Belly, The Weeknd, Young Thug – Better Believe

รวมเพลงแปลจาก Belly, The Weeknd, Young Thug

กรกฎาคม 31, 2021

I stay up fighting my demons (Demons)
I don’t got no one to lean on (Lean on)
I’m busy puttin’ my team on
Hitters pull up with the beamer (Oh-oh)
I put that girl in a P1 (Oh-oh)
She make a mess and she clean up (Oh, yeah)
She call up her friend named Tina
I turned that shit to a threesome, yeah (Yeah)
Fuck with my name can be fatal (Oh-oh)
None of my niggas is stable (Yeah)
They turned a crown to a halo (Halo)
They rode through the town like it’s Halo (Halo)
But don’t make a move ’til I say so (Say so)
Drop a few hits then I lay low (Lay)
Ever since I been single
A side chick wanna be main chick
She know I’ma make her famous
Ever since I been single
A side chick wanna be main chick
Dodge her call like the Matrix
Dodge her call like (Brr, brr)

ฉันอดทนสู้กับปีศาจในใจ
ฉันไม่มีใครให้พึ่งพิงได้เลย
มัวแต่ยุ่งกับการจัดทีม
มือปืนก็โผล่มาในรถ BMW
ฉันพาผู้หญิงคนนั้นนั่งรถ McLaren P1
เธอทำรถฉันเละเทะ แต่ก็เก็บกวาดให้นะ
เธอเรียกเพื่อนเธอที่ชื่อทีน่ามาด้วย
แล้วก็ทรีซัมกันเลย
มายุ่งกับชื่อเสียงฉัน จะทำให้นายตายได้เลยนะ
เพื่อน ๆ ฉันไม่มีใครปกติดีสักคน
พวกเขาเปลี่ยนมงกุฏให้กลายเป็นวงแหวนเทวดา
พวกเขาขับรถผ่านเมือง เหมือนเป็นเกมฮาโล
แต่อย่าพึ่งทำอะไร จนกว่าฉันจะสั่งนะ
ปล่อยเพลงดัง ๆ ซัก 10 เพลง แล้วเดี๋ยวฉันค่อยหายเงียบไป
ตั้งแต่ที่เป็นโสดมา
พวกเมียน้อยก็อยากเป็นเมียหลวงกันหมด
เพราะเธอรู้ว่าฉันทำให้เธอดังได้ไงล่ะ
แต่ฉันก็หลบสายโทรศัพท์จากเธอ เหมือนเดอะแม็กทริกซ์
หนีหน้าเธอ

Steady on top (Steady on top), better believe
They keep prayin’ on my fall, y’all better believe
I’ma die on top (Die on top), better believe (Better believe)
I just watched my opps team up, y’all better believe
Y’all better believe, y’all better believe
Y’all better believe, y’all better believe
Y’all better believe it, y’all better believe
Y’all better believe (Look), y’all better believe, oh yeah (Look)
(I’m just a)

อยู่บนจุดสูงสุดอย่างมั่นคง เชื่อสิ
พวกเขาน่ะภาวนาให้ฉันล้มเหลว เชื่อสิ
ฉันขอตายบนจุดสูงสุดนี้แหละ เชื่อฉันสิ
ฉันคอยดูพวกศัตรูฉันไปเรื่อย ๆ นี่แหละ เชื่อฉันสิ
พวกนายเชื่อฉันเถอะ
พวกนายเชื่อฉันเถอะ
พวกนายเชื่อฉันเถอะ
พวกนายเชื่อฉันเถอะ
(ฉันมันก็แค่)

Young dirty bastard, plastered
I’m gone off weed and acid, magic
My mind is doin’ backflips, gymnastics
All my albums classic
All these fake rappers they stay cappin’
‘Bout a whole lot of shit that ain’t happen
Middle finger, plus thumb, ’cause I stay snappin’
They fronted on me, I made back it
Six hundred, I Maybach it (Skrrt)
Baby, we ain’t in the same bracket
They ridin’ waves, this is Lake Placid (Uh)
You wanna be high for this
On God I’ma ride, I would die for this
Lookin’ mad, oh, you mad ’cause I’m confident?
Tell that bitch she can swallow my cockiness (Huh, yes)

เด็กเลวคนหนึ่ง เมาสุด ๆ
ฉันเล่นทั้งกัญชา ทั้งแอลเอสดี
สมองฉันตอนนี้มันตีลังกาหลัง เป็นนักยิมนาสติกละ
อัลบั้มของฉันน่ะมันเป็นระดับคลาสสิคทั้งนั้น
พวกแรปเปอร์จอมปลอมพวกนี้เอาแต่พล่ามไปเรื่อย
ในสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง
ชูนิ้วกลางให้ พร้อมนิ้วโป้งด้วย เพราะฉันน่ะดีดนิ้วดังเสมอ
พวกเขามาเผชิญหน้ากับฉัน แล้วก็สวนกลับเข้าให้
ขับรถ Maybach 600 สวนไปเลย
ที่รัก เราไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกันด้วยซ้ำ
พวกนั้นโต้คลื่น แต่นี่มันทะเลสาบนิ่ง ๆ นะ
อยากจะมีความสุขกับแค่นี้น่ะหรอ
ส่วนฉันน่ะจะขึ้นขี่พระเจ้าเลย ฉันยอมตายเพื่อสิ่งนี้ได้
โกรธหรอ อิจฉาเพราะฉันมั่นใจใช่มั้ยล่ะ?
บอกผู้หญิงคนนั้นให้มากลืนความโอหังของฉันก็ได้นะ

Steady on top (Steady on top), better believe (Oh, yeah)
They keep prayin’ on my fall, y’all better believe (Better believe)
I’ma die on top (Hey), better believe
I just watched my opps team up, y’all better believe
Y’all better believe (Oh-oh), y’all better believe (Huh)
Y’all better believe (Better believe), y’all better believe
Y’all better believe it (Better believe), y’all better believe
Y’all better believe (Hey), y’all better believe, oh yeah

Audemars, Travis, Cactus
Automatic, Patek, ride cinematic
Give me pussy, fuck a mattress
Baby, down low a nigga crevices (Woah)
Lookin’ for the killer, murder ’round, nigga, there he is
Talkin’ shootin’, got no assists
Fuck a jet lags, I’m in the city with it
And I believe I’m gon’ get me
Better believe, iced bought a fleet
Better believe when I say I can’t see
Better, no better when it come down to me

นาฬิกา Audemars ทราวิส สก็อตต์ ค่ายเพลง Cactus Jack
ระบบอัตโนมัติ นาฬิกา Patek ขับรถเหมือนในหนัง
เอาจิ๊มิมาให้ฉัน ไม่ต้องใช้ฟูกใช้เตียงเลย
ที่รัก ลงมาตรงรอยแยกที่หว่างขาฉันเลย
ตามหานักฆ่า ฆาตกร เขาอยู่นั่นไง
ยิงรัว ๆ ไม่ต้องให้ใครช่วย
ไม่สนใจเรื่องเจ็ทแล็ก เข้าเมืองมาพร้อมกับเจ็ทแล็กนี่แหละ
และฉันเชื่อว่าฉันจะจัดการตัวเองได้
เชื่อสิ ฉันจะซื้อเป็นกองทัพเลย
เชื่อสิ ตอนฉันบอกว่าฉันมองไม่เห็น
เชื่อสิ ถ้าเป็นฉันน่ะ