Ariana Grande – 34+35

แปลเพลง Ariana Grande – 34+35 เนื้อเพลง lyrics


You might think I’m crazy
The way I’ve been cravin’
If I put it quite plainly
Just give me them babies

เธออาจจะคิดว่าฉันมันบ้า
ที่โหยหามันขนาดนี้
แต่ถ้าจะให้พูดง่าย ๆ
ก็มาทำลูกกับฉันเถอะ

So what you doing tonight?
Better say, “Doin’ you right” (Yeah)
Watching movies, but we ain’t seein’ a thing tonight (Yeah)
I don’t wanna keep you up (You up)
But show me, can you keep it up? (It up)
‘Cause then I’ll have to keep you up
Shit, maybe I’ma keep you up, boy
I’ve been drinking coffee (I’ve been drinking coffee; coffee)
And I’ve been eating healthy (I’ve been eating healthy; healthy)
Know I keep it squeaky, yeah (Know I keep it squeaky)
Saving up my energy (Yeah, yeah, saving up my energy)

คืนนี้เธอจะทำอะไรล่ะ?
ต้องตอบว่า “ทำกับเธอไง”
ดูหนังกันนะ แต่เราไม่เห็นอะไรเลย
ไม่อยากจะทำให้เธอต้องคอยตามฉันนะ
แต่แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิ ว่าเธอตามฉันไหว?
เพราะงั้นฉันก็จะทำให้เธอตามใจฉัน
บางทีฉันจะให้เธอตามฉันให้ไหวนะ พ่อหนุ่ม
พ่อหนุ่ม ฉันดื่มกาแฟ
กินอาหารสุขภาพ
แล้วก็ทำตัวสะอาดมากเลย
เก็บแรงเอาไว้

Can you stay up all night?
F**k me ’til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (All night)
F**k me ’til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

เธอจะอยู่กับฉันทั้งคืนได้มั้ย? 
เอากับฉันจนถึงเช้าเลย 
34 35 
เธอจะอยู่กับฉันทั้งคืนได้มั้ย? 
เอากับฉันจนถึงเช้าเลย 
34 35

You drink it just like water (Water)
You say it tastes like candy

เธอดื่มน้ำของฉันเหมือนน้ำเลย
เธอบอกว่ามันรสชาติเหมือนลูกอมเลยนะ

So what you doing tonight?
Better say, “Doin’ you right” (Yeah)
Watching movies, but we ain’t seein’ a thing tonight (Yeah)
I don’t wanna keep you up (You up)
But show me, can you keep it up? (It up)
‘Cause then I’ll have to keep you up
Shit, maybe I’ma keep you up, boy
I’ve been drinking coffee (Said I’ve been drinking coffee; coffee)
And I’ve been eating healthy (And I’ve been eating healthy; healthy)
Know I keep it squeaky, yeah (Except this wine, babe)
Saving up my energy (Yeah, yeah, yeah)

คืนนี้เธอจะทำอะไรล่ะ?
ต้องตอบว่า “ทำกับเธอไง”
ดูหนังกันนะ แต่เราไม่เห็นอะไรเลย
ไม่อยากจะทำให้เธอต้องคอยตามฉันนะ
แต่ฉันคิดว่าเธอตามฉันไหว ใช่มั้ย?
เพราะงั้นฉันก็จะทำให้เธอตามใจฉัน
ที่รัก ฉันจะให้เธอตามฉันให้ไหว พ่อหนุ่ม
พ่อหนุ่ม ฉันดื่มกาแฟ
กินอาหารสุขภาพ
แล้วก็ทำตัวสะอาดมากเลย
เก็บแรงเอาไว้

Can you stay up all night? (All night)
F**k me ’til the daylight (Daylight)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (Can you stay?)
F**k me ’til the daylight (Can you stay?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

เธอจะอยู่กับฉันทั้งคืนได้มั้ย?
เอากับฉันจนถึงเช้าเลย
34 35
เธอจะอยู่กับฉันทั้งคืนได้มั้ย?
เอากับฉันจนถึงเช้าเลย
34 35

Oh yeah, yeah
Baby, you might need a seatbelt when I ride it
I’ma leave it open like a door, come inside it
Even though I’m wifey, you can hit it like a side chick
Don’t need no side dick, no
Got the neighbors yellin’ “Earthquake!” (Earthquake)
4.5 when I make the bed shake
But you down to hit it even though it’s lightweight (It’s lightweight, yeah, yeah, yeah, babe)
We’ll start it at midnight, go ’til the sunrise (Sunrise)
Done at the same time
But who’s counting the time when we got it for life? (Got it for life)
I know all your favorite spots (Favorite spots)
We can take it from the top (From the top)
You such a dream come true, true
Make a bitch wanna hit snooze, ooh

ที่รัก เธออาจจะต้องรัดเข็มขัดนะ เวลาฉันขึ้นขี่เธอ
ฉันจะเปิดทิ้งไว้ เหมือนเปิดประตู เข้ามาเลยสิ
ถึงแม้ฉันจะเป็นเมียเธอ แต่ก็ทำกับฉันให้เหมือนเป็นเมียน้อยก็ได้
ไม่ต้องการจู๋อื่นใดอีก
ฉันทำให้เพื่อนบ้านต้องตะโกนเลยว่า “แผ่นดินไหว!”
ระดับ 4.5 ตอนที่ฉันทำให้เตียงขย่ม
แต่เธอก็พร้อมที่จะทำกับฉัน ถึงแม้จะเป็นรุ่นเบา
เราจะเริ่มกันตอนเที่ยงคืน จนฟ้าสาง
เสร็จพร้อมกันเลยนะ
แต่ใครจะมานั่งสนใจเวลาในตอนที่เรากำลังสนุกกับชีวิตล่ะ?
ฉันรู้จุดโปรดของเธอทั้งหมดแหละ
เราจะเริ่มจากข้างบนเลยก็ได้นะ
เธอน่ะเหมือนฝันที่เป็นจริงของฉัน
ทำให้ฉันอยากจะกด Snooze ตอนนาฬิกาปลุกเลย

Can you stay up all night?
F**k me ’til the daylight (Yeah, yeah)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Thirty-four, thirty-five)
Can you stay up all night? (Do you know what that means?)
F**k me ’til the daylight (Do you know what that means?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah

เธอจะอยู่กับฉันทั้งคืนได้มั้ย?
เอากับฉันจนถึงเช้าเลย
34 35
เธอจะอยู่กับฉันทั้งคืนได้มั้ย?
เอากับฉันจนถึงเช้าเลย
34 35

Means I wanna “69” with you
No shit
Math class
Never was good

ก็ฉันอยากจะ 69 กับเธอไง
ให้ตายสิ
วิชาเลขน่ะ
ฉันไม่เก่งเลย

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์


Loading...

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com