Halsey – Lilith

I’m perfection when it comes to first impressions
I romanticize and then I get to stressing
A big brain like I’m teaching it a lesson
Baby, it’s a blessing, yeah

ฉันน่ะเพอร์เฟคท์ ตราบใดที่เป็นเรื่องการพบเจอกันครั้งแรกน่ะนะ
ฉันนึกภาพให้โรแมนติค แล้วก็มานั่งเครียด
สมองโตเหมือนกำลังสอนบทเรียนอยู่เลย
ที่รัก นี่แหละพรจากฟ้า

You got me thinking that I was too mean
Well, everything that I say I believe
Tuck a knife with my heart up my sleeve and
Change like a season
Reason for nothing
I am disruptive
I’ve been corrupted
And by now I don’t need a fucking introduction
I’ve been gone
‘Cause I been on this road too long

เธอทำให้ฉันคิดว่าฉันใจร้ายเกินไปรึเปล่า
ฉันเชื่อในทุกสิ่งที่ฉันพูดแหละนะ
ซ่อนมีดไว้ ปิดใจ
และเปลี่ยนแปลงไปเหมือนฤดูกาล
ไม่มีเหตุผลกับอะไรทั้งนั้น
ฉันมันจิตใจแตกร้าว
ถูกทำลายมาก่อน
และตอนนี้ฉันก็ไม่ต้องการการแนะนำตัวแล้ว
เพราะฉันจากไปนานแสนนาน
อยู่บนเส้นทางนี้มานานเกินไป

You know I get too caught up in a moment
I can’t call it love if I show it
I just fuck things up, if you noticed
Have you noticed?
Tell me have you noticed?

เธอรู้มั้ยว่าฉันติดใจช่วงเวลานี้มากเกินไป
ถ้าแสดงออกมาก็เรียกว่าความรักไม่ได้หรอก
ฉันดีแต่ทำให้ทุกอย่างพังเละเทะ ถ้าเธอสังเกตเห็นอะนะ
เธอเห็นมั้ย?
บอกฉันหน่อย ว่าเธอเห็นมั้ย​?

I get too caught up in a moment
I can’t fall in love if I show it
I just fuck things up, if you noticed
Have you noticed?
Tell me have you noticed?

เธอรู้มั้ยว่าฉันติดใจช่วงเวลานี้มากเกินไป
ถ้าแสดงออกมาก็เรียกว่าความรักไม่ได้หรอก
ฉันดีแต่ทำให้ทุกอย่างพังเละเทะ ถ้าเธอสังเกตเห็นอะนะ
เธอเห็นมั้ย?
บอกฉันหน่อย ว่าเธอเห็นมั้ย​?

Now I’m wondering if I ever wanted to hold you
It never mattered if I owned you
‘Cause you’d let anybody with a body control you
And you know it too

ตอนนี้ฉันเลยสงสัยแล้วว่าฉันอยากจะกอดเธอมั้ย
มันไม่สำคัญเลยว่าฉันเป็นเจ้าของเธอมั้ย
เพราะเธอน่ะยอมให้ใครก็ตามที่มีร่างกาย ควบคุมเธอได้
และเธอก็รู้ตัว

You got me feeling like I been too mean
And everything that I say I believe
Tuck a knife with my heart up my sleeve
And fuck like a demon
Do it like nothin’
I am disgustin’
I’ve been corrupted
And by now I don’t need no help to be destructive
I been gone
Yeah, I been on this road too long

เธอทำให้ฉันคิดว่าฉันใจร้ายเกินไปรึเปล่า
ฉันเชื่อในทุกสิ่งที่ฉันพูดแหละนะ
ซ่อนมีดไว้ ปิดใจ
และมีเซ็กซ์กันเหมือนปีศาจ
ฉันมันน่ารังเกียจ
ฉันถูกทำลายมาแล้ว
และตอนนี้ฉันไม่ต้องการให้ใครช่วยเพื่อให้เป็นคนรักการทำลายล้างหรอกนะ
เพราะฉันจากไปนานแสนนาน
อยู่บนเส้นทางนี้มานานเกินไป

And now I get too caught up in a moment
I can’t call it love if I show it
I just fuck things up, if you noticed
Have you noticed?
Tell me have you noticed?

เธอรู้มั้ยว่าฉันติดใจช่วงเวลานี้มากเกินไป
ถ้าแสดงออกมาก็เรียกว่าความรักไม่ได้หรอก
ฉันดีแต่ทำให้ทุกอย่างพังเละเทะ ถ้าเธอสังเกตเห็นอะนะ
เธอเห็นมั้ย?
บอกฉันหน่อย ว่าเธอเห็นมั้ย​?

I get too caught up in a moment
I can’t fall in love ’cause I’m focused
I just fuck things up, if you noticed
Have you noticed?
Tell me have you noticed?

เธอรู้มั้ยว่าฉันติดใจช่วงเวลานี้มากเกินไป 
ฉันตกหลุมรักไม่ได้ เพราะฉันจดจ่อเกินไป
ฉันดีแต่ทำให้ทุกอย่างพังเละเทะ ถ้าเธอสังเกตเห็นอะนะ 
เธอเห็นมั้ย? 
บอกฉันหน่อย ว่าเธอเห็นมั้ย​?

The more that you give away
The more that you have
The more that you give away
The more that you have
The more that you give away
The more that you have
The more that they take

ยิ่งเธอให้มากเท่าไหร่
ก็จะยิ่งได้เท่านั้น
ยิ่งเธอให้มากเท่าไหร่
ก็จะยิ่งได้เท่านั้น
ยิ่งเธอให้มากเท่าไหร่
ก็จะยิ่งได้เท่านั้น
และพวกเขาก็จะพรากไปจากเธอมากเท่านั้น