Miley Cyrus – Midnight Sky

แปลเพลง Miley Cyrus – Midnight Sky เนื้อเพลง lyrics

 


Yeah, it’s been a long night and the mirror’s telling me to go home
But it’s been a long time since I felt this good on my own (Uh)
Lotta years went by with my hands tied up in your ropes (Your ropes)
Forever and ever, no more (No more)

มันเป็นค่ำคืนที่แสนยาวนาน และกระจกวิเศษก็บอกให้ฉันกลับบ้านได้แล้ว
แต่มันก็นานแล้วเหมือนกันนะ ที่ฉันรู้สึกดีกับตัวเองขนาดนี้
หลายปีเลยนะ ที่มือฉันถูกมัดไว้ด้วยเชือกของเธอ
ตลอดกาลน่ะ มันไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้วล่ะ

The midnight sky is the road I’m takin’
Head high up in the clouds (Oh, oh)

ท้องฟ้าเที่ยงคืนที่เส้นทางที่ฉันเลือกแล้ว
เชิดหน้าขึ้นฟ้าไปเลย

I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (By you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
I don’t need to be loved by you
See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby
Ooh, you know it’s true (Yeah, yeah)
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (Loved by you)

ฉันเกิดมาเพื่อวิ่งไป ไม่ได้เกิดมาเพื่อใครทั้งนั้น
ฉันไม่ต้องการความรักจากเธอหรอกนะ
เปลวไฟเต็มปอดของฉัน ฉันหยุดห้ามตัวเองไม่ให้พูดเรื่องแย่ ๆ ออกไปไม่ได้แล้ว
ฉันไม่ต้องการความรักจากเธอหรอกนะ
เห็นริมฝีปากฉัน บนปากผู้หญิงคนอื่น ทุก ๆ คนต่างพูดถึงเรื่องนี้กันหมดแล้วนะ ที่รัก
เธอก็รู้ว่ามันคือเรื่องจริง
ที่ฉันเกิดมาเพื่อวิ่งไป ไม่ได้เกิดมาเพื่อใครทั้งนั้น
ฉันไม่ต้องการความรักจากเธอหรอกนะ

She got her hair pulled back ’cause the sweat’s drippin’ off of her face (Her face)
Said, “It ain’t so bad if I wanna make a couple mistakes”
You should know right now that I never stay put in one place
Forever and ever, no more (No more)

เธอรวบผมไปข้างหลัง เพราะเหงื่อท่วมหน้าเธอแล้ว
เธอบอกว่า “มันไม่แย่นักหรอกนะ หากฉันอยากจะทำผิดพลาดบ้างซักหน่อย”
เธอก็น่าจะรู้นะว่าฉันไม่เคยอยู่ที่เดิมได้นาน ๆ
ตลอดกาลน่ะ มันไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้วล่ะ

The midnight sky is the road I’m takin’
Head high up in the clouds (Oh, oh)

ท้องฟ้าเที่ยงคืนที่เส้นทางที่ฉันเลือกแล้ว
เชิดหน้าขึ้นฟ้าไปเลย

I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (By you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
I don’t need to be loved by you
See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby
Ooh, you know it’s true (Yeah)
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (By you)

ฉันเกิดมาเพื่อวิ่งไป ไม่ได้เกิดมาเพื่อใครทั้งนั้น 
ฉันไม่ต้องการความรักจากเธอหรอกนะ 
เปลวไฟเต็มปอดของฉัน ฉันหยุดห้ามตัวเองไม่ให้พูดเรื่องแย่ ๆ ออกไปไม่ได้แล้ว 
ฉันไม่ต้องการความรักจากเธอหรอกนะ 
เห็นริมฝีปากฉัน บนปากผู้หญิงคนอื่น ทุก ๆ คนต่างพูดถึงเรื่องนี้กันหมดแล้วนะ ที่รัก 
เธอก็รู้ว่ามันคือเรื่องจริง 
ที่ฉันเกิดมาเพื่อวิ่งไป ไม่ได้เกิดมาเพื่อใครทั้งนั้น 
ฉันไม่ต้องการความรักจากเธอหรอกนะ

Oh
I don’t hide blurry eyes like you
Like you

ฉันไม่ซ่อนสายตาเบลอ ๆ แบบเธอหรอกนะ
แบบเธอ

I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (By you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, you know
I don’t need to be loved by you
See his hands ’round my waist, thought you’d never be replaced, baby
Ooh, you know it’s true (Yeah)
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (Yeah)

ฉันเกิดมาเพื่อวิ่งไป ไม่ได้เกิดมาเพื่อใครทั้งนั้น
ฉันไม่ต้องการความรักจากเธอหรอกนะ
เปลวไฟเต็มปอดของฉัน ฉันหยุดห้ามตัวเองไม่ให้พูดเรื่องแย่ ๆ ออกไปไม่ได้แล้ว
ฉันไม่ต้องการความรักจากเธอหรอกนะ
เห็นริมฝีปากฉัน บนปากผู้หญิงคนอื่น ทุก ๆ คนต่างพูดถึงเรื่องนี้กันหมดแล้วนะ ที่รัก
เธอก็รู้ว่ามันคือเรื่องจริง
ที่ฉันเกิดมาเพื่อวิ่งไป ไม่ได้เกิดมาเพื่อใครทั้งนั้น
ฉันไม่ต้องการความรักจากเธอหรอกนะ

La, la, la-la, la
La, la
You know it’s true, you know it’s true
Loved by you

เธอก็รู้ว่ามันคือเรื่องจริง
รักจากเธอ

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com