Tia Kofi – Outside In

Looks like I’m here again, putting on my brave face
If I cut my hair again, will you think I’ve changed?
If I go through the motions, will my emotions fade?
You know I’m not lying, different ways of trying to say
I’m ok, I’m ok, I’m ok, I’m ok, I’m ok, I’m ok

ดูเหมือนฉันจะเจอสถานการณ์แบบนี้อีกครั้ง ต้องทำเป็นเข้มแข็งเข้าไว้
ถ้าฉันตัดผมอีกครั้ง เธอจะคิดว่าฉันเปลี่ยนแปลงไปไหม?
ถ้าฉันเผชิญกับการเคลื่อนไหว อารมณ์ฉันจะเบาลงมั้ยนะ?
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ได้โกหก แค่วิธีการพูดต่างกันออกไปเท่านั้นเอง
ฉันโอเคนะ

From the outside in, you’re looking from the outside in
You’re looking from the outside in and I’m doing fine
All the things that I wanna, things that I wanna, things that I wanna do
Without you

จากข้างนอก เธอมองจากข้างนอกเข้ามาเท่านั้นเอง
เธอมองจากข้างนอกเข้ามา แล้วก็เห็นว่าฉันปกติดี
ทุกสิ่งที่ฉันอยากจะทำ
แบบไม่มีเธอ

Back on the road again, I’m with my brand new friends
I’ve started smoking now, it’s easy to pretend
You wanna know me, you won’t get very far
You had your chance and you blew it all
I’m ok, I’m ok, I’m ok

ออกเดินทางอีกครั้ง ฉันอยู่กับเพื่อนใหม่มากมาย
ฉันเริ่มสูบบุหรี่แล้วนะ มันง่ายจริง ๆ ที่จะแสร้งทำ
เธออยากจะรู้จักฉันหรอ ไปได้ไม่ไกลหรอกนะ
เพราะเธอเคยมีโอกาสไปแล้ว และเธอทำมันพังหมด
ฉันโอเค

From the outside in, you’re looking from the outside in
You’re looking from the outside in and I’m doing fine
All the things that I wanna, things that I wanna, things that I wanna do
Without you, you, you, you, you, you

จากข้างนอก เธอมองจากข้างนอกเข้ามาเท่านั้นเอง
เธอมองจากข้างนอกเข้ามา แล้วก็เห็นว่าฉันปกติดี
ทุกสิ่งที่ฉันอยากจะทำ
แบบไม่มีเธอ

Without you, you, you, you, you, you
Without you, you, you, you, you, you
Without you

แบบไม่มีเธอ

From the outside in, you’re looking from the outside in
You’re looking from the outside in and I’m doing fine
All the things that I wanna, things that I wanna, things that I wanna do

จากข้างนอก เธอมองจากข้างนอกเข้ามาเท่านั้นเอง 
เธอมองจากข้างนอกเข้ามา แล้วก็เห็นว่าฉันปกติดี 
ทุกสิ่งที่ฉันอยากจะทำ

I go out, you go home
We’re still sleeping on our own
I go out when you’re home
You don’t see me, I’m alone
I go out, you go home
We’re still sleeping on our own
I go out when you’re home
You don’t see me, I’m alone
I go out, you go home
We’re still sleeping on our own
I go out when you’re home (All the things that I wanna, things that I wanna, things that I wanna do)
You don’t see me, I’m alone
I go out, you go home
We’re still sleeping on our own
I go out when you’re home
You don’t see me, I’m alone

ฉันออกไปข้างนอก เธอกลับบ้าน
เราต่างคนต่างนอน
ฉันออกไปข้างนอกตอนเธอกลับบ้าน
เธอไม่เจอฉันแล้ว ฉันอยู่ตามลำพัง
ฉันออกไปข้างนอก เธอกลับบ้าน
เราต่างคนต่างนอน
ฉันออกไปข้างนอกตอนเธอกลับบ้าน
เธอไม่เจอฉันแล้ว ฉันอยู่ตามลำพัง
ฉันออกไปข้างนอก เธอกลับบ้าน
เราต่างคนต่างนอน
ฉันออกไปข้างนอกตอนเธอกลับบ้าน (ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำ)
เธอไม่เจอฉันแล้ว ฉันอยู่ตามลำพัง
ฉันออกไปข้างนอก เธอกลับบ้าน
เราต่างคนต่างนอน
ฉันออกไปข้างนอกตอนเธอกลับบ้าน
เธอไม่เจอฉันแล้ว ฉันอยู่ตามลำพัง

Without you

แบบไม่มีเธอ