Taylor Swift – epiphany

แปลเพลง Taylor Swift – epiphany เนื้อเพลง lyrics

 


Keep your helmet, keep your life, son
Just a flesh wound, here’s your rifle
Crawling up the beaches now
“Sir, I think he’s bleeding out”
And some things you just can’t speak about

ปกป้องหมวกไว้ ปกป้องชีวิตไว้ให้ดีนะ ไอ้ลูกชาย
นี่แค่แผลสดเอง เอาปืนไรเฟิลไป
กำลังคืบคลานไปบนชายหาดแล้วนะ
“ท่านครับ ผมว่าเขากำลังเลือดไหลนะ”
และบางสิ่งที่พูดออกไปไม่ได้

With you I serve, with you I fall down, down
Watch you breathe in, watch you breathing out, out

ฉันจะคอยรับใช้เธอ ฉันจะล้มลงไปพร้อมกับเธอ
คอยมองดูเธอหายใจเข้า หายใจออก

Something med school did not cover
Someone’s daughter, someone’s mother
Holds your hand through plastic now
“Doc, I think she’s crashing out”
And some things you just can’t speak about

บางสิ่งที่โรงเรียนแพทย์ไม่ได้สอนไว้
ลูกสาวของใครสักคน แม่ของใครสักคน
ต้องจับมือกันผ่านพลาสติก
“หมอครับ ผมคิดว่าเธอกำลังจะเสียชีวิตนะ”
และบางสิ่งที่พูดออกไปไม่ได้

Only twenty minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you’ve seen

มีเวลานอนแค่เพียง 20 นาที 
แต่เธอก็ฝันถึงการเบิกเนตรบางอย่าง 
แค่รู้สึกถึงความโล่งใจสักครั้งเล็ก ๆ 
เพื่อให้ได้เข้าใจในสิ่งที่เธอได้พบเจอมา

With you I serve, with you I fall down, down (Down)
Watch you breathe in, watch you breathing out, out
With you I serve (With you I serve), with you I fall down (Down), down (Down)
Watch you breathe in (Watch you breathe in), watch you breathing out (Out), out (Out)

ฉันจะคอยรับใช้เธอ ฉันจะล้มลงไปพร้อมกับเธอ
คอยมองดูเธอหายใจเข้า หายใจออก
ฉันจะคอยรับใช้เธอ ฉันจะล้มลงไปพร้อมกับเธอ
คอยมองดูเธอหายใจเข้า หายใจออก

Only twenty minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you’ve seen

มีเวลานอนแค่เพียง 20 นาที 
แต่เธอก็ฝันถึงการเบิกเนตรบางอย่าง 
แค่รู้สึกถึงความโล่งใจสักครั้งเล็ก ๆ 
เพื่อให้ได้เข้าใจในสิ่งที่เธอได้พบเจอมา

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com