Troye Sivan – Take Yourself Home

แปลเพลง Troye Sivan – Take Yourself Home เนื้อเพลง lyrics

 


I’m tired of the city, scream if you’re with me
If I’m gonna die, let’s die somewhere pretty, ah, ah-ah
Sad in the summer, city needs a mother
If I’m gonna waste my time, then it’s time to go
Take yourself home

ฉันเบื่อเมืองนี้เหลือเกิน ขอเสียงตะโกนหน่อย ถ้าเธอเห็นด้วยกับฉัน
ถ้าฉันจะต้องตาย ก็ขอไปตายที่ที่สวยกว่านี้เถอะ
เศร้าเหลือเกิน แม้ในยามฤดูร้อน เมืองนี้ต้องมีคนเป็นแม่บ้างนะ
ถ้าฉันจะต้องเสียเวลา ก็ถึงเวลาต้องไปแล้วล่ะ
พาตัวเองกลับบ้านเถอะ

Talk to me
There’s nothing that can’t be fixed with some honesty
And how it got this dark is just beyond to me
If anyone can hear me, switch the lights, oh, oh
And happiness
Is right there where you lost it when you took the bet
Counting all the losses that you can’t collect
Got everything and nothing in my life

คุยกับฉันหน่อยสิ
ไม่มีอะไรที่แก้ไขไม่ได้หรอกนะ ถ้ามีความจริงใจต่อกัน
และการที่มันมืดมนขนาดนี้ มันเกินที่ฉันจะรับไหวจริง ๆ
หากใครได้ยินฉัน ก็ช่วยเปิดไฟให้ด้วยนะ
และความสุข
นั้นอยู่ในที่ที่เราเสียมันไป ตอนที่เราเลือกที่จะลองเสี่ยงดวง
นั่งนึกถึงความสูญเสียทั้งหมด ที่เราไม่สามารถห้ามมันไว้ได้
ฉันมีทุกสิ่ง และไม่มีอะไรเลยในชีวิตนี้

I’m tired of the city, scream if you’re with me
If I’m gonna die, let’s die somewhere pretty, ah, ah-ah
Sad in the summer, city needs a mother
If I’m gonna waste my time, then it’s time to go
Take yourself home
Take yourself home

ฉันเบื่อเมืองนี้เหลือเกิน ขอเสียงตะโกนหน่อย ถ้าเธอเห็นด้วยกับฉัน 
ถ้าฉันจะต้องตาย ก็ขอไปตายที่ที่สวยกว่านี้เถอะ 
เศร้าเหลือเกิน แม้ในยามฤดูร้อน เมืองนี้ต้องมีคนเป็นแม่บ้างนะ 
ถ้าฉันจะต้องเสียเวลา ก็ถึงเวลาต้องไปแล้วล่ะ 
พาตัวเองกลับบ้านเถอะ 
พาตัวเองกลับบ้านเถอะ

Who you really tryna be when they see your face?
Is it worth it tryna win in a losing game?
Well, it’s all waiting for you
And boy, I know you’re eager
But it just might destroy you
Destroy you, yeah

เธออยากจะเป็นใครกันแน่ เวลาที่มองหน้าตัวเอง?
มันคุ้มมั้ยนะ ที่พยายามจะชนะในเกมที่มีแต่จะแพ้?
ทุกอย่างมันเฝ้ารอเธออยู่
ฉันรู้ว่าเธอพยายาม
และมันอาจจะทำลายเธอ
ทำลายเธอก็ได้

I’m tired of the city, scream if you’re with me
If I’m gonna die, let’s die somewhere pretty, ah, ah-ah
Sad in the summer, city needs a mother
If I’m gonna waste my time, then it’s time to go
Take yourself home
Take yourself home

ฉันเบื่อเมืองนี้เหลือเกิน ขอเสียงตะโกนหน่อย ถ้าเธอเห็นด้วยกับฉัน
ถ้าฉันจะต้องตาย ก็ขอไปตายที่ที่สวยกว่านี้เถอะ
เศร้าเหลือเกิน แม้ในยามฤดูร้อน เมืองนี้ต้องมีคนเป็นแม่บ้างนะ
ถ้าฉันจะต้องเสียเวลา ก็ถึงเวลาต้องไปแล้วล่ะ
พาตัวเองกลับบ้านเถอะ
พาตัวเองกลับบ้านเถอะ

Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Take yourself home
Home, oh

พาตัวเองกลับบ้านนะ

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com