FLETCHER – The One

Last night, I had a dirty dream about you
Baby, I’m just thinking maybe we should make it real
Turn off, sip on some kind of cheap tequila
Leave the baggage, leave the madness, leave the way we feel

เมื่อคืนนี้ ฉันฝันลามก ๆ ถึงเธอ
ที่รัก ฉันคิดว่าเราน่าจะทำให้มันเป็นจริงกันดีกว่านะ
ปิดไฟ จิบเตกีล่าถูก ๆ
ทิ้งกระเป๋าไว้ ทิ้งความบ้าคลั่งนี้ไว้ แล้วทิ้งความรู้สึกของเราไว้ตรงนี้

I wanna bite your lips, do some freaky shit
I could picture it, like I’m seeing 20/20
Even if it’s temporary

ฉันอยากจะกัดริมฝีปากเธอ แล้วทำอะไรลามก ๆ กัน
ฉันจินตนาการถึงมันได้เลย เหมือนเห็นภาพชัดสุด ๆ
ถึงแม้จะแค่ชั่วคราวก็เถอะ

You’re not the one, but you’re the one right now
You’re not the one, but you could be the one right now
I’m having fun, I’m having fun right now
You’re not the one, but you could be the one right now (Oh)

เธอไม่ใช่ที่สุดของฉันหรอก แต่เธอเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้นะ
เธอไม่ใช่ที่สุดของฉันหรอก แต่เธอจะเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้ได้นะ
ฉันกำลังสนุกสุด ๆ เลย
เธอไม่ใช่ที่สุดของฉันหรอก แต่เธอจะเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้ได้นะ

You’re not the one

เธอไม่ใช่หนึ่งเดียวในใจฉันหรอกนะ

I don’t really need nobody, I just kinda want your body
My life’s a mess, but it’s hot, so you won’t be sorry
And we don’t need to fake it ’cause we don’t need to make it
I don’t care if we make it, no, no

ฉันไม่ต้องการใครทั้งนั้น ฉันแค่อยากจะได้ร่างกายของเธอ
ชีวิตฉันมันพังเละเทะไปหมดก็จริง แต่มันร้อนแรงนะ อย่าเสียใจไปเลย
เราไม่ต้องเสแสร้งกันด้วย เพราะเราไม่ต้องทำให้มันเป็นจริงหรอก
ฉันไม่แคร์หรอกว่าเราจะได้คบกันมั้ย

I just wanna bite your lips, do some freaky shit
I could picture it, like I’m seeing 20/20 (Oh)
Even if it’s temporary (Oh)

ฉันอยากจะกัดริมฝีปากเธอ แล้วทำอะไรลามก ๆ กัน
ฉันจินตนาการถึงมันได้เลย เหมือนเห็นภาพชัดสุด ๆ
ถึงแม้จะแค่ชั่วคราวก็เถอะ

You’re not the one, but you’re the one right now
You’re not the one, but you could be the one right now
I’m having fun, I’m having fun right now
You’re not the one, but you could be the one right now (Oh)

เธอไม่ใช่ที่สุดของฉันหรอก แต่เธอเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้นะ
เธอไม่ใช่ที่สุดของฉันหรอก แต่เธอจะเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้ได้นะ
ฉันกำลังสนุกสุด ๆ เลย
เธอไม่ใช่ที่สุดของฉันหรอก แต่เธอจะเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้ได้นะ

Ooh, if you touch like that
I’ma touch back, I’ma touch like that
Like, ooh
Like, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh)
Ooh, if you touch like that
I’ma touch back, I’ma touch like that
Like, ooh
Like, ooh (Ooh, ooh)

แต่หากเธอสัมผัสฉันแบบนั้น
ฉันก็จะสัมผัสเธอคืนนะ
แบบ อูห์
อูววววว์
แต่หากเธอสัมผัสฉันแบบนั้น
ฉันก็จะสัมผัสเธอคืนนะ
แบบ อูห์
อูววววว์

You’re not the one, but you’re the one right now
You’re not the one, but you could be the one right now
(Ah, ah, ah)
You’re not the one, but you’re the one right now
You’re not the one, but you could be the one right now
I’m having fun, I’m having fun right now (Oh)
You’re not the one, but you could be the one right now (Oh)

เธอไม่ใช่ที่สุดของฉันหรอก แต่เธอเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้นะ
เธอไม่ใช่ที่สุดของฉันหรอก แต่เธอจะเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้ได้นะ
เธอไม่ใช่ที่สุดของฉันหรอก แต่เธอเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้นะ
เธอไม่ใช่ที่สุดของฉันหรอก แต่เธอจะเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้ได้นะ
ฉันกำลังสนุกสุด ๆ เลย
เธอไม่ใช่ที่สุดของฉันหรอก แต่เธอจะเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้ได้นะ

No (But you’re the one right now)
No (But you could be the one right now, oh)
You’re not the one (But you’re the one right now)
You could be the one right now
You could be the one right now (Oh)

ไม่ใช่หรอก (แต่เธอจะเป็นตอนนี้ก็ได้นะ)
ไม่ใช่หรอก (แต่เธอจะเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้ได้นะ)
เธอไม่ใช่ที่หนึ่งของฉัน (แต่เธอเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้ได้นะ)
เธอจะเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้ได้นะ
เธอจะเป็นคนเดียวของฉันในตอนนี้ได้นะ