OneRepublic – Take Care of You

Some days you’re alone, yeah
Some days this don’t feel like home, mm
It’s not just how we planned it, hey, yeah
I’m so happy they’re throwing stones, no

บางวันเธอก็รู้สึกเปล่าเปลี่ยว
บางวัน ที่นี่มันก็ไม่รู้สึกเหมือนบ้านเลย
มันไม่เป็นไปอย่างที่วางแผนเอาไว้เลยสิ
ฉันดีใจเหลือเกินที่พวกเขาปาหินกันน่ะ

And I know that you
Need someone to make it through
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Days like this I needed too, ooh

และฉันรู้นะว่าเธอ
ต้องการใครสักคน เพื่อให้ผ่านพ้นช่วงนี้ไปได้
เธอก็รู้
ว่าช่วงเวลาแบบนี้ ฉันก้ต้องการเหมือนกัน

So I’ll take care of you (Take care of you)
And honey, you’ll take care of me too (Take care of you)
It’s magic when we do (Magic you do)
So if you ever feel like falling through (Take care of you)
Yeah, I’ll take care of you

ฉันจะดูแลเธอเองนะ
และที่รัก เธอก็จะดูแลฉันเหมือนกัน
มันมหัศจรรย์จริง ๆ เวลาที่เราดูแลกันและกัน
หากเธอรู้สึกเหมือนกำลังร่วงหล่น
ฉันจะดูแลเธอเอง

Woo, you’ll take care of me too, oh, yeah
I’ll take care of you
Woo, you’ll take care of me too, oh, yeah

เธอก็จะดูแลฉันเหมือนกัน
ฉันจะดูแลเธอ
และเธอก็จะดูแลฉันเหมือนกัน

Some days I don’t care (Oh)
There are some days I just take it there (Oh, oh)
I swear that nothing’s wrong
And I’ll pray that you just go along, yeah

บางวันฉันก็ไม่แคร์อะไรเลย
มีบางวันที่คิดไปถึงจุดนั้นเลยนะ
ฉันมั่นใจว่ามันไม่มีอะไรแปลกหรอก
และฉันภาวนาว่าเธอจะตามน้ำไปได้นะ

And I know that you
Need someone to make it through
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Days like this I needed too, ooh

และฉันรู้นะว่าเธอ
ต้องการใครสักคน เพื่อให้ผ่านพ้นช่วงนี้ไปได้
เธอก็รู้
ว่าช่วงเวลาแบบนี้ ฉันก้ต้องการเหมือนกัน

So I’ll take care of you (Take care of you)
And honey, you’ll take care of me too (Take care of you)
It’s magic when we do (Magic you do)
So if you ever feel like falling through (Take care of you)
Yeah, I’ll take care of you

ฉันจะดูแลเธอเองนะ
และที่รัก เธอก็จะดูแลฉันเหมือนกัน
มันมหัศจรรย์จริง ๆ เวลาที่เราดูแลกันและกัน
หากเธอรู้สึกเหมือนกำลังร่วงหล่น
ฉันจะดูแลเธอเอง

Woo, you’ll take care of me too, oh, yeah
I’ll take care of you
Woo, you’ll take care of me too, oh, yeah

เธอก็จะดูแลฉันเหมือนกัน
ฉันจะดูแลเธอ
และเธอก็จะดูแลฉันเหมือนกัน

And I know that you
Need someone to make it through
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Days like this I needed too, ooh

และฉันรู้นะว่าเธอ
ต้องการใครสักคน เพื่อให้ผ่านพ้นช่วงนี้ไปได้
เธอก็รู้
ว่าช่วงเวลาแบบนี้ ฉันก้ต้องการเหมือนกัน

So I’ll take care of you (Take care of you)
And honey, you’ll take care of me too (Take care of you)
It’s magic when we do (Magic you do)
So if you ever feel like falling through (Take care of you)
Yeah, I’ll take care of you

ฉันจะดูแลเธอเองนะ 
และที่รัก เธอก็จะดูแลฉันเหมือนกัน 
มันมหัศจรรย์จริง ๆ เวลาที่เราดูแลกันและกัน 
หากเธอรู้สึกเหมือนกำลังร่วงหล่น 
ฉันจะดูแลเธอเอง

Woo, you’ll take care of me too, oh, yeah
I’ll take care of you
Woo, you’ll take care of me too, oh, yeah

เธอก็จะดูแลฉันเหมือนกัน
ฉันจะดูแลเธอ
และเธอก็จะดูแลฉันเหมือนกัน