Regard, Troye Sivan & Tate McRae – You

Ooh, yeah
All I see is you, is you, is you
Oh, you, ooh

ฉันมองเห็นแค่เธอนะ

How could you ever leave me without a chance to try?
How can I be sorry if I don’t know the crime?
I should be mad ’cause you never told me why
Still, I can’t seem to say goodbye

เธอทิ้งฉัน โดยไม่ให้โอกาสฉันเลยได้ยังไงกันนะ?
ฉันจะรู้สึกเสียใจได้ยังไง ถ้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันทำผิดอะไร?
ฉันควรจะโกรธนะ เพราะเธอไม่เคยบอกฉันเลย
แต่ฉันก็ไม่สามารถบอกลาเธอได้จริง ๆ

Ooh, yeah
When I try to fall back, I fall back to you (Yeah, ayy)
When I talk to my friends, I talk about you (Yeah, ayy)
When the Hennessy’s strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh
Yeah, ooh (Yeah, ayy)
No, I haven’t moved on, but trust me, I’ve tried (Yeah, ayy)
If I give you a call, don’t hang up the line (Yeah, ayy)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you, ooh

เวลาฉันพยายามจะถอย ฉันก็ถอยกลับไปหาเธอ
เวลาฉันคุยกับเพื่อน ก็คุยแต่เรื่องเธอ
เวลาที่เหล้ามันแรง ฉันก็เห็นแต่ภาพเธอ
ฉันไม่เคยตัดใจได้เลย แต่เชื่อฉันเถอะ ว่าฉันน่ะพยายามแล้ว
ถ้าฉันโทรหาเธอ อย่าวางสายล่ะ
เวลาที่เหล้ามันแรง ฉันก็เห็นแต่ภาพเธอ

Oh, you, ooh

เธอเท่านั้น

I’m good at overthinking
But I haven’t even got this far
All I know is that my mind is
In the backseat of your Corvette car
You got me at my baddest (Baddest)
And you got me ’round your fingertip
Should be fed up with your bullshit
But everything about you, no, I can’t resist

ฉันน่ะเก่งเรื่องคิดมาก
แต่ไม่เคยคิดมากขนาดนี้มาก่อนเลย
ฉันรู้แค่ว่าใจฉันน่ะ
มันอยู่ที่เบาะหลังรถคอร์เว็ตของเธออยู่ตลอด
เธอได้ฉันไปในตอนที่ฉันแซ่บที่สุด
และเธอก็กุมหัวใจฉันไว้ในกำมือเธอ
ฉันควรจะโกรธเธอกับเรื่องบ้า ๆ พวกนั้นนะ
แต่ฉันต้านทานทุก ๆ อย่างเกี่ยวกับเธอไม่ได้จริง ๆ

How could you ever leave me without a chance to try?
How can I be sorry if I don’t know the crime?
I should be mad that you never told me why
Still, I can’t seem to say goodbye

เธอทิ้งฉัน โดยไม่ให้โอกาสฉันเลยได้ยังไงกันนะ?
ฉันจะรู้สึกเสียใจได้ยังไง ถ้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันทำผิดอะไร?
ฉันควรจะโกรธนะ เพราะเธอไม่เคยบอกฉันเลย
แต่ฉันก็ไม่สามารถบอกลาเธอได้จริง ๆ

Ooh, yeah
When I try to fall back, I fall back to you (Yeah, ayy)
When I talk to my friends, I talk about you (Yeah, ayy)
When the jealousy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you, ooh
Yeah, ooh (Yeah, ayy)
No, I haven’t moved on, but trust me, I’ve tried (Yeah, ayy)
If I give you a call, don’t hang up the line (Yeah, ayy)
When the jealousy’s strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh

เวลาฉันพยายามจะถอย ฉันก็ถอยกลับไปหาเธอ
เวลาฉันคุยกับเพื่อน ก็คุยแต่เรื่องเธอ
เวลาที่หึงแรง ฉันก็เห็นแต่ภาพเธอ
ฉันไม่เคยตัดใจได้เลย แต่เชื่อฉันเถอะ ว่าฉันน่ะพยายามแล้ว
ถ้าฉันโทรหาเธอ อย่าวางสายล่ะ
เวลาที่หึงแรง ฉันก็เห็นแต่ภาพเธอ

Is you, oh, ooh-woah, oh, oh, you
Is you, is you, oh, you, ooh

เธอเท่านั้น
แค่เธอเท่านั้น

I see your face in every stranger, everywhere I go (Everywhere I go)
I hear your voice in conversations, every word you spoke (Every words you spoke)
Nearly blocked you on my phone about a thousand times
Yeah, I know I should say goodbye (Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
Yeah, I know I should say goodbye

ฉันเห็นหน้าเธอบนหน้าคนแปลกหน้าทุกคน ทุก ๆ ที่ที่ฉันไป
ฉันได้ยินเสียงเธอในทุกบทสนทนา ทุกคำที่เธอพูด
เกือบจะกดบล็อคเธอไปเป็นพัน ๆ ครั้งแล้ว
ฉันรู้ว่าฉันควรบอกลาเธอนะ
ฉันรู้ว่าฉันควรบอกลาเธอ

Ooh, yeah, ayy
When I try to fall back, I fall back to you (Yeah, ayy)
When I talk to my friends, I talk about you (Yeah, ayy)
When the Hennessy’s strong all I see is you, is you, is you, oh, you, ooh
Yeah, ooh (Yeah, ayy)
No, I haven’t moved on, but trust me, I’ve tried (Yeah, ayy)
If I give you a call don’t hang up the line (Yeah, ayy)
When the Hennessy’s strong all I see is you, is you, is you, oh, you, ooh

เวลาฉันพยายามจะถอย ฉันก็ถอยกลับไปหาเธอ 
เวลาฉันคุยกับเพื่อน ก็คุยแต่เรื่องเธอ 
เวลาที่เหล้ามันแรง ฉันก็เห็นแต่ภาพเธอ 
ฉันไม่เคยตัดใจได้เลย แต่เชื่อฉันเถอะ ว่าฉันน่ะพยายามแล้ว 
ถ้าฉันโทรหาเธอ อย่าวางสายล่ะ 
เวลาที่เหล้ามันแรง ฉันก็เห็นแต่ภาพเธอ