Killswitch Engage – Rose of Sharyn

รวมเพลงแปลจาก Killswitch Engage

กุมภาพันธ์ 7, 2021

Numb and broken
Here I stand alone
Wondering what were
The last words I said to you?
Hoping, praying that I’ll find a way to turn back time
Can I turn back time?

ด้านชา และใจสลาย
ฉันยืนอยู่ตรงนี้ตามลำพัง
สงสัยว่า สิ่งสุดท้าย
ที่ฉันพูดกับเธอ คือคำว่าอะไรนะ?
คาดหวัง ภาวนาว่าฉันจะหาทางย้อนเวลาได้
ฉันย้อนเวลากลับไปได้มั้ยนะ?

What would I give to behold
The smile, the face of love?
You never left me
The rising sun
Will always speak your name

ฉันต้องแลกอะไรมานะ
เพื่อให้ได้เชยชมรอยยิ้ม และใบหน้าของคนรักฉันอีกครั้ง?
เธอไม่เคยจากฉันไปไหนหรอก
ดวงอาทิตย์ขึ้น
มันจะคอยพูดชื่อเธอเสมอ

Numb and broken
Here I stand alone
Wondering what were
The last words I said to you?
It won’t be long
We’ll meet again

ด้านชา และใจสลาย
ฉันยืนอยู่ตรงนี้ตามลำพัง
สงสัยว่า สิ่งสุดท้าย
ที่ฉันพูดกับเธอ คือคำว่าอะไรนะ?
มันคงอีกไม่นานแล้วล่ะ
ที่เราจะได้พบกัน

What would I give to behold
The smile, the face of love?
You never left me
The rising sun
Will always speak your name

It won’t be long, we’ll meet again
Your memory is never passing
It won’t be long, we’ll meet again
My love for you is everlasting

มันคงอีกไม่นานแล้วล่ะ ที่เราจะทำได้พบกัน
ความทรงจำของเธอมันไม่เคยเลือนหายไป
มันคงอีกไม่นานแล้วล่ะ ที่เราจะทำได้พบกัน
ความรักที่ฉันมีให้เธอ มันจะคงอยู่ไปตลอดกาล

I mourn for those who never knew you
I mourn (I mourn for those) for those who never knew you (who never knew you)

ฉันเศร้าแทนคนที่ไม่เคยได้รู้จักเธอนะ
ฉันเศร้าแทนคนที่ไม่เคยได้รู้จักเธอนะ

It won’t be long, we’ll meet again
Your memory is never passing
It won’t be long, we’ll meet again
My love for you is everlasting

มันคงอีกไม่นานแล้วล่ะ ที่เราจะได้พบกัน
ความทรงจำของเธอมันไม่เคยเลือนหายไป
มันคงอีกไม่นานแล้วล่ะ ที่เราจะได้พบกัน
ความรักที่ฉันมีให้เธอ มันจะคงอยู่ไปตลอดกาล

It won’t be long, we’ll meet again
It won’t be long, we’ll meet again
It won’t be long, we’ll meet again
It won’t be long, we’ll meet again

มันคงอีกไม่นานแล้วล่ะ ที่เราจะทำได้พบกัน