Madison Beer – Baby

รวมเพลงแปลจาก Madison Beer

มีนาคม 24, 2021

Baby, baby, tell me, what’s the antidote?
Wouldn’t text you this late ‘less there’s somethin’ wrong
I look too good to be in this bedroom
Without someone to touch me like you do

ที่รัก บอกฉันทีสิ ยาตัวไหนจะรักษาได้บ้าง?
ฉันคงไม่ส่งข้อความหาเธอตอนนี้หรอก เว้นแต่จะมีบางอย่างผิดปกติ
ฉันดูดีเกินกว่าจะมาอยู่ในห้องนอนนี้
ที่ไม่มีคนแบบเธอมาสัมผัสฉันได้อย่างเธอ

Maybe there is something I can take for this
How much longer I gotta wait for this?
I can see my body on your lips
On your lips, yeah
You know once you get a taste for it
You will need it, you would pay for it
Go and empty out the bank for this (Oh)

บางที มันอาจจะมีบางสิ่งที่ฉันจะรับไปได้นะ จากสิ่งนี้
อีกนานแค่ไหนกัน ที่ฉันต้องเฝ้ารอมัน?
ฉันจินตนาการเห็นเรือนร่างของฉันอยู่บนริมฝีปากของเธอไปแล้ว
บนริมฝีปากของเธอ
เธอจะได้รู้เองแหละ เมื่อเธอได้ลิ้มรสมัน
เธอจะขาดมันไม่ได้ จนต้องยอมแลกให้ได้มันมาเลยแหละ
จนยอมออกไปกดเงินหมดธนาคารมาให้ได้เลย

If you wanna be my baby
Know I’m gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy
I’m the best you ever had, yeah
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on, on?
If you wanna be my baby
Know I’m gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy
I’m the best you ever had, yeah
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on?
Keep you comin’ back for more

ถ้าเธออยากจะเป็นที่รักของฉัน
ฉันก็จะทำให้เธอคลั่งไปเลย
เธออาจจะบอกว่าฉันมันบ้าเลยก็ได้
ฉันน่ะดีที่สุดที่เธอเคยเจอมาแล้ว
ฉันจะทำให้เธอมีอารมณ์เอง
ทำไมเธอยังสวมเสื้อผ้าอยู่ล่ะ?
ถ้าเธออยากจะเป็นที่รักของฉัน
ฉันก็จะทำให้เธอคลั่งไปเลย
เธออาจจะบอกว่าฉันมันบ้าเลยก็ได้
ฉันน่ะดีที่สุดที่เธอเคยเจอมาแล้ว
ฉันจะทำให้เธอมีอารมณ์เอง
ทำไมเธอยังสวมเสื้อผ้าอยู่ล่ะ?
จะทำให้เธออยากกลับมากินฉันอีกเรื่อย ๆ เลย

Baby, baby, do I taste like candy?
Sugarcoated, he say I’m the most sweet
I’m a handful, but that’s what hands are for
Pin me to the floor, treat it like it’s yours

ที่รัก ฉันรสชาติเหมือนลูกกวาดมั้ยล่ะ?
หวานเคลือบน้ำตาล เขาบอกว่าฉันน่ะหวานที่สุดแล้ว
ฉันน่ะรับมือยากแหละ แต่นั่นก็คือหน้าที่ของมือเธอไง
กดฉันไว้กับพื้นเลย ทำให้เหมือนฉันเป็นของเธอเลยสิ

Alone and I’m feelin’ myself, but, ooh, baby
It’s better when I have some help from my baby
I got that love you can’t handle, but maybe
You can try
I look too good to be up in this bedroom
With someone like you to touch me like you do
Whisper my name in my ear, that’s like music
You know just what I wanna hear, yeah, yeah, yeah

โดดเดี่ยว และกำลังอินในอารมณ์ตัวเอง แต่ที่รัก
มันดีกว่านะ เวลาที่ได้การช่วยเหลือจากที่รักของฉัน
ฉันมีความรักที่เธอรับมือไม่ไหวหรอก แต่บางที
เธอก็จะลองดูนะ
ฉันดูดีเกินกว่าจะมาอยู่ในห้องนอนนี้
ที่ไม่มีคนแบบเธอมาสัมผัสฉันได้อย่างเธอ
กระซิบชื่อของฉันข้างหูเลย เหมือนบทเพลงเลยนะ
เธอรู้นี่ว่าฉันอยากฟังอะไร