​brb. – ​talking to myself

รวมเพลงแปลจาก ​brb.

 

You know I can’t stop thinking
About how you keep on missing
What’s not me what I could be
Late nights have got me feeling
Like I should keep on listening
To the streets turn out the heat

รู้มั้ยว่าฉันหยุดคิดไม่ได้เลย-
เรื่องที่เธอเอาแต่คิดถึง-
สิ่งที่ไม่ใช่ฉัน สิ่งที่ฉันจะเป็นได้
เวลายามค่ำคืนมันทำให้ฉันรู้สึก-
เหมือนฉันควรจะฟังเสียง-
ของถนนต่อไป ให้ความรุ่มร้อนนั้นสงบลง

I can’t make magic
Taken for granted
Can’t say its over
Lover and I
Keep talking to myself lately
Keep talking to myself lately

ฉันสร้างปาฏิหาริย์ไม่ได้หรอกนะ 
ฉันถูกมองข้ามไปแล้ว 
แต่พูดไม่ได้หรอกว่ามันจบลงแล้ว 
คนรักของฉันกับฉัน 
หลัง ๆ มานี้ก็เอาแต่คุยกับตัวเอง 
หลัง ๆ มานี้ก็เอาแต่คุยกับตัวเอง

I know we got together and forever but
Gotta find a way to make it work without
All the ones know I can’t do
A compromise yeah I know it’s true
So let us all fall into consensus
With right and wrong we’ll find our fixes oh
I mean we can pretend
But I’m benevolent
Just so you know

ฉันรู้ว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
แต่เราต้องหาทางทำให้เราอยู่กันรอดได้
โดยไม่ต้องมีสิ่งที่ฉันรู้ว่าฉันทำไม่ได้
การปรองดองกัน ฉันรู้ว่ามันคือเรื่องจริง
งั้นเราก็ควรจะเห็นตรงกันนะ
ด้วยเรื่องถูกและผิด เราจะหาทางแก้ไขกันได้
เราแสร้งทำกันได้แหละนะ
แต่ฉันน่ะใจดี
แค่บอกให้รู้ไว้

I can’t make magic
Taken for granted
Can’t say its over
Lover and I
Keep talking to myself lately
Keep talking to myself lately

ฉันสร้างปาฏิหาริย์ไม่ได้หรอกนะ
ฉันถูกมองข้ามไปแล้ว
แต่พูดไม่ได้หรอกว่ามันจบลงแล้ว
คนรักของฉันกับฉัน
หลัง ๆ มานี้ก็เอาแต่คุยกับตัวเอง
หลัง ๆ มานี้ก็เอาแต่คุยกับตัวเอง

Remember how we used to
Feel like nothings better
Walked to your doorstep thinking
I can’t live without her
Eyes closed for a minute
Feels right now in it
Hands around your waist
Real talk, no gimmicks
Yeah she’s a witch

จำได้มั้ย ตอนที่เราเคย
รู้สึกว่าไม่มีอะไรดีกว่านี้อีกแล้ว
เดินไปที่ประตูของเธอ แล้วก็คิดว่า
ฉันใช้ชีวิตโดยขาดเธอไปไม่ได้
หลับตาลงสักแปป
ตอนนี้รู้สึกเหมือนอยู่ในสถานการณ์นั้นแล้ว
เอามือโอบรอบเอวของเธอ
พูดจากใจจริง ไม่มีลูกเล่นอะไร
ใช่ เธอน่ะเหมือนแม่มดเลย

I can’t make magic
Taken for granted
Can’t say its over
Lover and I
Keep talking to myself lately
Keep talking to myself lately

ฉันสร้างปาฏิหาริย์ไม่ได้หรอกนะ
ฉันถูกมองข้ามไปแล้ว
แต่พูดไม่ได้หรอกว่ามันจบลงแล้ว
คนรักของฉันกับฉัน
หลัง ๆ มานี้ก็เอาแต่คุยกับตัวเอง
หลัง ๆ มานี้ก็เอาแต่คุยกับตัวเอง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.