Melanie Martinez – Test Me

แปลเพลง Melanie Martinez – Test Me เนื้อเพลง lyrics

 


Hey God, I’ll be the jester
Entertain ya to the best of my ability
When I suffer more, fragility, when I answer
Pay me for a reason, oh-oh
So stop complaining, I’ll have our seasons, oh-oh
It’s not just a joke or a lesson to live through
Every which way and second there’s a breakthrough

เฮ้! พระเจ้า! ฉันจะเป็นตัวตลกเอง
จะทำให้ท่านบันเทิงจนสุดความสามารถ
ตอนที่ฉันต้องทุกข์ทรมานยิ่งกว่านั้น เปราะบางเหลือเกิน ตอนที่ฉันตอบออกไป
ช่วยให้เหตุผลฉันทีสิ
เพราะงั้นก็หยุดบ่นเถอะ ฉันจะฝ่าฟันฤดูกาลของเราไปเอง
มันไม่ใช่เรื่องตลก หรือบทเรียนที่ฉันต้องเจอเลย
แต่ไม่ว่าจะทางใดก็ทางหนึ่ง มันจะต้องฝ่าฟันไปได้

I’m mortal, oh-oh-oh
Defected by this form, oh-oh-oh
So I’d rather be tested by goddesses
Resting their heads upon pillows
Of all they have learned

ฉันเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น
ที่มีข้อบกพร่องจากรูปลักษณ์นี้
เพราะงั้นฉันขอถูกทดสอบโดยบรรดาเทพเจ้าเสียยังดีกว่า
เทพเจ้าที่นอนอยู่บนหมอน
ของทุกเรื่องราวที่พวกเขาเรียนรู้มา

I’m not to bе forgotten
Drop your books when I walk in
Magic talks, without talking
I’ll make thе most before the coffin
Born to be desired, oh-oh
Gotta learn, yeah, eyes are always on the next score
But space isn’t there to always be filled up
It’s the quiet, the downtime to breathe in my lungs

ฉันจะไม่ถูกลืมเด็ดขาด
จะทำให้ทุกคนต้องทำหนังสือหล่นเลย ตอนฉันเดินเข้าห้องมา
เวทมนตร์มันพูดได้นะ โดยไม่ต้องปริปากพูดเลย
ฉันจะทำให้เต็มที่ก่อนฉันต้องลงโลงไป
เกิดมาเพื่อเป็นที่ต้องการของผู้คน
ต้องเรียนเสมอ สายตาฉันจับจ้องไปยังการทำคะแนนต่อไปเสมอ
แต่พื้นที่ว่างนั้นไม่ได้มีอยู่ให้เติมเต็มเสมอไป
มันคือความเงียบงัน หรือช่วงเวลาพัก ให้ฉันได้สูดหายใจเข้าปอดบ้าง

‘Cause I’m mortal, oh-oh-oh
Defected by this form, oh-oh-oh
So I beg to be tested by goddesses
Resting their heads upon pillows
Of all they have learned

เพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น 
ที่มีข้อบกพร่องจากรูปลักษณ์นี้ 
เพราะงั้นฉันขอถูกทดสอบโดยบรรดาเทพเจ้าเสียยังดีกว่า 
เทพเจ้าที่นอนอยู่บนหมอน 
ของทุกเรื่องราวที่พวกเขาเรียนรู้มา

‘Cause I’m mortal
Test me, I’m mortal
And I beg to be tested by goddesses
Resting their heads upon pillows of all they have learned
‘Cause I’m mortal, oh-oh-oh, defected by this form, oh-oh-oh
And I beg to be tested by goddesses
Resting their heads upon pillows of all they have learned
‘Cause I’m mortal, oh-oh-oh
(Give me an A+ if I’m doing this thing right)
Defected by this form, oh-oh-oh
And I’d rather be be tested by goddesses
Resting their heads upon pillows of all they have learned

เพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น
ทดสอบฉันสิ ฉันเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น
ฉันอ้อนวอนขอให้ถูกทดสอบโดยบรรดาเทพเจ้าเสียยังดีกว่า
เทพเจ้าที่นอนอยู่บนหมอนของทุกเรื่องราวที่พวกเขาเรียนรู้มา
เพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น
และฉันอ้อนวอนขอให้ถูกทดสอบโดยบรรดาเทพเจ้าเสียยังดีกว่า
เทพเจ้าที่นอนอยู่บนหมอนของทุกเรื่องราวที่พวกเขาเรียนรู้มา
เพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น
(ขอเกรด A+ ให้ฉันด้วยนะ ถ้าฉันทำถูกต้อง)
มีข้อบกพร่องจากรูปลักษณ์นี้
และฉันขอถูกทดสอบโดยบรรดาเทพเจ้าเสียยังดีกว่า
เทพเจ้าที่นอนอยู่บนหมอน ของทุกเรื่องราวที่พวกเขาเรียนรู้มา

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com