HAIM – Gasoline (Remix) feat. Taylor Swift

You took me back
But you shouldn’t have
Now it’s your fault
If I mess around
I took a drag
But I shouldn’t have
Now I’m coughing up
Like I never smoked a pack

เธอรั้งฉันกลับมา
แต่เธอไม่น่าทำงั้นเลย
เธอนั่นแหละเป็นคนผิด
ถ้าฉันวุ่นวาย
ฉันสูบบุหรี่
แต่ฉันไม่น่าเลย
ตอนนี้ฉันก็ไอจนสำลัก
เหมือนไม่เคยสูบซักซอง

Gasoline, pretty please
I want to get off
But you’re such a tease
Throw the keys back to me
Go on and kick off your boots
In the passenger seat

น้ำมันเบนซิน ที่รัก ได้โปรด
ฉันอยากจะไปให้ไกลกว่านี้นะ
แต่เธอก็เอาแต่แกล้งฉัน
โยนกุญแจกลับมาให้ฉันเลย
เชิญไปหย่อนก้นเธอ
ลงในที่นั่งข้างคนขับแทนละกันนะ

I get sad, you know I get sad
And I can’t look past what I’m sad about
You did me bad and I did it back
You needed as well, what’s wrong with that?

ฉันเศร้านะ เธอก็รู้ว่าฉันเศร้า
และฉันก็มองข้ามสิ่งที่ทำให้ฉันเศร้าไม่ได้
เธอทำแย่กับฉัน ฉันก็ทำเรื่องแย่ ๆ ตอบกลับไป
เธอต้องการแบบนั้นนี่นา มันผิดตรงไหนล่ะ?

Gasoline, pretty please
I want to get off
But you’re such a tease
Throw the keys back to me
Go on and kick off your boots
In the passenger seat

น้ำมันเบนซิน ที่รัก ได้โปรด
ฉันอยากจะไปให้ไกลกว่านี้นะ
แต่เธอก็เอาแต่แกล้งฉัน
โยนกุญแจกลับมาให้ฉันเลย
เชิญไปหย่อนก้นเธอ
ลงในที่นั่งข้างคนขับแทนละกันนะ

We’re watching the sunrise from the kitchen counter
But when you lie in between my legs it doesn’t matter
You say you wanna go slower but I wanna go faster
Faster, faster

เรามองดูพระอาทิตย์ขึ้นจากเคาน์เตอร์ในห้องครัว
แต่เวลาเธอนอนอยู่หว่างขาฉัน มันก็ไม่สำคัญอะไรอีกแล้ว
เธอบอกว่าเธออยากค่อยเป็นค่อยไป แต่ฉันอยากจะไปไวกว่านี้
ให้ไวกว่านี้

Gasoline, pretty please
I want to get off
But you’re such a tease

น้ำมันเบนซิน ที่รัก ได้โปรด  
ฉันอยากจะไปให้ไกลกว่านี้นะ  
แต่เธอก็เอาแต่แกล้งฉัน