื่องราวแห่งความรุ่งโรจน์
ของคริสต์มาสเมื่อนานแสนนานมาแล้ว

It’s the most wonderful time of the year
There’ll be much mistletoeing
And hearts will be glowing when loved ones are near
It’s the most wonderful time
It’s the most wonderful time
It’s the most wonderful time
It’s the most wonderful time of the year

นี่เป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์ที่สุดของปีเลย 
จะมีการจูบกันใต้ต้นมิสเซิลโทมากมาย 
และหัวใจจะเปล่งประกายเมื่อคนรักอยู่ใกล้ ๆ 
มันเป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์ที่สุดของปีเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.