Ariana Grande – positions
รวมเพลงแปลจาก Ariana Grande
Heaven sent you to me
I’m just hopin’ I don’t repeat history
พระเจ้าส่งเธอมาให้ฉัน
ฉันก็แค่หวังว่าประวัติศาสตร์จะไม่ซ้ำรอยนะ
Boy, I’m tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
Never need no (No), no one else, babe
’Cause I’ll be
พ่อหนุ่ม ฉันแค่อยากไปพบแม่เธอในวันอาทิตย์
แล้วก็รักกันสุด ๆ ในวันจันทร์
ไม่เคยต้องการใครอื่นเลยนะ ที่รัก
เพราะฉันจะ…
Switchin’ the positions for you
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
That I won’t do, switchin’ for you
เปลี่ยนตำแหน่งเพื่อเธอ
ทำกับข้าวในครัว และอยู่ในห้องนอน
ไปแข่งโอลิมปิค กระโดดผ่านห่วง
รู้ไว้นะว่าความรักของฉันน่ะไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ยอมทำ
ไม่มีแน่ ๆ ฉันยอมเปลี่ยนตัวเองเพื่อเธอ
Perfect, perfect
You’re too good to be true (You’re too good to be true)
But I get tired of runnin’, fuck it
Now, I’m runnin’ with you (With you)
สมบูรณ์แบบ
เธอน่ะดีเกินจริงเหลือเกิน
แต่ฉันเหนื่อยกับการวิ่งตามเธอแล้วนะ ให้ตายสิ
ตอนนี้ฉันจะวิ่งไปพร้อมกับเธอแทน
Said, boy, I’m tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
Never need no (No), no one else, babe
‘Cause I’ll be
พ่อหนุ่ม ฉันแค่อยากไปพบแม่เธอในวันอาทิตย์
แล้วก็รักกันสุด ๆ ในวันจันทร์
ไม่เคยต้องการใครอื่นเลยนะ ที่รัก
เพราะฉันจะ…
Switchin’ the positions for you
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
That I won’t do, switchin’ for you
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do (Nothin’)
That I won’t do, switchin’ for you
เปลี่ยนตำแหน่งเพื่อเธอ
ทำกับข้าวในครัว และอยู่ในห้องนอน
ไปแข่งโอลิมปิค กระโดดผ่านห่วง
รู้ไว้นะว่าความรักของฉันน่ะไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ยอมทำ
ไม่มีแน่ ๆ ฉันยอมเปลี่ยนตัวเองเพื่อเธอ
ทำกับข้าวในครัว และอยู่ในห้องนอน
ไปแข่งโอลิมปิค กระโดดผ่านห่วง
รู้ไว้นะว่าความรักของฉันน่ะไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ยอมทำ
ไม่มีแน่ ๆ ฉันยอมเปลี่ยนตัวเองเพื่อเธอ
This some shit that I usually don’t do (Yeah)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
‘Cause you’re down for me and I’m down too (And I’m down too)
Yeah, I’m down too
Switchin’ the positions for you
This some shit that I (Yeah) usually don’t do (Don’t do)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
‘Cause you’re down for me and I’m down too (‘Cause you’re down for me)
ปกติฉันไม่ทำอะไรแบบนี้หรอกนะ
แต่เพื่อเธอ ฉันอยากทำให้เลย
เพราะเธอทุ่มเทให้ฉัน และฉันก็เช่นกัน
ฉันพร้อมเหมือนกัน
เปลี่ยนตำแหน่งเพื่อเธอ
ปกติฉันไม่ทำอะไรแบบนี้หรอกนะ
แต่เพื่อเธอ ฉันอยากทำให้เลย
เพราะเธอทุ่มเทให้ฉัน และฉันก็เช่นกัน
Switchin’ the positions for you
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops (Jumpin’, jumpin’)
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
That I won’t do, switchin’ for you (Ooh woah)
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do (I wouldn’t do)
That I won’t do, switchin’ for you
เปลี่ยนตำแหน่งเพื่อเธอ
ทำกับข้าวในครัว และอยู่ในห้องนอน
ไปแข่งโอลิมปิค กระโดดผ่านห่วง
รู้ไว้นะว่าความรักของฉันน่ะไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ยอมทำ
ไม่มีแน่ ๆ ฉันยอมเปลี่ยนตัวเองเพื่อเธอ
ทำกับข้าวในครัว และอยู่ในห้องนอน
ไปแข่งโอลิมปิค กระโดดผ่านห่วง
รู้ไว้นะว่าความรักของฉันน่ะไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ยอมทำ
ไม่มีแน่ ๆ ฉันยอมเปลี่ยนตัวเองเพื่อเธอ
เยี่ยมเลย