Troye Sivan – Rager teenager!

รวมเพลงแปลจาก Troye Sivan

Hey, you
Where you been hanging out lately? (You)
Sleeping and spending nights, wasting time
Never thought I’d see you again in my life
Why you been acting like a stranger?
Feelin’ alive, a teenager, ooh
Feels kinda cool in the rager and I
Never thought I’d see the day in my life
Yet here you are

เฮ้ เธอ
เธอไปเที่ยวที่ไหนบ้างหรอช่วงนี้?
ฉันกิน ๆ นอน ๆ ใช้เวลาไปเรื่อยเปื่อยในแต่ละคืน
ไม่เคยคิดว่าจะได้เจอเธออีกครั้งในชาตินี้แล้วนะ
ทำไมเธอต้องทำตัวเหมือนคนแปลกหน้าด้วยล่ะ?
รู้สึกมีชีวิตชีวา เหมือนเป็นวัยรุ่นอีกครั้ง
รู้สึกเท่ดีเหมือนกัน ที่อยู่ในวงเหล้านี้
และฉันก็ไม่คิดว่าจะได้เห็นวันนี้อีกครั้งในชีวิต
แล้วเธอก็มาอยู่ตรงนี้

I just wanna go wild
I just wanna fuck shit up and just ride
In your car tonight
In your bed tonight
I just wanna sing loud
I just wanna lose myself in a crowd
In your arms tonight
Or in his arms tonight

ฉันแค่อยากจะทำตัวบ้า ๆ บอ ๆ
อยากจะทำให้ทุกอย่างมันเละเทะไปหมด และก็ขึ้นขี่เธอ
บนรถเธอ
หรือบนเตียงเธอก็ได้ในคืนนี้
ฉันแค่อยากจะร้องเพลงออกมาดัง ๆ
อยากจะหลงไปกับฝูงชน
ในอ้อมกอดเธอคืนนี้
หรืออ้อมกอดเขาก็ได้

Hey, my lil’ rager teenager
Tryna figure it out
Living a season of screaming
And turning it out
Hey, my little rager teenager
I’ve missed you around, yeah
Missed you around

เฮ้ วัยรุ่นสุดเหวี่ยงของฉัน
ที่ใช้เวลาพยายามจะเข้าใจตัวเอง
ใช้ชีวิตอยู่กับฤดูกาลแห่งการกรีดร้อง
และก็พยายามแสดงมันออกมา
เฮ้ วัยรุ่นสุดเหวี่ยงของฉัน
ฉันคิดถึงเธอนะ
คิดถึงเธอ

Hey, you
Where you been hanging out lately? (You)
Sleeping and spending nights, wasting time
Never thought I’d see you again in my life
Why you been acting like a stranger?
Feelin’ alive, a teenager, ooh
Feels kinda cool in the rager and I
Never thought I’d see the day in my life
Yet here we are, yeah

เฮ้ เธอ
เธอไปเที่ยวที่ไหนบ้างหรอช่วงนี้?
ฉันกิน ๆ นอน ๆ ใช้เวลาไปเรื่อยเปื่อยในแต่ละคืน
ไม่เคยคิดว่าจะได้เจอเธออีกครั้งในชาตินี้แล้วนะ
ทำไมเธอต้องทำตัวเหมือนคนแปลกหน้าด้วยล่ะ?
รู้สึกมีชีวิตชีวา เหมือนเป็นวัยรุ่นอีกครั้ง
รู้สึกเท่ดีเหมือนกัน ที่อยู่ในวงเหล้านี้
และฉันก็ไม่คิดว่าจะได้เห็นวันนี้อีกครั้งในชีวิต
แล้วเธอก็มาอยู่ตรงนี้

I just wanna go wild (Wild, wild)
I just wanna do some shit just to try
In your car tonight
In your bed tonight
I just wanna sing loud
I just wanna lose myself in a crowd
In your arms tonight
Or in his arms tonight

ฉันแค่อยากจะทำตัวบ้า ๆ บอ ๆ 
อยากจะทำให้ทุกอย่างมันเละเทะไปหมด และก็ขึ้นขี่เธอ 
บนรถเธอ
หรือบนเตียงเธอก็ได้ในคืนนี้
ฉันแค่อยากจะร้องเพลงออกมาดัง ๆ
อยากจะหลงไปกับฝูงชน
ในอ้อมกอดเธอคืนนี้
หรืออ้อมกอดเขาก็ได้

Hey, my lil’ rager teenager
Tryna figure it out
Living in a season of screaming
And turning it out
Hey, my little rager teenager
I’ve missed you around, yeah
Missed you around

เฮ้ วัยรุ่นสุดเหวี่ยงของฉัน
ที่ใช้เวลาพยายามจะเข้าใจตัวเอง
ใช้ชีวิตอยู่กับฤดูกาลแห่งการกรีดร้อง
และก็พยายามแสดงมันออกมา
เฮ้ วัยรุ่นสุดเหวี่ยงของฉัน
ฉันคิดถึงเธอนะ
คิดถึงเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.