Clean Bandit & Topic – Drive
รวมเพลงแปลจาก Clean Bandit, Topic
I, I never thought I’d be your type, ah-ah-I
On my mind, the kind of love I can’t describe, ah-ah-I
ไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเป็นสเปคเธอนะเนี่ย
ในใจฉัน มันคือความรักในแบบที่ฉันอธิบายไม่ได้จริง ๆ
You got me runnin’, oh no
Away from our history, oh no
And through the darkness, oh no
Oh, I can see you and me
เธอทำให้ฉันวิ่งไป
หนีจากประวัติศาสตร์ของเรา
และเมื่อฝ่าฟันความมืดมิดไปได้
ฉันก็ได้เห็นเธอกับฉันแล้วนะ
When you find a love that’s right
You can drive all night, drive all night, ah-ah
Do what makes you feel alive
You can drive all night, drive all night
‘Cause the road’s callin’ over again
Ride to the morning, right to the end now
When you find a love that’s right
You can drive all night, drive all night
เมื่อเราได้เจอความรักที่มันดีงาม
เราจะซิ่งกันไปได้ทั้งคืน
ทำในสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกมีชีวิตชีวา
เพราะท้องถนนมันคอยเรียกหาเราเสมอ
ซิ่งไปจนถึงเช้า ไปจนถึงจุดจบเลย
เมื่อเราได้เจอความรักที่มันดีงาม
เราจะซิ่งกันไปได้ทั้งคืน
Faith, remember how we were back then, ah-ah-I
I can’t fake emotions, I can’t comprehend, ah-ah-I
ศรัทธา จำได้มั้ยว่าเราเคยเป็นยังไงกัน
ฉันเสแสร้งความรู้สึกไม่ได้หรอก ไม่เข้าใจเลย
You got me runnin’, oh no
Away from our history, oh no
And through the darkness, oh no
Oh, I can see you and me, oh no (Drive)
เธอทำให้ฉันวิ่งไป
หนีจากประวัติศาสตร์ของเรา
และเมื่อฝ่าฟันความมืดมิดไปได้
ฉันก็ได้เห็นเธอกับฉันแล้วนะ
When you find a love that’s right
You can drive all night, drive all night, ah-ah
Do what makes you feel alive
You can drive all night, drive all night
‘Cause the road’s callin’ over again
Ride to the morning, right to the end now
When you find a love that’s right
You can drive all night, drive all night
เมื่อเราได้เจอความรักที่มันดีงาม
เราจะซิ่งกันไปได้ทั้งคืน
ทำในสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกมีชีวิตชีวา
เพราะท้องถนนมันคอยเรียกหาเราเสมอ
ซิ่งไปจนถึงเช้า ไปจนถึงจุดจบเลย
เมื่อเราได้เจอความรักที่มันดีงาม
เราจะซิ่งกันไปได้ทั้งคืน
You and me, history
I’m runnin’ from the rest of my life
Through the darkness, I see your eyes
And realize that I, that I (Drive)
เธอกับฉัน ประวัติศาสตร์
ฉันจะวิ่งหนีจากทุกอย่างในชีวิตฉันที่เหลือ
และเมื่อฝ่าฟันความมืดมิดไปได้ ฉันก็ได้เห็นดวงตาของเธอ
และรู้ตัวว่าฉัน…
When you find a love that’s right
You can drive all night, drive all night, ah-ah
Do what makes you feel alive
You can drive all night, drive all night
‘Cause the road’s callin’ over again
Ride to the morning, right to the end now
When you find a love that’s right
You can drive all night, drive all night
Drive all night
เมื่อเราได้เจอความรักที่มันดีงาม
เราจะซิ่งกันไปได้ทั้งคืน
ทำในสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกมีชีวิตชีวา
เพราะท้องถนนมันคอยเรียกหาเราเสมอ
ซิ่งไปจนถึงเช้า ไปจนถึงจุดจบเลย
เมื่อเราได้เจอความรักที่มันดีงาม
เราจะซิ่งกันไปได้ทั้งคืน
เยี่ยมเลย