Justin Bieber & benny blanco – Lonely

แปลเพลง Justin Bieber & benny blanco – Lonely เนื้อเพลง lyrics

 


Everybody knows my name now
But something ’bout it still feels strange
Like looking in the mirror
Tryna steady yourself and seeing somebody else
And everything is not the same now
It feels like all our lives have changed
Maybe when I’m older, it’ll all calm down
But it’s killing me now

ทุก ๆ คนรู้จักชื่อฉันหมดแล้ว
แต่มันก็มีบางสิ่งที่ทำให้รู้สึกแปลก ๆ นะ
เหมือนกับมองไปในกระจก
พยายามประคองสติให้มั่นคง แล้วก็เห็นเป็นคนอื่น
และทุก ๆ อย่างก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
รู้สึกเหมือนชีวิตเราเปลี่ยนแปลงไปหมด
บางที เมื่อฉันเติบโตขึ้น ทุกอย่างมันจะสงบลงนะ
แต่ตอนนี้มันทำให้ฉันเจ็บปวดเหลือเกิน

What if you had it all but nobody to call?
Maybe then you’d know me
‘Cause I’ve heard everything
But no one’s listening
And that’s just fucking lonely

ถ้าเธอมีทุกอย่าง ยกเว้นคนที่ให้โทรหาได้เลยล่ะ?
บางที เธอคงจะเข้าใจฉัน
เพราะฉันได้ยินทุกอย่างดี
แต่ไม่มีใครฟังฉันบ้างเลย
และมันเหงาสุด ๆ เลยนะ

I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely

ฉันเหงาจริง ๆ
เหงาเหลือเกิน

Everybody knows my past now
Like my house was always made of glass
And maybe that’s the price you pay
For the money and fame at an early age
And everybody saw me sick
And it felt like no one gave a shit
They criticized the things I did
As an idiot kid

ทุก ๆ คนต่างรู้อดีตของฉันกันหมด
เหมือนบ้านฉันมันสร้างด้วยกระจกแก้ว
และนั่นอาจจะเป็นราคาที่เราต้องจ่าย
สำหรับชื่อเสียงและเงินทองในช่วงอายุวัยเยาว์
และทุก ๆ คนเห็นฉันป่วย
และก็เหมือนไม่มีใครแคร์เลย
พวกเขาวิจารณ์แต่สิ่งที่ฉันทำ
ตอนเป็นเด็กโง่ ๆ เท่านั้น

What if you had it all but nobody to call?
Maybe then you’d know me
‘Cause I’ve heard everything
But no one’s listening
And that’s just fucking lonely

ถ้าเธอมีทุกอย่าง ยกเว้นคนที่ให้โทรหาได้เลยล่ะ? 
บางที เธอคงจะเข้าใจฉัน 
เพราะฉันได้ยินทุกอย่างดี 
แต่ไม่มีใครฟังฉันบ้างเลย 
และมันเหงาสุด ๆ เลยนะ

I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely
I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely

ฉันเหงาจริง ๆ
เหงาเหลือเกิน
ฉันเหงาจริง ๆ
เหงาเหลือเกิน

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์


Loading...

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com