Jesy Nelson – Boyz feat. Nicki Minaj

รวมเพลงแปลจาก Jesy Nelson, Nicki Minaj

Published ตุลาคม 8, 2021 · Updated พฤศจิกายน 30, 2021

Jesy Nelson อดีตสมาชิกวง Little Mix หลังจากออกจากวงมา ก็ปล่อยเพลง Boyz เพลงนี้คู่กับ Nicki Minaj เป็นงานเพลงเดี่ยวเพลงแรก เนื้อเพลงก็พูดถึงความที่ชอบคนแบดบอยอะนะ พอเจอผู้ชายน่ารักก็จะเบื่อ ๆ เพราะงั้นก็ขอแต่ผู้ชายแบดบอยละกัน แซ่บ!

Ayo, it’s the UK baddie and the Barbie

เฮ้ นี่น่ะนังตัวแสบจากอังกฤษกับบาร์บี้ไงล่ะ

Love a little bitter in the sweet
Bad boy, my recipe
Bein’ nice a little borin’ when you in between the sheets
When I ride that hee-haw, you know I know how to please ya

ฉันชอบความขมเล็ก ๆ ในความหวาน
พ่อหนุ่มแบดบอย นี่แหละสูตรอาหารของฉันเลย
คนที่ทำตัวน่ารักนี่มันน่าเบื่อนะ เวลาอยู่ใต้ร่มผ้ากันน่ะ
เวลาฉันขึ้นขย่มอันนั้นของเธอ เธอก็จะรู้ทันทีว่าฉันน่ะเก่งเรื่องเอาใจเธอ

Ooh, I like them tattoos and them gold teeth
Type to make me feel like I’m a baddie
I like the fire you’re bringin’ out of me
Baby, somethin’ ’bout him got me weak in the knees

ฉันชอบรอยสักกับฟันทองแบบนั้นน่ะ
เป็นประเภทที่ทำให้ฉันรู้สึกอยากทำตัวร้าย ๆ
ฉันชอบที่เธอดึงเปลวไฟในตัวฉันออกมา
ที่รัก มันมีอะไรสักอย่างในตัวเขาที่ทำให้ฉันเข่าอ่อนได้จริง ๆ

The hole that you dug, should be criminal
My mama won’t see what I see in ya
But I don’t want it if it ain’t bad enough
I don’t know what it is, I

หลุมที่เธอขุดไว้ในใจฉันมันควรเป็นความผิดอาญาเลยนะ
แม่ฉันคงไม่เห็นสิ่งที่ฉันเห็นในตัวเธอแน่ ๆ
แต่ฉันคงไม่ต้องการเธอหรอก ถ้าเธอไม่ร้ายพอ
ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่ามันคืออะไร

I like a bad, bad boy (Boy)
You know I like a bad, bad boy (Boy)
I like a bad boy, you can’t stop me
I love bad boys for life
I like a bad, bad boy (Bad boy)
You know I like a bad, bad boy (Bad boy)
I like a bad boy, you can’t stop me
I love bad boys for life

ฉันชอบผู้ชายแบดบอย
เธอก็รู้ว่าฉันชอบคนร้าย ๆ
ฉันชอบผู้ชายแบดบอย เธอห้ามฉันไม่ได้หรอกนะ
ฉันชอบผู้ชายแบดบอยแบบสุดชีวิตเลย
ฉันชอบผู้ชายแบดบอย
เธอก็รู้ว่าฉันชอบคนร้าย ๆ
ฉันชอบผู้ชายแบดบอย เธอห้ามฉันไม่ได้หรอกนะ
ฉันชอบผู้ชายแบดบอยแบบสุดชีวิตเลย

Got a little attitude, but I think he’s kinda cute
So hood, so good, so damn taboo
Know you know how to please me
Like it raw, baby, sashimi

เขาแอบมีท่าทางแบบนั้นอยู่นะ แต่ฉันคิดว่าเขาน่ารักดี
ดูเถื่อนดี ดีจริง ๆ เป็นตราบาปได้เลยน่ะ
ฉันรู้นะว่าเธอรู้วิธีเอาใจฉัน
ฉันชอบแบบดิบ ๆ นะ เหมือนซาชิมิเลย

Ooh, I like them tattoos and them gold teeth
Type to make me feel like I’m a baddie
I like the fire you’re bringin’ out of me
Baby, somethin’ ’bout him got me weak in the knees

The hole that you dug, should be criminal
My mama won’t see what I see in ya
But I don’t want it if it ain’t bad enough
I don’t know what it is, I

(As we proceed, to give you what you need)
Bad bitches want a bad boy (Come on)
Word to Biggie, Diddy, and Mase (Woo)
Woah, like Rob, won’t find a prettier face (Let’s go)
He gon’ keep my VVS’s dancing like Total
So I could just shine while he shoot up the place (Prrr)
Raspberries, cherries, and berries, I’m edible
Do these bitches like a library? Done read ’em all
My body smokin’, come get a pull
Lucky charms on my anklets, no, not cereal
Jesy, we got all the jelly bitches actin’ real messy
Still a bad bitch whether I’m sporty or I’m dressy
I don’t know why I got these dudes actin’ zesty
But I only want a bad boy as my bestie

(เดี๋ยวพอเราอยู่กันไปเรื่อย ๆ ฉันจะให้เธอในสิ่งที่เธอต้องการเอง)
สาวแซ่บก็ต้องอยากได้แบดบอยสิ
นี่พูดถึง Biggie, P.Diddy, และ Mase เลยนะ
โว้ว แบบเพลงของ Rob จะหาคนหน้าสวยกว่านี้ไม่ได้แล้วนะ
เขาน่ะทำให้เพชรน้ำงามของฉันเต้นรัว ๆ
ฉันจะได้เปล่งประกาย ขณะที่เขากราดยิงทุกคนที่นี่
ราสเบอร์รี่ เชอร์รี่ และเบอร์รี่ ฉันน่ะกินได้นะ
นังพวกนี้ชอบเข้าห้องสมุดหรอ? เพราะฉันอ่านพวกหล่อนออกง่ายเหลือเกิน
หุ่นฉันนี่เซี้ยะสุด ๆ มาลองชิมสิ
ห้องเครื่องรางไว้ที่ข้อเท้า ไม่ใช่ยี่ห้อซีเรียลนะ
เจซี่ พวกเรานี่เจอแต่พวกชะนีขี้อิจฉามาทำตัวบ้า ๆ บอ ๆ เนอะ
น่าเศร้าจริง ๆ ไม่ว่าฉันจะใส่ชุดสปอร์ต หรือชุดเดรส
ฉันไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงทำให้หนุ่ม ๆ พวกนี้ถึงทำตัวฮอตขนาดนี้
แต่ฉันแค่อยากได้แบดบอยมาเป็นเพื่อนรักฉันนะ

I like a bad, bad boy
You know I like a bad, bad boy (Gotta, gotta have a bad boy)
I like a bad boy, you can’t stop me
I love bad boys for life (Ooh, want a bad, bad boy)
I like a bad, bad boy
You know I like a bad, bad boy
I like a bad boy, you can’t stop me
I love bad boys for life