Miley Cyrus & Dua Lipa – Prisoner

แปลเพลง Miley Cyrus & Dua Lipa – Prisoner เนื้อเพลง lyrics

 


Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?

คนคุก คนคุก ถูกขังเอาไว้ 
ฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย เอาเธอออกไปจากใจไม่ได้ 
พระเจ้ายังรู้ว่าฉันพยายามมาเป็นล้าน ๆ ครั้งแล้ว 
ทำไมกัน ทำไมเธอถึงไม่ปล่อยฉันไปสักที?

Strung out on a feeling, my hands are tied
Your face on my ceiling, I fantasize
Oh, I can’t control it, I can’t control it (I can’t control it)
I try to replace it with city lights
I’ll never escape it, I need the high
Oh, I can’t control it, I can’t control it (Oh)

เหนื่อยเหลือเกินจากความรู้สึกนี้ มือฉันถูกมัดไว้
แหงนหน้ามองเพดาน แล้วฉันก็ทำได้แค่จินตนาการ
ฉันควบคุมมันไม่ได้เลย คุมมันไม่ได้
พยายามจะแทนที่มันด้วยแสงไฟในตัวเมือง
ฉันคงจะไม่มีทางหนีมันไปได้ ฉันต้องการความสุขนะ
ฉันควบคุมมันไม่ได้เลย คุมมันไม่ได้

You keep making it harder to stay
But I still can’t run away
I gotta know why can’t you, why can’t you just let me go?

เธอทำให้มันยากเหลือเกินที่จะอยู่กับเธอต่อไป
แต่ฉันก็วิ่งหนีไปจากเธอไม่ได้
ฉันอยากรู้จริง ๆ ว่าทำไมเธอถึงไม่ปล่อยฉันไปสักที?

Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?
Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?

คนคุก คนคุก ถูกขังเอาไว้
ฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย เอาเธอออกไปจากใจไม่ได้
พระเจ้ายังรู้ว่าฉันพยายามมาเป็นล้าน ๆ ครั้งแล้ว
ทำไมกัน ทำไมเธอถึงไม่ปล่อยฉันไปสักที?
คนคุก คนคุก ถูกขังเอาไว้
ฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย เอาเธอออกไปจากใจไม่ได้
พระเจ้ายังรู้ว่าฉันพยายามมาเป็นล้าน ๆ ครั้งแล้ว
ทำไมกัน ทำไมเธอถึงไม่ปล่อยฉันไปสักที?

I tasted Heaven, now I can’t live without it
I can’t forget you and your love is the loudest
Oh, I can’t control it, I can’t control it (Can’t control it)

ฉันเคยได้ลิ้มรสชาติสวรรค์แล้ว และตอนนี้ฉันก็ขาดมันไปไม่ได้
ฉันลืมเธอไม่ได้ และความรักของเธอมันก็รุนแรงที่สุดแล้ว
ฉันควบคุมมันไม่ได้เลย คุมมันไม่ได้

You keep making it harder to stay (Oh, ah)
But I still can’t run away
I gotta know, why can’t you, why can’t you just let me go?

เธอทำให้มันยากเหลือเกินที่จะอยู่กับเธอต่อไป
แต่ฉันก็วิ่งหนีไปจากเธอไม่ได้
ฉันอยากรู้จริง ๆ ว่าทำไมเธอถึงไม่ปล่อยฉันไปสักที?

Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?
Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind (Off my mind)
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?

คนคุก คนคุก ถูกขังเอาไว้
ฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย เอาเธอออกไปจากใจไม่ได้
พระเจ้ายังรู้ว่าฉันพยายามมาเป็นล้าน ๆ ครั้งแล้ว
ทำไมกัน ทำไมเธอถึงไม่ปล่อยฉันไปสักที?
คนคุก คนคุก ถูกขังเอาไว้
ฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย เอาเธอออกไปจากใจไม่ได้
พระเจ้ายังรู้ว่าฉันพยายามมาเป็นล้าน ๆ ครั้งแล้ว
ทำไมกัน ทำไมเธอถึงไม่ปล่อยฉันไปสักที?

Can’t get you off my mind
Why can’t you just let me go?
Million times
I wanna know why can’t you, why can’t you
I wanna know why can’t you, why can’t you
I gotta know why can’t you, why can’t you just let me go?

คนคุก คนคุก ถูกขังเอาไว้
ฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย เอาเธอออกไปจากใจไม่ได้
พระเจ้ายังรู้ว่าฉันพยายามมาเป็นล้าน ๆ ครั้งแล้ว
ทำไมกัน
ทำไมกัน
ฉันอยากรู้ว่าทำไมกัน ทำไมเธอถึงไม่ปล่อยฉันไปสักที?

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์


Loading...

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com