Hippo Campus – Sex Tape

Got a big head but I used to think you were pretty cool
Shot weddings just to get yourself into a new apartment
Threw a tiki party in ’18
Got fucked up and smoked cigs on the porch for hours
Made friends with a few friends of yours
I wouldn’t talk to them if it was any other situation
Heard your partner’s got the hots for Dave
Cool, you love her but you should probably just rethink that
You should probably just rethink that

หย่ิงเหลือเกิน แต่ฉันเคยคิดว่านายน่ะเท่มาก
ถ่ายฉากงานแต่ง เพื่อให้ตัวเองได้อยู่ในอพาร์ตเมนต์แห่งใหม่
จัดงานปาร์ตี้ธีมทิกิในปี 2018
แล้วก็เจอเรื่องพัง ๆ เลยมาสูบบุหรี่อยู่บนชานบ้านเป็นชั่วโมง
ได้ทำความรู้จักกับเพื่อนของนายหลายคนเลย
ถ้าเป็นสถานการณ์อื่นฉันคงไม่เข้าไปคุยกับพวกเขาหรอกนะเอาจริง
ได้ยินมาว่าแฟนนายนี่ติดใจ Dave อยู่ไม่ใช่หรอ
เจ๋งเลย นายรักเธอ แต่นายอาจจะต้องคิดใหม่นะ
คิดใหม่เถอะ

Rock a winter pair of flip flops
Dropped my drink at the Japanese drugstore
What’s the first rule of fight club?
Sipping gin at the Vali-Hi Drive-in, oh

สวมรองเท้าแตะฤดูหนาว
ดื่มเหล้าหนักที่ร้านขายยาญี่ปุ่น
กฏข้อแรกของไฟต์คลับคืออะไรนะ?
ดื่มยิน ที่โรงหนังไดรฟ์อิน วาลี-ไฮ

Thank god for all the Christian mothers
I’ve been busy sweating undеr the covers of lovers
I’da been you if I wasn’t anothеr
Hot shot with the camera is filming my sex tape
I’m probably gonna win at Sundance
Get big just to reinvent myself
Meet up in our hometown, slow down
Hot shot with the camera is filming my sex tape

ขอขอบคุณพระเจ้าสำหรับพวกคุณแม่ชาวคริสเตียนจริง ๆ
ฉันมัวแต่ยุ่งอยู่กับการเหงื่อท่วมจากอ้อมกอดแห่งรัก
ฉันอยากเป็นนายนะ ถ้าฉันไม่ใช่คนอื่น
ผู้กำกับมือทองที่กำลังถ่ายหนังโป๊ให้ฉันอยู่
ฉันอาจจะชนะรางวัลในงานซันแดนซ์เลยก็ได้นะ
แล้วก็ได้ชื่อเสียงยิ่งใหญ่เพื่อเปลี่ยนตัวเอง
มาเจอกันในบ้านเกิดของเรานะ ช้าหน่อย
ผู้กำกับมือทองกำลังถ่ายหนังโป๊ให้ฉันอยู่

Is filming my sex tape
Would you film my sex tape?

กำลังถ่ายหนังโป๊ให้ฉันอยู่
นายจะถ่ายหนังโป๊ให้ฉันมั้ย?

Sorry, dude, but the skate park’s full
Used to cut your teeth with the family
It was real when you drove me back from the bar
Got real weird when you made a move on my sister
You made friends with a few friends of mine
You wouldn’t talk to them if it was any other situation
Heard you’ve been getting by all right
Wish you the best and I genuinely mean that
I’m sorry about the diss track, but I genuinely mean that

โทษทีนะพวก แต่ลานสเก็ตมันเต็มหมดแล้วอะ
เคยลองครั้งแรกกับครอบครัวนะ
มันดูจริงจังมาก ตอนนายขับรถพาฉันกลับจากบาร์
รู้สึกแปลกจริง ๆ ตอนนายมาจีบน้องสาวฉัน
นายทำความรู้จักกับเพื่อน ๆ ของฉัน
ถ้าไม่ได้อยู่ในสถานการณ์แบบนี้นายคงไม่คุยกับพวกเขาด้วยซ้ำ
ได้ยินมาว่าชีวิตนายโอเคเนอะ
ขอให้นายมีความสุขดี และฉันก็พูดแบบนั้นจากใจจริง
ขอโทษด้วยสำหรับเพลงด่านาย แต่ฉันก็พูดจากใจเหมือนกัน

And thank god for all the Christian mothers
I’ve been busy sweating under the covers of lovers
I’da been you if I wasn’t another
Hot shot with the camera is filming my sex tape
Probably gonna win at Sundance
Get big just to reinvent myself
Meet up in our hometown, slow down
Hot shot with the camera is filming my sex tape

ขอขอบคุณพระเจ้าสำหรับพวกคุณแม่ชาวคริสเตียนจริง ๆ
ฉันมัวแต่ยุ่งอยู่กับการเหงื่อท่วมจากอ้อมกอดแห่งรัก
ฉันอยากเป็นนายนะ ถ้าฉันไม่ใช่คนอื่น
ผู้กำกับมือทองที่กำลังถ่ายหนังโป๊ให้ฉันอยู่
ฉันอาจจะชนะรางวัลในงานซันแดนซ์เลยก็ได้นะ
แล้วก็ได้ชื่อเสียงยิ่งใหญ่เพื่อเปลี่ยนตัวเอง
มาเจอกันในบ้านเกิดของเรานะ ช้าหน่อย
ผู้กำกับมือทองกำลังถ่ายหนังโป๊ของตัวเองอยู่

And thank god for all the Christian mothers (Is filming my sex tape)
I’ve been busy sweating under the covers of lovers (Would you film my sex tape?)
I’da been you if I wasn’t another (I’d film your sex tape)
Hot shot with the camera is filming my sex tape (I’d film your sex tape)
Probably gonna win at Sundance (I would)
Get big just to reinvent myself
Meet up in our hometown, slow down
Hot shot with the camera is filming my sex tape
(Ah, fuck!)

ขอขอบคุณพระเจ้าสำหรับพวกคุณแม่ชาวคริสเตียนจริง ๆ 
ฉันมัวแต่ยุ่งอยู่กับการเหงื่อท่วมจากอ้อมกอดแห่งรัก 
ฉันอยากเป็นนายนะ ถ้าฉันไม่ใช่คนอื่น 
ผู้กำกับมือทองที่กำลังถ่ายหนังโป๊ให้ฉันอยู่
ฉันอาจจะชนะรางวัลในงานซันแดนซ์เลยก็ได้นะ
แล้วก็ได้ชื่อเสียงยิ่งใหญ่เพื่อเปลี่ยนตัวเอง
มาเจอกันในบ้านเกิดของเรานะ ช้าหน่อย
ผู้กำกับมือทองกำลังถ่ายหนังโป๊ให้ฉันอยู่