Jason Derulo – Acapulco

รวมเพลงแปลจาก Jason Derulo

กันยายน 14, 2021

I can’t read ya, my sexy Mona Lisa
Can’t tell if you gon’ leave here, or if you wanna stay
Girl, just ease up, don’t yell in my two-seater
You say that you a freaker, but fall asleep at eight

ฉันเดาใจเธอไม่ออกเลย โมนาลิซ่าสุดเซ็กซี่ของฉัน
ดูไม่ออกเลยว่าเธอจะทิ้งฉันไป หรืออยากจะอยู่ต่อกันแน่
สาวน้อย ใจเย็น ๆ อย่าตะโกนในรถสองที่นั่งฉันสิ
เธอบอกว่าเธอบ้า แต่เข้านอนตอนสองทุ่มนะ

Sheesh (Sheesh), but you’re perfectly
Dysfunctional, you crazy like my mama, mama
Sheesh (Sheesh), girl, you killin’ me
But you won’t see me with another lover

ให้ตายสิ แต่เธอนี่มัน
บ้าบอสุด ๆ เลยจริง บ้าเหมือนแม่ฉันเลย
ให้ตายสิ เธอจะฆ่าฉันแล้วนะ
แต่เธอจะไม่เห็นฉันไปคบใครอื่นอีกแล้วล่ะ

Baby, oh-oh, you just a little loco
Like boats in Acapulco, I’m just ridin’ the wave
Baby, oh-oh, you just a little loco
Emotions like a yo-yo, but I love you that way

ที่รัก เธอเนี่ยบ้าจริง ๆ
เหมือนเรือในอพาคูโล แต่ฉันก็แค่โต้คลื่นไป
ที่รัก เธอเนี่ยบ้าจริง ๆ
อารมณ์เธอขึ้น ๆ ลง ๆ เหมือนโยโย่ แต่ฉันชอบเธอที่เป็นแบบนั้นนะ

Oh
There’s something ’bout a crazy lover
Oh
I love you that way

มันมีบางอย่างพิเศษเกี่ยวกับคนรักบ้า ๆ
ฉันชอบเธอแบบนั้นนะ

Damn, that body, devil in Versace
Did I win the lottery or am I gonna pay?
Damn, you got me, like bitcoin and like Doge
I’m rich with you beside me, ’cause you’re not coin-based

ให้ตายสิ หุ่นเธอนี่มันปีศาจสวมเวอร์ซาเช่ชัด ๆ
นี่ฉันถูกหวย หรือถูกกินกันแน่นะ?
ให้ตายสิ เธอจับฉันอยู่หมัด เหมือนบิทคอยน์กับเหรียญโด๊ก
ฉันรู้สึกรวยเมื่อมีเธออยู่ข้างฉัน เพราะเธอน่ะไม่ได้สนเงินเลยไงล่ะ

Sheesh (Sheesh), but you’re perfectly
Dysfunctional, you crazy like my mama, mama
Sheesh (Sheesh), girl, you killin’ me
But you won’t see me with another lover

Baby, oh-oh, you just a little loco
Like boats in Acapulco, I’m just ridin’ the wave
Baby, oh-oh, you just a little loco
Emotions like a yo-yo, but I love you that way, yeah

Sheesh, girl, you perfectly
Dysfunctional, you crazy like my mama

ให้ตายสิ แต่เธอนี่มัน
บ้าบอสุด ๆ เลยจริง บ้าเหมือนแม่ฉันเลย