Halsey – 1121

Well, I won’t die for love
But I’ve got a body here to bury
And if truth be told, it’s scary
‘Cause my shoulders are heavy already
And, yeah, I know
The parts of myself that I’ve hated
And I can’t tell which ones are mine
And which I created

ฉันจะไม่ยอมตายพื่อความรักหรอกนะ
แต่ฉันมีศพที่ต้องฝัง
และหากให้พูดความจริง มันก็น่ากลัวนะ
เพราะภาระบนบ่าฉันมันมีมากพอแล้ว
ฉันรู้
ส่วนหนึ่งในฉันที่ฉันเกลียดมาตลอด
และฉันก็พูดไม่ได้ว่าส่วนไหนมันเป็นของฉันจริง ๆ
และส่วนไหนที่ฉันสร้างขึ้นมา

But I won’t die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you
And I won’t die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

แต่ฉันจะไม่ยอมตายเพื่อความรัก
แต่ตั้งแต่ที่ฉันเจอเธอมา
เธอเอาหัวใจฉันไปก็ได้นะ
และฉันจะได้ทำลายมันเพื่อเธอ
แต่ฉันจะไม่ยอมตายเพื่อความรัก
แต่ตั้งแต่ที่ฉันเจอเธอมา
เธอเอาหัวใจฉันไปก็ได้นะ
และฉันจะได้ทำลายมันเพื่อเธอ

Take one in the temple, my tongue is a vessel
I try to be careful with the thing inside my chest
You shoot for the memory so you can forget me
I’ll leave if you let me, ooh

ลิ้นของฉันเป็นภาชนะ เอาติดไว้บนขมับเธอสิ
ฉันพยายามที่จะระมัดระวังคำพูดในสิ่งที่อยู่ในใจฉัน
เธอยิงออกมา เพื่อความทรงจำ เพื่อจะได้ลืมฉันไป
ฉันจะทิ้งเธอไปนะ ถ้าเธอยอม

But I won’t die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

แต่ฉันจะไม่ยอมตายเพื่อความรัก 
แต่ตั้งแต่ที่ฉันเจอเธอมา 
เธอเอาหัวใจฉันไปก็ได้นะ 
และฉันจะได้ทำลายมันเพื่อเธอ

Please don’t leave (I’m runnin’ out of time to tell you)
Don’t leave me in the shape you left me (I’m runnin’ out of things that I regret)
Please don’t leave (I’m runnin’ out of time to tell you)
Don’t leave me in the shape you left me (I’m runnin’ out of things that I regret)
Please don’t leave
Don’t leave me in the shape you left me (You took me)
Please don’t leave
Just leave me in the place you found me safe and soundly

ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไปเลย (ฉันไม่มีเวลาจะบอกเธอแล้ว)
อย่าทิ้งฉันไว้ในสภาพที่เธอทิ้งฉันไปเลย (ฉันไม่เหลือสิ่งที่ฉันเสียดายอีกแล้ว)
ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไปเลย (ฉันไม่มีเวลาจะบอกเธอแล้ว)
อย่าทิ้งฉันไว้ในสภาพที่เธอทิ้งฉันไปเลย (ฉันไม่เหลือสิ่งที่ฉันเสียดายอีกแล้ว)
ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไปเลย
อย่าทิ้งฉันไว้ในสภาพที่เธอทิ้งฉันไปเลย (เธอรับฉันไป)
ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไปเลย (ฉันไม่มีเวลาจะบอกเธอแล้ว)
ทิ้งฉันไว้ในที่ที่เธอเจอฉันแบบปลอดภัยก็พอ

I won’t die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

แต่ฉันจะไม่ยอมตายเพื่อความรัก
แต่ตั้งแต่ที่ฉันเจอเธอมา
เธอเอาหัวใจฉันไปก็ได้นะ
และฉันจะได้ทำลายมันเพื่อเธอ

Well, I won’t die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

ฉันจะไม่ยอมตายเพื่อความรัก
แต่ตั้งแต่ที่ฉันเจอเธอมา
เธอเอาหัวใจฉันไปก็ได้นะ
และฉันจะได้ทำลายมันเพื่อเธอ