Lauv – 2021


2021
We can have some fun, maybe we could run
I could be the one, baby, you’re the one
I think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you, I don’t want no one else but you
Oh, 2021, 2021
We can have some fun, maybe we could run
I could be the one, baby, you’re the one
I think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you, I don’t want no one else but you

2021
เราจะสนุกกันนะ บางทีเราอาจจะหนีไป
ฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอได้นะ ที่รัก เธอเป็นที่หนึ่งในใจฉันแล้ว
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วล่ะ ที่จะจัดหนักจัดเต็ม เพื่อความรักของเธอ
ที่รัก ฉันรักเธอนะ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว นอกจากเธอ
2021 2021
เราจะสนุกกันนะ บางทีเราอาจจะหนีไป
ฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอได้นะ ที่รัก เธอเป็นที่หนึ่งในใจฉันแล้ว
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วล่ะ ที่จะจัดหนักจัดเต็ม เพื่อความรักของเธอ
ที่รัก ฉันรักเธอนะ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว นอกจากเธอ

Do you wanna fall in love?
We don’t gotta make it so hard
I don’t mean to act so cold
It’s just an excuse to let you go
You’re just staring at the window
I just wanna kiss you from the driver seat
Baby, you’re invaluable to me
I know sometimes I don’t show it
But I know we’ll get through it, mmm

เธออยากจะตกหลุมรักมั้ยล่ะ?
เราไม่ต้องทำให้มันยากเลย
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเย็นชากับเธอหรอกนะ
มันก็เป็นแค่ข้ออ้างจะปล่อยเธอไป
เธอเอาแต่จ้องมองหน้าต่าง
ฉันอยากจะจูบเธอจากฝั่งคนขับนะ
ที่รัก เธอน่ะประเมินค่าไม่ได้เลยจริง ๆ นะ
ฉันรู้ว่าบางครั้งฉันก็อาจจะไม่แสดงออก
แต่ฉันรู้ว่าเราจะผ่านมันไปได้

2021
We can have some fun, maybe we could run
I could be the one, baby, you’re the one
I think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you, I don’t want no one else but you
Oh, 2021, 2021
We can have some fun, maybe we could run
I could be the one, baby, you’re the one
I think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you, I don’t want no one else but you

2021
เราจะสนุกกันนะ บางทีเราอาจจะหนีไป
ฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอได้นะ ที่รัก เธอเป็นที่หนึ่งในใจฉันแล้ว
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วล่ะ ที่จะจัดหนักจัดเต็ม เพื่อความรักของเธอ
ที่รัก ฉันรักเธอนะ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว นอกจากเธอ
2021 2021
เราจะสนุกกันนะ บางทีเราอาจจะหนีไป
ฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอได้นะ ที่รัก เธอเป็นที่หนึ่งในใจฉันแล้ว
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วล่ะ ที่จะจัดหนักจัดเต็ม เพื่อความรักของเธอ
ที่รัก ฉันรักเธอนะ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว นอกจากเธอ

I know who you really are, baby, I give you it all
If I could do something just to prove to you
I’m still good for you
If you don’t leave me, don’t leave me
I’m never on time, but I’m always there when you call
Stay on my mind through summer, winter, spring and fall
I don’t ever wanna make you feel like you’re a “maybe,” baby

ฉันรู้ว่าเธอเป็นยังไงนะ ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ
หากฉันทำอะไรสักอย่างได้ เพียงเพื่อจะพิสูจน์ให้เธอเห็น
ว่าฉันยังมีดีพอสำหรับเธอ
ถ้าเธอไม่ทิ้งฉันไป
ฉันอาจจะไม่ใช่คนตรงต่อเวลาเท่าไหร่ แต่พอเธอเรียกฉันทีไร ฉันก็ไปหาเลยในทันที
เธออยู่ในใจฉันทั้งฤดูร้อน ฤดูหนาว ใบไม้ผลิ ใบไม้ร่วง
ฉันไม่อยากทำให้เธอรู้สึกเหมือนว่าเธอเป็นแค่ “อาจจะเป็น” คนที่ใช่ เลยนะที่รัก

2021
We can have some fun, maybe we could run
I could be the one, baby, you’re the one
I think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you, I don’t want no one else but you
Oh, 2021, 2021
We can have some fun, maybe we could run
I could be the one, baby, you’re the one
I think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you, I don’t want no one else but you

2021
เราจะสนุกกันนะ บางทีเราอาจจะหนีไป
ฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอได้นะ ที่รัก เธอเป็นที่หนึ่งในใจฉันแล้ว
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วล่ะ ที่จะจัดหนักจัดเต็ม เพื่อความรักของเธอ 
ที่รัก ฉันรักเธอนะ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว นอกจากเธอ
2021 2021
เราจะสนุกกันนะ บางทีเราอาจจะหนีไป
ฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอได้นะ ที่รัก เธอเป็นที่หนึ่งในใจฉันแล้ว
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วล่ะ ที่จะจัดหนักจัดเต็ม เพื่อความรักของเธอ
ที่รัก ฉันรักเธอนะ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว นอกจากเธอ