Saweetie – Back to the Streets feat. Jhené Aiko

Pull up in my hood best dressed
Next thing, upgrade, who’s next?
Rich boy, got him on deck
Good boy, tell that nigga “fetch”
I put my new man on a leash
Traded in my old nigga, he was just a lease
I ride around town ’til I leave
I gave the boy a round, spit him back to the street
Like la-da-dee-da-dee-da, yeah
I spit him back to the streets
Like la-da-dee-da-dee-da
Back to the streets

ซิ่งรถเข้าถิ่นของฉัน แต่งตัวเริ่ดสุด ๆ
ต่อไปน่ะหรอ อัพเกรดไงล่ะ ใครต่อ?
หนุ่มรวย ๆ ได้มาเป็นพวกแล้ว
ผู้ชายดี ๆ บอกให้เขา “ไปพามา”
ฉันเอาผู้ชายคนใหม่ของฉันล่ามโซ่ไว้
แลกกับผู้ชายคนเก่าของฉัน เพราะฉันแค่เช่าเขามาเฉย ๆ
ขับรถไปรอบเมือง จนกว่าจะไปจากที่นี่
ให้โอกาสผู้ชายสักครั้ง แล้วก็โยนเขากลับลงไปบนถนน
แบบว่า ลาดีดาดีดา
โยนเขากลับลงไปบนถนน
แบบ ลาดีดาดีดา
กลับไปบนถนน

So clean when I pull up to the scene
Big goals, and I put that on me
What you thinkin’? What’s good?
Fuck how you feel and I wish a nigga would
Had to hit the Heisman on ya homies
Steppin’ in here, bad bitches only
My ex used to act like he owned me
Ain’t enough just to treat me like a trophy
I had that, passed that, knew I had to trash that
Bounced on his ass, turned that boy into a flashback
I’m a five-star bitch with a price tag
Gotta find me somebody that could match that
The last one got on my last nerve
Made me go change my passwords
I hit the curve with that swerve
You know I get the last word

โผล่ไปที่ไหนก็เนี้ยบสุด ๆ
เป้าหมายใหญ่ ๆ แล้วก็ตั้งเป้าไว้ที่ตัวเองนี่แหละ
คิดว่าไง? อะไรหรอ?
แกจะคิดอะไรฉันไม่สนหรอก ก็แค่หวังว่าแกจะทำบ้างนะ
เดี๋ยวหารางวัล Heisman มาให้นะ
จะเข้ามาที่นี่ได้ ก็มีแต่สาวแซ่บเท่านั้น
แฟนเก่าฉันน่ะ ทำตัวเหมือนเป็นเจ้าข้าวเจ้าของฉัน
แค่ทำกับฉันเหมือนเป็นเมียเก็บน่ะมันไม่พอหรอกนะ
ฉันมีนั่นอยู่หรอ ผ่านไปละกัน เดี๋ยวก็ทิ้งละ
กระเด้งบนก้นเขา แล้วก็เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นแค่ภาพความหลัง
ฉันน่ะมันผู้หญิง 5 ดาว ที่มีป้ายราคาด้วยนะ
ต้องหาคนที่จะคู่ควรกับฉันแหละ
คนล่าสุดก็ทำฉันโมโห
ทำให้ฉันต้องเปลี่ยนพาสเวิร์ดเลย
ฉันตอบปฏิเสธไปแบบสุดแรง
เพราะฉันต้องได้พูดเป็นคนสุดท้ายไงล่ะ

Pull up in my hood best dressed
Next thing, upgrade, who’s next?
Rich boy, got him on deck
Good boy, tell that nigga “fetch”
I put my new man on a leash
Traded in my old nigga, he was just a lease
I ride around town ’til I leave
I gave the boy a round, spit him back to the street
Like la-da-dee-da-dee-da, yeah
I spit him back to the streets
Like la-da-dee-da-dee-da (Yeah)
Back to the streets

ซิ่งรถเข้าถิ่นของฉัน แต่งตัวเริ่ดสุด ๆ
ต่อไปน่ะหรอ อัพเกรดไงล่ะ ใครต่อ?
หนุ่มรวย ๆ ได้มาเป็นพวกแล้ว
ผู้ชายดี ๆ บอกให้เขา “ไปพามา”
ฉันเอาผู้ชายคนใหม่ของฉันล่ามโซ่ไว้
แลกกับผู้ชายคนเก่าของฉัน เพราะฉันแค่เช่าเขามาเฉย ๆ
ขับรถไปรอบเมือง จนกว่าจะไปจากที่นี่
ให้โอกาสผู้ชายสักครั้ง แล้วก็โยนเขากลับลงไปบนถนน
แบบว่า ลาดีดาดีดา
โยนเขากลับลงไปบนถนน
แบบ ลาดีดาดีดา
กลับไปบนถนน

Back to the streets, send you back to your old hood
On hood, baby, this is for your own good
I’m a player-ass bitch and you knew it
Had a good time, now I’m ready for some new dick (Haha)
Pass it to Saweetie, now you hit it
Through with it, there ain’t really nothin’ else to do with it
Yeah, you know I leveled up
I can’t be stuck, I wish you luck, though
Consider yourself blessed
You got to fuck with the baddest
You know that I can’t be kept
No, I gotta dip out

กลับไปบนถนน ส่งแกกลับบ้านเก่า
ที่รัก ฉันทำก็เพื่อตัวแกเองนะ
ฉันน่ะมันเพลย์เกิร์ล แกก็รู้
เรามีช่วงเวลาดี ๆ กันนะ แต่ตอนนี้ฉันพร้อมสำหรับจู๋แท่งใหม่แล้วล่ะ
ส่งต่อให้ Saweetie ละกัน ลุยเลย
รอดมาได้หรอ ไม่มีอะไรต้องยุ่งด้วยแล้วนี่นา
รู้ใช่มั้ยว่าฉันเลเวลอัพแล้ว
ฉันหยุดอยู่ตรงนี้ไม่ได้หรอก โชคดีนะ
คิดซะว่าเธอน่ะโชคดีละกัน
ที่ได้เอากับผู้หญิงที่แซ่บที่สุดมาแล้ว
แต่ก็รู้นี่นา ว่าใครก็รั้งฉันไว้ไม่ได้
ไม่ล่ะ ไปละ

Pull up in my hood best dressed
Next thing, upgrade, who’s next?
Rich boy, got him on deck
Good boy, tell that nigga “fetch” (Yeah)
I put my new man on a leash (On a leash)
Traded in my old nigga, he was just a lease (Ooh)
I ride around town ’til I leave (‘Til I leave, oh)
I gave the boy a round, spit him back to the street
Like la-da-dee-da-dee-da, yeah
I spit him back to the streets
Like la-da-dee-da-dee-da
Back to the streets

ซิ่งรถเข้าถิ่นของฉัน แต่งตัวเริ่ดสุด ๆ 
ต่อไปน่ะหรอ อัพเกรดไงล่ะ ใครต่อ? 
หนุ่มรวย ๆ ได้มาเป็นพวกแล้ว 
ผู้ชายดี ๆ บอกให้เขา “ไปพามา”
ฉันเอาผู้ชายคนใหม่ของฉันล่ามโซ่ไว้
แลกกับผู้ชายคนเก่าของฉัน เพราะฉันแค่เช่าเขามาเฉย ๆ
ขับรถไปรอบเมือง จนกว่าจะไปจากที่นี่
ให้โอกาสผู้ชายสักครั้ง แล้วก็โยนเขากลับลงไปบนถนน
แบบว่า ลาดีดาดีดา
โยนเขากลับลงไปบนถนน
แบบ ลาดีดาดีดา
กลับไปบนถนน

La-da-dee-da-dee-da
Back to the streets
Back, back to the streets
La-da-dee-da-dee-da, yeah
Back to the streets
Put my new man on a leash
He was just a lease
Ride around town ’til I leave

กลับไปบนถนน
กลับไปบนถนน
กลับไปบนถนน
ฉันเอาผู้ชายคนใหม่ของฉันล่ามโซ่ไว้
แค่เช่าเขามาเฉย ๆ
ขับรถไปรอบเมือง จนกว่าจะไปจากที่นี่