Lewis Capaldi – Someone You Loved

I’m going under, and this time, I fear there’s no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to hear, somebody to know
Somebody to have, somebody to hold
It’s easy to say, but it’s never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

ฉันกำลังพ่ายแพ้ และครั้งนี้ ฉันกลัวว่าจะไม่มีใครมาช่วยฉัน
ไอเรื่องที่ต้องทุ่มหมดหน้าตักนี่มันทำให้ฉันแทบบ้า
ฉันอยากให้ใครสักคนมารับฟัง มารับรู้
ใครสักคนที่อยู่กับฉัน ใครสักคนที่กอดฉัน
มันพูดง่ายนะ แต่มันไม่มีทางเหมือนเดิมอีกเลย
ฉันว่าฉันคงชอบที่เธอทำให้ความเจ็บปวดฉันหายไปได้หมดแหละ

Now, the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

ตอนนี้ ฉันเจ็บปวดตั้งแต่กลางวันจนค่ำคืนมาเยือน
และเธอก็ไม่ได้อยู่กับฉันเพื่อฝ่าฟันความรู้สึกนี้ไปเลย
พอฉันไม่ระวังตัว เธอก็ทำฉันล้ม
ฉันว่าฉันคงเคยชินกับการเป็นคนที่เธอแค่เคยรักแล้วล่ะ

I’m going under, and this time, I fear there’s no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Now, I need somebody to know, somebody to hear
Somebody to have, just to know how it feels
It’s easy to say, but it’s never the same
I guess I kinda like the way you help me escape

ฉันกำลังพ่ายแพ้ และครั้งนี้ ฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีใครให้หวังพึ่งเลย 
การรักใครสุดตัวแบบนี้มันทำให้ฉันต้องนอนหลับโดยไม่มีเธอ 
ตอนนี้ ฉันต้องการใครสักคนมารับรู้ มารับฟัง
ใครสักคนที่อยู่กับฉัน เพียงเพื่อให้ได้รู้ว่ามันรู้สึกยังไง
มันพูดง่ายนะ แต่มันคงไม่เหมือนเดิมอีกเลย
ฉันว่าฉันคงชอบที่เธอทำให้ฉันหนีไปจากทุกอย่างได้มั้ง

Now, the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

ตอนนี้ ฉันเจ็บปวดตั้งแต่กลางวันจนค่ำคืนมาเยือน
และเธอก็ไม่ได้อยู่กับฉันเพื่อฝ่าฟันความรู้สึกนี้ไปเลย
พอฉันไม่ระวังตัว เธอก็ทำฉันล้ม
ฉันว่าฉันคงเคยชินกับการเป็นคนที่เธอแค่เคยรักแล้วล่ะ

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I’ll be safe in your sound till I come back around

ฉันมักจะหลับตาลงเวลามันเจ็บปวด
ฉันร่วงหล่นลงสู่อ้อมกอดของเธอ
ฉันจะปลอดภัยอยู่ในใจเธอ จนฉันกลับมา

For now, the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
But now the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

ตอนนี้ ฉันเจ็บปวดตั้งแต่กลางวันจนค่ำคืนมาเยือน
และเธอก็ไม่ได้อยู่กับฉันเพื่อฝ่าฟันความรู้สึกนี้ไปเลย
พอฉันไม่ระวังตัว เธอก็ทำฉันล้ม
ฉันว่าฉันคงเคยชินกับการเป็นคนที่เธอแค่เคยรักแล้วล่ะ
แต่ตอนนี้ ฉันเจ็บปวดตั้งแต่กลางวันจนค่ำคืนมาเยือน
และเธอก็ไม่ได้อยู่กับฉันเพื่อฝ่าฟันความรู้สึกนี้ไปเลย
พอฉันไม่ระวังตัว เธอก็ทำฉันล้ม
ฉันว่าฉันคงเคยชินกับการเป็นคนที่เธอแค่เคยรักแล้วล่ะ
พอฉันไม่ระวังตัว เธอก็ทำฉันล้ม
ฉันว่าฉันคงเคยชินกับการเป็นคนที่เธอแค่เคยรักแล้วล่ะ