Ariana Grande – ​test drive

รวมเพลงแปลจาก Ariana Grande

Pull up, pull up on me, ah
Might just recline the seat when I want it
Give you a set of keys ’cause you own it
Pull up, pull up on me, ayy
No second guessin’, checkin’ the rearview
Ain’t lookin’ back unless it’s right at you

เร่งเครื่อง ซิ่งมาหาฉันเลย
อาจจะเอนเบาะลงหน่อยเวลาฉันชอบ
ให้กุญแจเธอไว้ด้วย เพราะเธอเป็นเจ้าของมันแล้วนะ
เร่งเครื่อง ซิ่งมาหาฉันเลย
ไม่ต้องคิดมากเลย มองกระจกหลัง
แต่จะไม่มองย้อนกลับไปหรอก เว้นแต่จะมองเธอเห็น

Make me wanna stay through the night
I will never leave from by your side
Don’t you know you got a ride or die? Ah
Even when I miss you on the road
You should know I’m always in control
‘Cause the one thing I already know

ทำให้ฉันอยากจะอยู่กับเธอทั้งคืนเลยนะ
ฉันจะไม่มีทางจากเธอไป
ไม่รู้หรอว่าเธอมีคนที่พร้อมอยู่ข้างเธอนะ
แม้แต่ตอนที่ฉันยังคิดถึงเธออยู่ตอนออกเดินทาง
เธอน่าจะรู้นะว่าฉันคุมเธออยู่เสมอ
เพราะสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้

No, I don’t feel the need to test drive nothin’, test drive nothin’
Baby, I’m sold on you, so I don’t ever gotta
Test drive nothin’ (Oh), test drive nothin’ (My baby)
It’s in the way you do it, I don’t ever gotta, baby

ฉันไม่จำเป็นต้องมาทดลองขับหรอกนะ ไม่ต้องทดลองขับเลย
ที่รัก เธอซื้อใจฉันไปแล้ว ฉันเลยไม่ต้อง
ทดลองขับเลย ไม่ต้องทดลองขับ
มันเพราะสิ่งที่เธอทำนั่นแหละ ฉันเลยไม่ต้องทดลองขับเลย

I drop the top on that body
That’s candy paint on my body
I’m thinkin’ ’bout the way I feel on you
If you want, say, “I do” (I do)
I’ll floor it (I’ll floor it)
Just say the word, you know I’m yours (Know I’m yours)
Just drop a pin and don’t reverse (Oh)

ฉันเปิดประทุนให้กับเธอ
และนั่นก็คือสีลูกกวาดบนตัวฉันไง
ฉันคิดถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกกับเธอ
ถ้าเธอต้องการ ก็บอกเลยว่า “ตกลง”
ฉันจะเหยียบให้มิดเลย
แค่พูดมาคำเดียว ก็จะเป็นของเธอเลยนะ
แค่ปักหมุดมา แล้วอย่าเลี้ยวกลับล่ะ

Make me wanna stay through the night (Oh, babe)
I will never leave from by your side (Leave from by your side)
Don’t you know you got a ride or die? Ah
Even when I miss you on the road
You should know I’m always in control
‘Cause the one thing I already know

ทำให้ฉันอยากจะอยู่กับเธอทั้งคืนเลยนะ
ฉันจะไม่มีทางจากเธอไป
ไม่รู้หรอว่าเธอมีคนที่พร้อมอยู่ข้างเธอนะ
แม้แต่ตอนที่ฉันยังคิดถึงเธออยู่ตอนออกเดินทาง
เธอน่าจะรู้นะว่าฉันคุมเธออยู่เสมอ
เพราะสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้

No, I don’t feel the need to test drive nothin’ (No, babe)
Test drive nothin’
Baby, I’m sold on you, so I don’t ever gotta
Test drive nothin’, test drive nothin’
It’s in the way you do it, I don’t ever gotta

ฉันไม่จำเป็นต้องมาทดลองขับหรอกนะ 
ไม่ต้องทดลองขับเลย 
ที่รัก เธอซื้อใจฉันไปแล้ว ฉันเลยไม่ต้อง 
ทดลองขับเลย ไม่ต้องทดลองขับ 
มันเพราะสิ่งที่เธอทำนั่นแหละ ฉันเลยไม่ต้องทดลองขับเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.