Conor Maynard – Crowded Room

I still remember that perfect smile
That you gave me the first time I saw you
I knew it then and I still know now
That my darling, I’ll always adore you

ฉันยังจำรอยยิ้มแสนเพอร์เฟคท์ของเธอได้นะ
ที่เธอยิ้มให้ฉันตอนแรกที่เราพบกัน
ฉันรู้ทันทีในตอนนั้น และตอนนี้ฉันก็ยังรู้
ว่าที่รัก ฉันจะรักเธอเสมอไป

Promise me that you’ll always be
The same person you’ve always been
And love me whether I’m strong or weak
Say you won’t let go, say you won’t let go

สัญญากับฉันนะ ว่าเธอจะเป็น
คนเดิมอย่างที่เป็นมาเสมอไป
และจะรักฉัน ไม่ว่าฉันจะเข้มแข็งหรืออ่อนแอ
บอกฉันหน่อย ว่าเธอจะไม่ปล่อยมือฉันไป พูดหน่อยสิ

I’m standing in the crowded room
But it doesn’t change that all I see is you
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you, night with you, oh
I’m standing in the crowded room
If heaven’s a place then it was made for two
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you
But I’d love to spend my life with you

ฉันยืนอยู่ในห้องที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คน
แต่มันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่า ฉันมองเห็นแค่เธอคนเดียวเท่านั้นอยู่ดี
ฉันพูดจากใจเลยว่าเธอน่ะเพอร์เฟคท์จริง ๆ
ฉันไม่คู่ควรได้ค่ำคืนนี้กับเธอเลยนะเนี่ย
ฉันยืนอยู่ในห้องที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คน
หากสวรรค์คือสถานที่ งั้นมันก็เป็นที่ที่สร้างมาสำหรับเราสองคนแลวล่ะ
ฉันพูดจากใจเลยว่าเธอน่ะเพอร์เฟคท์จริง ๆ
ฉันไม่คู่ควรได้ค่ำคืนนี้กับเธอเลยนะเนี่ย
แต่ฉันอยากจะใช้เวลาทั้งชีวิตไปกับเธอนะ

I swear it feels like you’re made for me
By the way our that lips fit together
And when we lay in each others arms
Hope you know I could stay there forever

พูดจากใจเลยว่าเธอเหมือนเกิดมาเพื่อฉัน
จากตอนที่ริมฝีปากเรามันพอดีกันจริง ๆ
และเมื่อเรานอนในอ้อมกอดของกันและกัน
หวังว่าเธอจะรู้นะว่าฉันอยู่แบบนี้ไปได้ตลอดไปเลย

Promise me that you’ll always be
The same person you’ve always been
And love me whether I’m strong or weak
Say you won’t let go, say you won’t let go

สัญญากับฉันนะ ว่าเธอจะเป็น
คนเดิมอย่างที่เป็นมาเสมอไป
และจะรักฉัน ไม่ว่าฉันจะเข้มแข็งหรืออ่อนแอ
บอกฉันหน่อย ว่าเธอจะไม่ปล่อยมือฉันไป พูดหน่อยสิ

I’m standing in the crowded room
But it doesn’t change that all I see is you
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you, night with you, oh
I’m standing in the crowded room
If heaven’s a place then it was made for two
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you
But I’d love to spend my life with you

ฉันยืนอยู่ในห้องที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คน
แต่มันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่า ฉันมองเห็นแค่เธอคนเดียวเท่านั้นอยู่ดี
ฉันพูดจากใจเลยว่าเธอน่ะเพอร์เฟคท์จริง ๆ
ฉันไม่คู่ควรได้ค่ำคืนนี้กับเธอเลยนะเนี่ย
ฉันยืนอยู่ในห้องที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คน
หากสวรรค์คือสถานที่ งั้นมันก็เป็นที่ที่สร้างมาสำหรับเราสองคนแลวล่ะ
ฉันพูดจากใจเลยว่าเธอน่ะเพอร์เฟคท์จริง ๆ
ฉันไม่คู่ควรได้ค่ำคืนนี้กับเธอเลยนะเนี่ย
แต่ฉันอยากจะใช้เวลาทั้งชีวิตไปกับเธอนะ

I’m standing in the crowded room
And everyone knows that all I need is you
I knew when I met you
I’ll never forget this night with you, night with you

ฉันยืนอยู่ในห้องที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คน
และทุกคนก็รู้ว่าฉันต้องการแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
ฉันรู้ทันทีเมื่อฉันพบเธอ
ว่าฉันจะไม่มีวันลืมคืนนี้ ที่ได้อยู่กับเธอ

I’m standing in the crowded room
But it doesn’t change that all I see is you
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you, night with you, oh
I’m standing in the crowded room
If heaven’s a place then it was made for two
I swear that you’re perfect
I don’t deserve this night with you
But I’d love to spend my life with you

ฉันยืนอยู่ในห้องที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คน 
แต่มันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่า ฉันมองเห็นแค่เธอคนเดียวเท่านั้นอยู่ดี
ฉันพูดจากใจเลยว่าเธอน่ะเพอร์เฟคท์จริง ๆ
ฉันไม่คู่ควรได้ค่ำคืนนี้กับเธอเลยนะเนี่ย
ฉันยืนอยู่ในห้องที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คน
หากสวรรค์คือสถานที่ งั้นมันก็เป็นที่ที่สร้างมาสำหรับเราสองคนแลวล่ะ
ฉันพูดจากใจเลยว่าเธอน่ะเพอร์เฟคท์จริง ๆ
ฉันไม่คู่ควรได้ค่ำคืนนี้กับเธอเลยนะเนี่ย
แต่ฉันอยากจะใช้เวลาทั้งชีวิตไปกับเธอนะ