Dove Cameron – We Belong

Livin’ in LA now
Hard without you, I’m
Missin’ you miles away
Said I need space, but
I don’t need space, I
Need you to come to me, like

ตอนนี้ฉันใช้ชีวิตอยู่ในแอลเอ
มันลำบากใจมากเลยนะเมื่อไม่มีเธอ
ฉันคิดถึงเธอที่อยู่ไกลแสนไกล
ฉันเคยบอกว่าฉันอยากมีพื้นที่ส่วนตัวบ้าง
แต่ฉันไม่อยากได้แล้ว
ฉันอยากให้เธอมาหาฉัน แบบว่า

Bang, bang
Think I’m allergic to every other person
You’re the one, now I’m certain
Yeah, yeah, yeah, yeah

ปัง ปัง
ฉันคิดว่าฉันมีอาการแพ้คนอื่น ๆ หมดแน่ ๆ เลยอะ
เธอคือคนเดียวที่ฉันมั่นใจแล้วนะ

We belong together
We belong together
And you know it
Wine stained teeth and bloodshot eyes
Think we’re both fucked up and that’s alright
Yeah, yeah
We belong together
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh

เราเกิดมาคู่กันนะ
เราเกิดมาคู่กันนะ
และเธอก็รู้นี่นา
ฟันที่เลอะไวน์ กับตาแดงก่ำ
คิดว่าเรานี่เมากันเละเทะ แต่ไม่เป็นไรหรอก
เราเกิดมาคู่กันนะ

You got my heart, and
You got my brain, so
Get on, get on a plane
Just take a fast car, right
Into my arms like
You gotta understand

เธอได้หัวใจฉันไปแล้ว
และเธอก็ได้สมองฉันไปด้วย
มาสิ ขึ้นเครื่องบินกัน
แค่รีบขึ้นรถซิ่ง ๆ
มาเข้าอ้อมกอดฉัน
เธอต้องเข้าใจสิ

Bang, bang
Think I’m allergic to every other person
You’re the one, now I’m certain
Yeah, yeah, yeah, yeah

ปัง ปัง
ฉันคิดว่าฉันมีอาการแพ้คนอื่น ๆ หมดแน่ ๆ เลยอะ
เธอคือคนเดียวที่ฉันมั่นใจแล้วนะ

We belong together
We belong together
And you know it
Wine stained teeth and bloodshot eyes
Think we’re both fucked up and that’s alright
Yeah, yeah
We belong together
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh

เราเกิดมาคู่กันนะ
เราเกิดมาคู่กันนะ
และเธอก็รู้นี่นา
ฟันที่เลอะไวน์ กับตาแดงก่ำ
คิดว่าเรานี่เมากันเละเทะ แต่ไม่เป็นไรหรอก
เราเกิดมาคู่กันนะ

Bang, bang, so automatic
Know you got me excited
And we don’t gotta hide it
Yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh)

ปัง ปัง อัตโนมัติเลย
เธอทำให้ฉันตื่นเต้นจริง ๆ
และเราก็ไม่ต้องปิดบังอะไรทั้งนั้น

We belong together (Ooh-ooh, ooh-ooh)
We belong together
And you know it
Wine stained teeth and bloodshot eyes
Think we’re both fucked up and that’s alright
Yeah, yeah
We belong together
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh

เราเกิดมาคู่กันนะ 
เราเกิดมาคู่กันนะ 
และเธอก็รู้นี่นา 
ฟันที่เลอะไวน์ กับตาแดงก่ำ 
คิดว่าเรานี่เมากันเละเทะ แต่ไม่เป็นไรหรอก 
เราเกิดมาคู่กันนะ

Bang, bang
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

ปัง ปัง
ปัง ปัง
ปัง ปัง
ปัง ปัง

Bang, bang
Think I’m allergic to every other person
You’re the one, now I’m certain

ปัง ปัง
ฉันคิดว่าฉันมีอาการแพ้คนอื่น ๆ หมดแน่ ๆ เลยอะ
เธอคือคนเดียวที่ฉันมั่นใจแล้วนะ