HONNE – COMING HOME feat. NIKI

I’ve been thinking lately how much I miss you
I haven’t touch your face in weeks
I’ve been thinking how much I’d like to kiss you
And the freckles on your cheeks
You know the hardest part of what I do
Is saying goodbye to you
By far the hardest part of what I do
Is saying goodbye to you

หลัง ๆ มานี้ฉันคิดตลอดเลยว่าฉันคิดถึงเธอขนาดไหน
ไม่ได้สัมผัสใบหน้าเธอมาเป็นอาทิตย์แล้ว
และฉันก็คิดมาตลอดเลยว่าอยากจูบเธอจัง
และกระทุกจุดบนหน้าเธอ
รู้มั้ยว่าส่วนที่ยากที่สุดที่ฉันต้องทำ
คือการต้องบอกลาเธอนะ
ทั้งชีวิตฉันถึงตอนนี้ สิ่งที่ยากที่สุด
คือการต้องบอกลาเธอนี่แหละ

I promise I’m home soon
To give my love to you
Just need to be with you
I gotta be I gotta be
I promise I’m home soon
With my arms around you
Just need to be with you
I gotta be I gotta be

ฉันสัญญาว่าฉันจะรีบกลับบ้านนะ
เพื่อไปมอบความรักให้เธอ
ฉันแค่อยากจะอยู่กับเธอนะ
ต้องไปให้ได้
ฉันสัญญาว่าฉันจะรีบกลับบ้านนะ
แล้วเอาแขนไปโอบรอบตัวเธอ
แค่อยากจะอยู่กับเธอนะ
ต้องไปให้ได้

I’m coming home
There’s nowhere else I’d rather go
I’ll be back before you know
‘Cause baby I am coming home

ฉันจะกลับบ้าน
ไม่มีที่ใดอื่นที่ฉันอยากจะไปอยู่อีกแล้ว
ฉันจะกลับมาก่อนที่เธอจะรู้ตัวเสียอีก
เพราะที่รัก ฉันจะกลับบ้านแล้วนะ

I’ve been thinking how much I could do better
So many times I’ve let you down
Every single note and every letter
Can’t replace me when I’m not around
You know the hardest part of what I do
Is saying goodbye to you
By far the hardest part of what I do
Is saying goodbye to you

ฉันคิดมาตลอดเลย ว่าฉันน่าจะทำได้ดีกว่านี้นะ
ฉันทำเธอผิดหวังมาหลายครั้งหลายครา
โน้ตทุกใบ และจดหมายทุกฉบับ
ก็เป็นตัวแทนตอนฉันไม่อยู่กับเธอไม่ได้เลย
รู้มั้ยว่าส่วนที่ยากที่สุดที่ฉันต้องทำ
คือการต้องบอกลาเธอนะ
ทั้งชีวิตฉันถึงตอนนี้ สิ่งที่ยากที่สุด
คือการต้องบอกลาเธอนี่แหละ

I promise I’m home soon
To give my love to you
Just need to be with you
I gotta be I gotta be
I promise I’m home soon
With my arms around you
Just need to be with you
I gotta be I gotta be

ฉันสัญญาว่าฉันจะรีบกลับบ้านนะ
เพื่อไปมอบความรักให้เธอ
ฉันแค่อยากจะอยู่กับเธอนะ
ต้องไปให้ได้
ฉันสัญญาว่าฉันจะรีบกลับบ้านนะ
แล้วเอาแขนไปโอบรอบตัวเธอ
แค่อยากจะอยู่กับเธอนะ
ต้องไปให้ได้

I’m coming home
There’s nowhere else I’d rather go
I’ll be back before you know
‘Cause baby I am coming home

ฉันจะกลับบ้าน
ไม่มีที่ใดอื่นที่ฉันอยากจะไปอยู่อีกแล้ว
ฉันจะกลับมาก่อนที่เธอจะรู้ตัวเสียอีก
เพราะที่รัก ฉันจะกลับบ้านแล้วนะ

I know that every time I go
We end up feeling low
I’ll be back before you know
I’m coming home

ฉันรู้ว่าทุก ๆ ครั้งที่ฉันต้องไป
เราก็ลงเอยที่ความรู้สึกแย่ ๆ
แต่ฉันจะกลับมาก่อนที่เธอจะรู้ตัวเสียอีก
ฉันจะกลับบ้านแล้วนะ

I’m coming home
There’s nowhere else I’d rather go
I’ll be back before you know
‘Cause baby I am coming home
I’m coming home
There’s nowhere else I’d rather go
I’ll be back before you know
‘Cause baby I am coming home

ฉันจะกลับบ้าน
ไม่มีที่ใดอื่นที่ฉันอยากจะไปอยู่อีกแล้ว
ฉันจะกลับมาก่อนที่เธอจะรู้ตัวเสียอีก
เพราะที่รัก ฉันจะกลับบ้านแล้วนะ
ฉันจะกลับบ้าน 
ไม่มีที่ใดอื่นที่ฉันอยากจะไปอยู่อีกแล้ว 
ฉันจะกลับมาก่อนที่เธอจะรู้ตัวเสียอีก 
เพราะที่รัก ฉันจะกลับบ้านแล้วนะ