Fiji Blue – It Takes Two

What if I wake up happy?
And what if I wake up sad?
Sorry if I said something
Something that made you mad
Wishing that I could call ya
Sorry my service bad
My bad

ถ้าฉันตื่นมาแล้วมีความสุขล่ะ?
แล้วถ้าฉันตื่นมาแล้วเศร้าล่ะ?
ขอโทษนะถ้าฉันพูดอะไรออกไป
พูดอะไรที่ทำให้เธอโกรธ
หวังว่าฉันจะโทรหาเธอได้นะ
ขอโทษที สัญญาณไม่ดีเลย
ฉันผิดเองแหละ

When I wake up you’re not next to me
Guess I’m missing all your energy
That’s all I want (That’s all I want)
Promise I am not your enemy
I just need another memory
That’s all I want

เวลาที่ฉันตื่นมาแล้วไม่เห็นเธออยู่ข้าง ๆ
ฉันคงคิดถึงพลังงานของเธอแหละ
เพราะนั่นคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
สัญญาเลยว่าฉันไม่ใช่ศัตรูของเธอนะ
ฉันแค่ต้องการความทรงจำอีกครั้ง
แค่นั้นแหละที่ฉันต้องการ

‘Cause all I want is you, is you
It takes two
‘Cause all I want is you, is you
It takes two
All I want is

เพราะทุกอย่างที่ฉันต้องการ ก็คือเธอ
มันต้องมีเราสองคนนะ
เพราะทุกอย่างที่ฉันต้องการ ก็คือเธอ
มันต้องมีเราสองคนนะ
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ

Tell me
Does a flower in the shade ever feel a little jealousy?
Does it ever go away?
All I want is you to answer me right now
Just dance with me right now
Just dance with me right now

บอกฉันทีสิ
ว่าดอกไม้ที่อยู่ในร่มเงา เคยรู้สึกอิจฉาบ้างมั้ย?
มันเคยหนีไปมั้ย?
ที่ฉันต้องการก็คือให้เธอตอบฉันตอนนี้เลย
เต้นรำกับฉันสิ
เต้นรำกับฉันนะ

When I wake up you’re not next to me
Guess I’m missing all your energy
That’s all I want (That’s all I want)
Promise I am not your enemy
I just need another memory
That’s all I want

เวลาที่ฉันตื่นมาแล้วไม่เห็นเธออยู่ข้าง ๆ 
ฉันคงคิดถึงพลังงานของเธอแหละ 
เพราะนั่นคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
สัญญาเลยว่าฉันไม่ใช่ศัตรูของเธอนะ
ฉันแค่ต้องการความทรงจำอีกครั้ง
แค่นั้นแหละที่ฉันต้องการ

‘Cause all I want is you, is you
It takes two
‘Cause all I want is you, is you
It takes two
All I want is you, is you
It takes two
‘Cause all I want is you, is you
It takes two
(Is you, is you, oh)

เพราะทุกอย่างที่ฉันต้องการ ก็คือเธอ
มันต้องมีเราสองคนนะ
เพราะทุกอย่างที่ฉันต้องการ ก็คือเธอ
มันต้องมีเราสองคนนะ
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ คือเธอ