Joel Corry & Jax Jones – OUT OUT feat. Charli XCX & Saweetie

Out, out for the night

ออกไปเที่ยวกันสักคืนนะ

Why I’m on my own on a Friday night?
My friends are on my phone, they keep blowin’ up my line (Hello)
Send me your location, the Uber’s outside (Yeah)
Runnin’ out of time (Woop)

ทำไมฉันอยู่ตัวคนเดียวในคืนวันศุกร์เนี่ย?
เพื่อน ๆ ฉันกระหน่ำโทรมาใหญ่เลย (ฮัลโหล)
ส่งโลเคชั่นมาสิ อูเบอร์มารอแล้ว
จะไม่มีเวลาแล้วนะ

If we’re going out, out for the night
I’m a meet you down on the floor
Oh, tell me
So, tell me
When ya out, out for the night
We can get it started, let’s go, oh

ถ้าเธอจะออกไปเที่ยว
เดี๋ยวไปเจอกันที่แดนซ์ฟลอร์นะ
บอกฉันสิ
บอกฉันหน่อย
ว่าจะออกไปเมื่อไหร่
เราจะได้ไปสนุกกัน ไปกันเถอะ

Just watch me dance
Just watch me
(Watch me, watch me, watch me)
(Woop, woop)

คอยดูฉันเต้นนะ
ดูฉันดี ๆ

Why I’m on my own on a Saturday night? (Why?)
Send me your location, the Uber’s outside (Where you at?)
Friends all in the bathroom so I cut through the line
Runnin’ out of time

ทำไมฉันอยู่ตัวคนเดียวในคืนวันเสาร์เนี่ย?
ส่งโลเคชั่นมาสิ อูเบอร์มารอแล้ว
เพื่อนอยู่ในห้องน้ำ ฉันก็เลยแซงคิวได้
จะไม่มีเวลาแล้วนะ

If we’re going out, out for the night
I’m a meet you down on the floor
Oh, tell me
So, tell me
When ya out, out for the night
We can get it started, let’s go, oh

ถ้าเธอจะออกไปเที่ยว 
เดี๋ยวไปเจอกันที่แดนซ์ฟลอร์นะ 
บอกฉันสิ 
บอกฉันหน่อย 
ว่าจะออกไปเมื่อไหร่ 
เราจะได้ไปสนุกกัน ไปกันเถอะ

Just watch me dance
Just watch me
(Watch me, watch me, watch me)
(Woop, woop)
Ay, ay-ay, ay-ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay-ay, tonight we’re goin’ out, out
Ay, ay-ay, ay-ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay-ay, tonight we’re goin’ out, out

คอยดูฉันเต้นนะ
ดูฉันดี ๆ
คืนนี้เราจะออกไปเที่ยวกัน
คืนนี้เราจะออกไปเที่ยวกัน

Run it back
I’m so so diddy
Super picky
Who gon’ please this pretty kitty?
Got baddies with me, tanned and tipsy
Pass the concealer, gotta hide the hicky
Ooh, DJ, run it back (Run it back)
Tryna go up, where balloon girl at? (Where she at?)
Double cup love, in the club, pitch black
Bubblegum butt, coming through this ass

วนกลับมาสิ
ฉันนี่แซ่บจริง ๆ
เลือกเยอะสุด ๆ
ใครจะมาทำให้แมวน้อยน่ารักตัวนี้ประทับใจได้น้า
มีสาวแซ่บอยู่กับฉันมากมาย ผิวแทน และกำลังเมาได้ที่
ส่งคอนซีลเลอร์มาสิ ต้องปิดรอยดูดก่อน
ดีเจ วนกลับมาเพลงนี้หน่อย
พยายามจะสนุกมากกว่านี้อีก สาวน้อยลูกโป่งอยู่ไหนอะ?
ลีนอร่อย ๆ อยู่ในผับ มืดสนิท
ก้นน่าเคี้ยว จะโผล่มาแล้วนะ

Ay, ay-ay, ay-ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay-ay, tonight we’re goin’ out, out
Ay, ay-ay, ay-ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay-ay, tonight we’re goin’ out, out

คืนนี้เราจะออกไปเที่ยวกัน
คืนนี้เราจะออกไปเที่ยวกัน

Hi, I’m Charli, baby (Baby, baby)
Tonight, we’re goin’ out, out

สวัสดี ฉันชาร์ลีไง ที่รัก
คืนนี้เราจะไปเที่ยวกัน